Pulmodyne BiTrac HC Скачать руководство пользователя страница 14

Tam Yüz 

Maskesi, Delikli 

Anti-Asfiksi 

Dirseği 

22 mm Erkek

Kullanım Amacı:

 Tam yüz maskesi yetişkin Obstrüktif Uyku Apnesi 

(OSA) tedavisi ve/veya ventilasyon desteği için kullanılan CPAP veya 

İki Düzeyli sistemlerle kullanılan bir aksesuardır. Maskede minimum 

basınciın >3,0 cm H

2

O olması gerekir.

Kontrendikasyonlar:

1.  Bu cihaz koopere olamayan 

 

veya tepki gösteremeyen 

 

hastalarda kullanılmamalıdır.

2.  Bu cihazın maskeyi 

 

çıkartamayacak veya 

 

kusmaya neden

 

olabilecek ilaçlar almakta 

 

olan hastalarda kullanılması 

 

uygun olmayabilir.

Uyarılar:

1.   Bu maskede ve delikli döner dirsekte entegre bir sızıntı portu  

 

vardır ve böylece ayrı bir ekshalasyon cihazı gerekmez.

2.  Bu cihaz yaşam desteği için ventilasyon sağlamaya uygun   

 

değildir.

3.  Pozitif hava yolu basıncı alırken veya uyanma anında 

 

herhangi bir olağandışı göğüs rahatsızlığı, nefes darlığı,  

 

mide şişmesi, geğirme, şiddetli başağrısı, göz kuruluğu,    

 

göz ağrısı, göz enfeksiyonları veya bulanık görme klinisyene  

 bildirilmelidir.

4.  Uyku sırasında kusma riskini en aza indirmek için kullanmadan  

 

önce üç (3) saat boyunca bir şey yemek veya içmekten kaçının.

5.  Cilt tahrişi gelişirse nedeni fazla basınç veya cilt reaksiyonu veya  

 

her ikisi olabilir. Başlığı gevşetin ve/veya başka bir maske veya  

 

alın pedi büyüklüğü deneyin. Cilt reaksiyonu temizlikle ilgili de  

 

olabilir. Temizlik talimatına bakınız.

6.  CPAP maskesi sadece doktorunuz veya solunum terapistiniz  

 

tarafından önerilen CPAP sistemleriyle kullanılmalıdır. CPAP  

 

sistemi AÇIK durumda olup doğru şekilde çalışmadan bir maske  

 

kullanılmamalıdır. Maskeyle ilgili hava deliği veya delikleri asla  

 engellenmemelidir.

  Uyarının Açıklanması: CPAP sistemleri maskeden dışarıya sürekli 

  hava akışını mümkün kılmak için hava delikleri bulunan

   konektörlere sahip özel maskelerle kullanılmak üzere 

  tasarlanmışlardır. CPAP makinesi açık durumda olup doğru   

  çalıştığında CPAP makinesinden gelen yeni hava dışarı solunan  

  havayı takılı maske ekshalasyonu portundan dışarı atar. Ancak  

  CPAP makinesi çalışmadığında maskeden yeterince taze hava  

  solunmaz ve dışarı solunan hava tekrar solunabilir.  

  Dışarı solunan havanın birkaç dakikadan daha uzun bir süre  

  tekrar solunması bazı durumlarda boğulmaya yol açabilir. Bu uyarı

   çoğu CPAP sistemi modeli için geçerlidir. 

Tam yüz maskesiyle ilgili rahatsızlıklar ve düzeltici eylemler:

Aşağıda listesi verilen problemler maskenizin değiştirilmesi 

gerektiğine işaret edebilir. Aşağıdakilerden bir veya birkaçını 

farkettiğinizde bayinizden yardım istemelisiniz:

• 

Yastık yırtılmaya başlarsa

• 

Maske rahatsız etmeye başlarsa

• 

Parçalar aşınma, renk değişikliği veya çatlama bulguları 

gösterirse

Sınırlı Garanti

• 

Pulmodyne, Inc. orijinal sahibinin satın aldığı tarihi ve lot 

numarasıı gösteren belgeyi sağlaması ve hatalı ürünü geri 

göndermesi şartıyla ürünün 3 ay boyunca hatalı olmayacağını 

garanti eder.

• 

Talimatlara uyulmazsa, kullanım veya işlemler hatalıysa, temizlik 

hatalıysa veya ihmal ya da normal aşınma ve eskime mevcutsa 

garanti geçerli değildir.

• 

Bu garanti geçici veya kiralık ürün maliyeti, varsa nakliye 

ücretleri, varsa vergiler veya harçlar, varsa işçilik, varsa diğer 

ilgili masrafları ve zararları karşılamaz.

• 

Tek çözüm hatalı kısmın değiştirilmesi olacaktır.

ABD'de yapılmıştır

Kullanımdan Önce:

Anti-asfiksi dirseğinde karıştırma valfi çalışmasını kontrol edin:

• 

Ünite kapalıyken karıştırma valfi flepi açık olmalı ve kullanıcının oda   

  havası solumasına izin vermelidir.

• 

CPAP veya İki Düzeyli üniteyi açın.

• 

Flep valfleri kapanmalı ve kullanıcın üniteden hava akışı almasına izin  

 vermelidir.

• 

Valf bu şekilde çalışmazsa Delikli Anti-Asfiksi Dirsek değiştirin.

• 

Karıştırma valfindeki açıklığı engellemeyin.

• 

Valfi her kullanımdan önce arıza ve hasta sekresyonlarının neden olduğu  

  tıkanma açısından kontrol edin.

Temizlik Talimatı:

Not:

  Maskeden temizlik öncesinde maske alın pedi veya konektörü 

çıkarmanız gerekmez ama parçaları daha iyi temizleyebilmek için bu işlemi 

gerçekleştirmek isteyebilirsiniz.
1.  Başlığı maskeden çıkarın. Maskeyi, konektörü ve boruyu ayırın.  

2.  Yumuşak bir bezle maskeyi, alın pedini, başlığı ve konektörü ılık su ve 

  yumuşak şampuan veya bulaşık deterjanı solüsyonunda yıkayın.    

  Yumuşatıcı veya nemlendirici içeren temizlik maddeleri KULLANMAYIN  

  çünkü bunlar kalıntı bırakır. Maske yastık fleplerini iyice temizlediğinizden  

  emin olun.

3.  İyice durulayın ve sadece havayla kurutun.

4.  Maske yastığı veya alın pedi halen yağlı gibiyse tekrar yıkayın.

Temizlik Uyarıları:

1.  Pastörize Etmeyin

2.  Gaz, soğuk veya buharla sterilize etmeyin.

Klipsli Baş Strepi Temizlik Talimatı:

1. 

Yumuşak bir deterjanla ılık suda elinizle veya makinede yıkayın.

2. 

Çamaşır suyu, alkol, temizlik solüsyonları, nemlendiriciler veya  

 

  yumuşatıcılar kullanmayın.

3. 

İyice durulayın ve sadece havayla kurutun.

4. 

Eskime ve hasar açısından inceleyin ve gerektikçe yenileyin.

5. 

Yıkamadan sonra Baş Strepihndeki klipslerin hafifçe ayarlanması    

 gerekebilir.

Lateks İçermez 

Tek Hastanın Kullanımı İçindir

Temizlik Talimatı

Çalışma Spesifikasyonları:

 %15 - %95 nem aralığında 5°C - 40°C

Saklama Spesifikasyonları:

 %95'e kadar yoğunlaşmayan bağıl nemde 

-20°C - 60°C

Delikli Dönen Dirsek Tipik Dışarı 

Akış / Basınç Performans

Akış

(lpm)

 Basınç

(cmH

2

O)

TR

-Tıbbi cihaz

Содержание BiTrac HC

Страница 1: ...e cushion begins to tear The mask feels uncomfortable The parts show signs of wear discoloration or cracking LIMITED WARRANTY Pulmodyne Inc warrants that the product will remain free from defects for...

Страница 2: ...ulmodyne Inc garantiert f r die Dauer von 3 Montaten ab Kaufdatum dass dieses Produkt frei von Defekten ist Diese Garantie gilt nur f r den Erstk ufer und zur Inanspruchnahme m ssen ein Kaufbeleg mit...

Страница 3: ...eller revnedannelse Begr nset garanti Pulmodyne Inc garanterer at produktet vil v re uden fejl i en periode p 3 m neder hvis et bevis for indk bsdato med partinummer pr senteres af den oprindelige eje...

Страница 4: ...yne Inc garantiza que el producto permanecer libre de todo defecto por un per odo de 3 meses Para hacer efectiva la guarant a se debe presentar prueba de la fecha de compra por parte del propietario o...

Страница 5: ...e votre masque La Jupe commence se d chirer Le masque est moins confortable Certaines pi ces pr sentent des signes d usure de d coloration ou de f lure Garantie limit e Pulmodyne Inc garantit le produ...

Страница 6: ...virheiden tai halkeilun merkkej Rajoitettu takuu Pulmodyne Inc takaa ett toute on virheet n 3 kuukauden ajan Takuuvaatimusten yhteydess alkuper isen omistajan tulee esitt ostotodistus yhdess er numero...

Страница 7: ...OFF CPAP Bilevel ON 1 2 MHN 3 4 1 2 1 2 3 4 5 CPAP Bilevel AAY 3 0 2 1 2 1 2 3 4 3 5 6 CPAP CPAP CPAP ON CPAP CPAP CPAP CPAP CPAP Pulmodyne Inc 3 5 C 40 C 15 95 20 C 60 C 95 22 EL o o H2 O...

Страница 8: ...trano segni di usura scoloramento o rottura Garanzia limitata Pulmodyne Inc garantisce che il prodotto rester privo di difetti per un periodo di 3 mesi a fronte di prova della data di acquisto esibita...

Страница 9: ...ranterer at produktet er fritt for defekter i en periode p 3 m neder Ved reklamasjon m e forevise original eiers kj psbevis med kj psdato og lot nummer og returnere det defekte produktet Vi p tar oss...

Страница 10: ...ns het ontvangen van positieve beademingsdruk of bij het wakker worden moet aan de clinicus worden gemeld 4 Om het risico van braken tijdens de slaap tot een minimum te beperken moet eten of drinken g...

Страница 11: ...ou rachaduras Garantia Limitada Pulmodyne Inc garante que o produto n o apresentar nenhum defeito por 3 meses ap s a data da compra do propriet rio original conforme a data indicada no comprovante de...

Страница 12: ...ne Ograniczona gwarancja Pulmodyne Inc gwarantuje ze produkt posostanie wolny od wad przez okres 3 miesiecy zgodnie z udokumentowana z numerem serii data zakupu od pierwszego wlasciciela i zwrot wadli...

Страница 13: ...erar att produkten r felfri under en period av 3 m nader mot att f rstahandsk paren visar kvitto p ink psdatumet med lotnummer och returnerar den defekta produkten Garantin g ller inte i f ljande fall...

Страница 14: ...zden yard m istemelisiniz Yast k y rt lmaya ba larsa Maske rahats z etmeye ba larsa Par alar a nma renk de i ikli i veya atlama bulgular g sterirse S n rl Garanti Pulmodyne Inc orijinal sahibinin sat...

Отзывы: