Avisos de seguridad
(Fig. 1)
¡Lea las
instrucciones!
Antes de trabajar con el aparato: lea completamente estas
instrucciones. ¡Cerciórese de que haya comprendido todo
(preguntar a compañeros)! ¡Observar las advertencias en
del aparato!
¡Desconecte la
instalación!
Antes de iniciar trabajos de instalación, mantenimiento o
modificación: desconecte su instalación. ¡Cerciórese de
que no pueda ser conectada nuevamente por descuido!
Antes de la
puesta en
servicio:
Instalación
correcta
¡Atención! Uno instalación o uso inadecuado puede
influenciar la seguridad y el funcionamiento, hasta la des-
trucción total del aparato.
La instalación y la puesta en servicio han de ser efectua-
das por técnicos especialmente calificados. Se han de res-
petar las prescripciones pertinentes (DIN, VDE o
disposiciones nacionales aplicables). Hay que garantizar
especialmente antes de la puesta en servicio:
• que la conexión se haga conforme a las normas
VDE0100 y EN50178;
• que en caso del uso de cables flexibles todos los hilos
finos estén sujetados en los bornes de conexión (peligro
de cortocircuito a masa);
• que el aparato y los cables de alimentación estén sufi-
cientemente protegidos. Como previsión, se debe colo-
car un dispositivo de corte en el equipo final de modo
que, en caso necesario, quede interrumpido el paso de
corriente al equipo y las líneas de alimentación (acome-
tidas).
• que el conductor protector sea conectado al borne
(clase de protección 1);
• que todos los cables de salida sean adecuados para la
intensidad de salida del bloque de alimentación y conec-
tados con polarización correcta;
• que se garantice suficiente refrigeración
Durante el funcio-
namiento:
¡no efectuar
modificaciones!
Mientras el aparato se encuentra en funcionamiento: ¡En
ningún caso efectuar modificaciones de la instalación! Ello
vale también para el secundario. ¡Peligro de arcos voltái-
cos y choques eléctricos (peligro de muerte)!
¡Tambíen
los conectores sólo deben manipularse si no tienen
corriente!
Refrigeración por
convección
¡
No tapar
los lados de la
ventilación
!
Dejar
suficiente
espacio
alrededor del aparato
para permitir su
refrigeración
; véase la
ficha "Datos técnicos"
Atención:
¡Alta tensión!
¡Energía acumu-
lada!
El aparato contiene conductores no protegidos bajo alta
tensión, así como componentes que acumulan energías
elevadas.
La manupulación indebida de éstos puede
provocar choques eléctricos o graves quemaduras!
• ¡El aparato sólo puede ser abierto por personal espe-
cialmente instruído!
• No introducir objetos en el aparato!
• antes de abrir:¡esperar al menos 5 minutos después de
separar todos los bornes de conexión a la red!
• ¡Mantener lejos del fuego y agua!
ES
Note
Fig. 1
Instalación
Aplicación
Este aparato es una fuente de alimentación commutada primaria
para
montaje en tableros eléctricos u otras cubiertas mecánicas
que
satisfacen los requisitos de protección anti-shock eléctrico y/o niveles
peligrosos de tensión, así como de protección contra quemaduras.
La instalación y la puesta en servicio han de ser efectuadas por per-
sonal debidamente cualificado.
Montaje
Montaje
Posición de montaje admisible: véase
Fig. 2
k
(pero: observar la
reducción de carga
j
) . ¡
No tapar
los lados de la ventilación
,
dejar
sufi-
ciente espacio libre para la refrigeración
! Para las distancias reco-
mendadas, véase la ficha "Datos técnicos".
Sujeción:
Sujetar
a presión
en la guía
(Fig. 3)
xi) Volcar el aparato ligeramente hacia atrás
xii)Colocar sobre la guía simétrica
xiii)Desplazar hacia abajo hasta el tope
xiv)Apretar abajo contra el lado delantero para enclavar
xv)Sacudir ligeramente el aparato para comprobar el enclavamiento.
Elementos frontales
(Fig. 1)
Indicador de
servicio (
)
indica el funcionamiento correcto del dispositivo. LED verde encen-
dido con funcionamiento normal, se apaga en caso de sobrecarga.
Potenciómetro
l
(
):
Ajuste de la tensión de salida
j
.
Conexión / Fusible interno
Conexión
• Valores de conexión, secciones admitidos y retiradas de la cubierta
aislante, así como protección externa: véase ficha "Datos técni-
cos", subapartados desde "conexión a la red" hasta "salida".
• Manejo de las bornes: véase Fig. 4
• Sólo emplear cables comerciales adecuados para las tensiones y
las intensidades indicadas.
• En caso de cables flexibles: asegurar que todos los conductores
finos del cable estén debidamente sujetados.
• Se admite el uso de virolas adecuadas de cable.
• ¡Observar la polarización de los bornes!
Puesta
a tierra:
•
No funcionar sin conexion PE!
Para cumplir con las normas de
seguridad y para la EMC, el aparato no debe funcionar sin una
toma de tierra (
conductor protector sea conectado al borne
)
• El lado secundario no está puesto a tierra, por ello se puede
poner a tierra opcionalmente con el borne
ó sin el
Fusible
interno
El fusible interno protege el dispositivo. Por motivos de seguridad no
debe ser cambiado por el usuario. En caso de fallo interno, debe envi-
arse al fabricante para su reparación.
Desmontaje
Desmontaje:
Quitar de la
guía simétrica
Ver Desmontaje:
desconectar la instalación y desenchufar los cables
de conexion.
Véase Fig. 6: pulsar el botón (desbloquear), levantar ligeramete la
parte delantera del aparato (inclinar) y quitarlo.
Reciclaje
El aparato contiene piezas que pueden ser usadas nuevamente, así
como piezas que han de ser deshechadas en forma especial. Asegú-
rese por ello, después de su utilización, de deshechar las piezas del
aparato según su posible aprovechamiento posterior (reciclaje)
Anotaciones:
j) véase ficha "Datos técnicos", subapartado "Conexión a la red" y/o "Salida" para más
detalles
k) siempre que no figuren indicaciones diferentes en el aparato o en la ficha"Datos técni-
cos".
l) no está incluido en todos los dispositivos
Esta es una ficha descriptiva general para todos los dispositivos de esta serie. En algu-
nos aparatos pueden haber diferencias respecto a las indicaciones dadas aquí.
Por lo
tanto son prioritarias las indicaciones que figuran en la ficha "Datos técnicos".
En caso de duda, remítase a la versión alemana.
ES
10
9
P
U
-32
7
.015.
00-1
0
D
/01/2
003
