Tilsiktet bruk:
Hel ansiktsmaske er tilleggsutstyr til bruk sammen
med CPAP-systemer eller utstyr med separat inhalasjons- og
ekshalasjonstrykkregulering, som brukes til voksne med obstruktiv
søvnapnè (OSA) og/eller ventilasjonsstøtte. Det er nødvendig med et
minstetrykk på >3,0 cm H
2
O ved masken.
Kontraindikasjoner:
1. Dette utstyret skal ikke brukes
til pasienter som ikke
samarbeider eller ikke kan
reagere.
2. Det er ikke sikkert at utstyret
er egnet til bruk på pasienter
som ikke kan fjerne masken,
eller som bruker legemidler
som kan fremkalle brekninger.
Advarsler:
1. Denne masken og det ventilerte, dreibare albueleddet har en
innebygd lekkasjeport. Derfor er ikke separat ekshalasjonsutstyr
nødvendig.
2. Dette utstyret er ikke egnet til livsoppholdende ventilasjon.
3. Eventuelt uvanlig brystubehag, kortpustethet, oppblåst mage,
oppstøt, kraftig hodepine, tørre øyne, øyesmerter, øyeinfeksjoner
eller uklart syn under positivt luftveistrykk eller ved våkning, må
rapporteres til lege.
4. For å redusere risikoen for oppkast under søvn bør en unngå å
spise og drikke i tre (3) timer før bruk.
5. Eventuelle hudirritasjoner kan skyldes for kraftig trykk
eller en hudreaksjon, eller en kombinasjon av disse.
Løsne på hodeutstyret og/eller prøv en annen maske- eller
panneputestørrelse. Hudreaksjoner kan også skyldes rengjøring.
Se rengjøringsinstruksjonene
6. Denne CPAP-masken bør bare brukes med CPAP-systemer som
anbefales av din lege eller respirasjonsterapeut. Maske bør ikke
brukes, med mindre CPAP-systemet er slått PÅ og fungerer
riktig. Ventilasjonshullet eller hullene i masken må aldri blokkeres.
Forklaring på advarselen: CPAP-systemene skal brukes med
spesialmasker med koblinger med ventilasjonshull som tillater
kontinuerlig flyt av luft ut av masken. Når CPAP-maskinen
slås på og fungerer riktig, skyller den nye luften fra CPAP-
maskinen ekshalasjonsluften ut gjennom den tilkoblede porten.
Når CPAP-maskinen ikke er i drift, tilføres det ikke tilstrekkelig
frisk luft gjennom masken, og ekshalert luft kan åndes inn igjen.
Gjeninnånding av ekshalert luft over mer enn noen få minutter kan
i noen tilfeller føre til kvelning. Denne advarselen gjelder for de
fleste modellene av CPAP-systemene.
Ubehag og korrigerende tiltak for hel ansiktsmaske:
Problemene nedenfor kan være tegn på at det er nødvendig å bytte
maske. Du bør få hjelp fra forhandler hvis du legger merke til ett av
følgende:
• Puten begynner å revne
• Masken føles ubehagelig
• Delene viser tegn til slitasje, misfarging eller oppsprekking
Begrenset garanti
• Pulmodyne Inc garanterer at produktet er fritt for defekter i en
periode på 3 måneder. Ved reklamasjon må e forevise original
eiers kjøpsbevis med kjøpsdato og lot-nummer og returnere det
defekte produktet.
• Vi påtar oss intet garantiansvar hvis ikke instruksjonene følges,
hvis utstyret brukes eller håndteres feil, ved feil rengjøring,
mislighold eller normal slitasje.
• Denne garantien dekker ikke kostnader til utlåns- og leieprodukt,
transport, avgifter eller toll, arbeid eller andre relaterte kostnader
eller tap.
• Utbytte av den defekte delen er det eneste vi påtar oss.
Hel ansiktsmaske
med Ventilert
antiasfyksialbueledd,
22 mm hannkobling
Produsert i USA
Før bruk:
Kontroller funksjonen til medrivningsventilen på anti-asfyksialbueleddet:
• Når enheten er slått AV, skal medrivningsventilklaffen være åpen, slik
at brukeren kan ånde inn luft fra rommet.
• Slå CPAP-enhet eller system med separat inhalasjons- og
ekshalasjonstrykkregulering PÅ.
• Klaffventilen skal lukke seg, slik at brukeren får lufttilstrømning fra enheten.
• Hvis ventilen ikke fungerer som beskrevet, må ventilert antiasfyksi-
albueledd byttes.
• Ikke blokker åpningen på medrivningsventilen.
• Kontroller ventilen før hver gangs bruk for feilfunksjon eller blokkering
forårsaket av sekresjon fra pasienten
Rengj
ø
ringsinstruksjoner:
Merk:
Du trenger ikke fjerne panneputen eller kontakten fra masken før du
rengjør den, men det kan gjøre det lettere å rengjøre delene grundig.
1. Fjern hodeutstyret fra masken. Koble fra masken, kontakten og
slangene.
2. Bruk en myk klut til å forsiktig vaske av masken, panneputen,
hodeutstyret og kontakten i en løsning av varmt vann og mild sjampo
eller oppvaskmiddel. IKKE bruk rengjøringsmidler som inneholder
kondisjonerings- eller fuktighetsmidler, da disse legger igjen rester.
Pass på at du rengjør puteklaffene på masken grundig.
3. Skyll godt, og la lufttørke.
4. Hvis maskeputen eller panneputen fremdeles virker fete, vaskes de
på nytt.
Advarsler i forbindelse med rengj
ø
ring:
1. Må ikke pasteuriseres.
2. Må ikke steriliseres med gass, kulde eller damp.
Hoderem med klemme rengj
ø
ringsinstruksjoner:
1. Vaskes for hånd eller i maskin i varmt vann med mildt rengjøringsmiddel.
2. Ikke bruk klor, alkohol, rengjøringsmidler, fuktighetsmidler eller
kondisjoneringsmidler.
3. Skyll godt, og la lufttørke.
4. Udersøk for forringelse eller skade, og bytt ved behov.
5. Det kan være nødvendig med små justeringer av klemmene på
hoderemmen etter vasking.
Lateksfri
Til bruk på én enkelt pasient
Rengjøringsinstruksjoner
Driftsspesifikasjoner:
5 °C til 40 °C i fuktighetsområder på 15 % til 95 %
Oppbevaringsspesifikasjoner:
-20 °C til 60 °C ved relativ fuktighet på
opptil 95 %, ikke-kondenserende
Typisk utflyt/trykkytelse for
dreibar albueledd med ventil
Flyt
(lpm)
Trykk
(cmH
2
O)
NO
-Medisinsk enhet
