background image

19

18

•  Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder 
Wissen verwendet werden, wenn diese unter Beaufsichtigung stehen oder sie Anweisungen 
bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die Risiken kennen.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
•  Die Reinigung und Wartung sollte nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden.
•  Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

WARNUNG! DAS GERÄT STETS TROCKEN HALTEN

•  Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.
•  Den Netzadapter nicht abdecken, damit er sich nicht überhitzt.
•  Verwenden Sie das Produkt nicht beim Baden. Es besteht die Gefahr eines tödlichen 

Stromschlags!

•  Überprüfen Sie das Gerät vor Gebrauch auf sichtbare äußere Schäden. Schalten Sie es 

nicht ein, wenn es beschädigt ist. Es besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags!

•  Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn das Gehäuse oder andere Kompo-

nenten beschädigt sind.

•  Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass der Scherkopf sicher montiert ist.
•  Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Ausrichtung der Klingen. Berühren Sie die 

Klingen nicht, da sie sehr scharf sind.

•  Das Gerät kann während des Gebrauchs heiß werden, also verwenden Sie es nur für maxi-

mal 30 Minuten und lassen Sie es danach 30 Minuten lang abkühlen.

•  Das Gerät ist nur zum Schneiden und Rasieren von menschlichem Haar bestimmt. Ver-

wenden Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke.

GEFAHR! SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE HANDHABUNG VON BATTERIEN

• 

Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

•  Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Laden Sie die Batterien nicht wieder auf. Es besteht 

ein Explosions- und Verletzungsrisiko!

•  Niemals Batterien öffnen und niemals Batterien löten oder verschweißen. Es besteht ein 

Explosions- und Verletzungsrisiko!

•  Verwenden Sie nur den gleichen Batterietyp. Niemals gebrauchte und neue Batterien 

zusammen verwenden.

•  Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp.
•  Setzen Sie die Batterien gemäß der Polaritätsmarkierungen (+) und (-) ein.
•  Entfernen Sie leere Batterien aus dem Produkt.
•  Überprüfen Sie den Zustand der Batterien regelmäßig. Auslaufende Batterien können 

Schäden am Gerät verursachen.

•  Wenn die Batterien ausgelaufen sind, verwenden Sie Schutzhandschuhe. Reinigen Sie das 

Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch.

VORSICHT! 

Dieses Symbol weist auf gefährliche Situationen hin, die zu leichten 

Verletzungen oder Schäden, Fehlfunktionen und/oder zur Zerstörung des Geräts 
führen können.

Um mögliche Schäden oder Verletzungen von Benutzern oder Dritten zu vermeiden, 
befolgen Sie stets die unten genannten Anweisungen.

Verwenden Sie das Gerät nicht an bestimmten Körperteilen, wenn:

•  Sie dort einen Sonnenbrand haben.
•  Sie dort eine Hautreizung haben oder ihre Haut gerötet ist.
•  Sie an einer Hauterkrankung leiden, wie Neurodermitis.
•  Sie dort Pickel, Muttermale oder Warzen haben.
•  Sie dort Verletzungen, offene Wunden oder markante Narben haben.
•  Testen Sie das Gerät zunächst in einem kleinen, meist bedeckten Hautbereich, um die 

Hautverträglichkeit festzustellen.

Bedienungsanleitung

VERPACKUNGSINHALT

•  1 x Prozis Silks - Bikini-Trimmer
•  2 x AAA-Batterie
•  3 x Kammaufsatz (2/4/6 mm)
•  1 x Reinigungsbürste
•  1 x Kurzanleitung

PRODUKTÜBERSICHT (SIEHE SEITE 2)

1.  Batteriefachabdeckung
2.  Ein-/Aus-Taste
3.  Große Klinge
4.  Kleine Klinge
5.  Kammaufsätze - 2/4/6 mm

Wartung und Reinigung

Reinigung:

•  Schalten Sie das Produkt aus und nehmen Sie die Batterien vor der Reinigung heraus! 

Entfernen Sie vorhandene Aufsätze.

•  Reinigen Sie die Aufsätze und den Trimmer mit der mitgelieferten Bürste. Reinigen Sie die 

Aufsätze unter fließendem Wasser. Lassen Sie die Aufsätze gründlich trocknen, bevor Sie 

sie wieder am Trimmer befestigen.

•  Reinigen Sie den Gerätekörper des Trimmers nicht mit Wasser und tauchen Sie ihn 

NIEMALS in Wasser ein.

•  Verwenden Sie keine aggressiven oder abrasiven Reinigungsmittel oder Materialien wie 

Scheuermilch oder Stahlwolle, um das Gerät zu reinigen. Sie können seine Oberfläche 

beschädigen!

•  Schützen Sie das Gerät vor Wassertropfen und -spritzer.
•  Verwenden Sie nur ein sauberes, trockenes Tuch zur Reinigung des Geräts und verwenden 

Sie niemals korrosive Flüssigkeiten. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch und ein mildes 
Reinigungsmittel, um hartnäckige Verschmutzungen zu entfernen.

•  Achten Sie darauf, dass während der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Produkt eindringt, 

um Schäden am Produkt und die damit verbundenen Reparaturen zu vermeiden.

DE

DE

Содержание Silks

Страница 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 06 2021...

Страница 2: ...3 2 Language index EN 4 FR 10 DE 17 IT 24 ES 30 PT 37 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...sks Children must not play with the device Cleaning and maintenance must not be performed by children without supervision Keep the device out of the reach of children WARNING KEEP THE APPLIANCE DRY Ne...

Страница 4: ...and direct sunlight If the appliance is not going to be used for a long period of time you should remove the batteries to avoid the possibility of leakage Store your appliance inside the original cas...

Страница 5: ...e not covered by this warranty 1 Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use 2 Cracks dents scratches and other types of superficial damage that only affect the prod uc...

Страница 6: ...du produit et la compr hension des risques associ s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Gardez...

Страница 7: ...afin d vit er d endommager le produit et d effectuer des r parations connexes Stockage Laissez l appareil refroidir compl tement avant de le ranger Stockez le produit dans un environnement sec l abri...

Страница 8: ...re u pourvu qu elle comprenne des renseignements sur la date d achat et le nom du mod le du produit R PARATIONS SOUS GARANTIE Toute r paration effectu e dans le cadre de cette garantie ne peut tre ef...

Страница 9: ...n Bestimmungen bereinstimmt F r jede weitere Erkl rung steht Prozis immer ber seine Kundendienst Kommunikation skan le unter www prozis com support zur Verf gung Um negative Auswirkungen auf die Umwel...

Страница 10: ...fen Sie den Zustand der Batterien regelm ig Auslaufende Batterien k nnen Sch den am Ger t verursachen Wenn die Batterien ausgelaufen sind verwenden Sie Schutzhandschuhe Reinigen Sie das Batteriefach u...

Страница 11: ...das Problem weiterhin besteht nachdem Sie die folgenden L sungen ausprobiert haben kontaktieren Sie den Prozis Kundenservice PROBLEM URSACHE L SUNG Das Ger t funktioniert nicht Die Batterie ist leer W...

Страница 12: ...tes entstanden sind 8 Eine Fehlfunktion oder ein Schaden der nicht auf die Herstellung oder das Design des Produktes zur ckgef hrt werden kann 9 Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer Gesch ftst...

Страница 13: ...isione o che abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro del prodotto e ne comprendano i possibili rischi I bambini non devono giocare con il dispositivo Pulizia e manutenzione non devono essere...

Страница 14: ...al riparo dalla polvere e dalla luce diretta del sole Se il dispositivo non dovesse essere utilizzato per un periodo di tempo prolungato rimuo vere le batterie al fine di evitare eventuali perdite Con...

Страница 15: ...l oggetto del corrispondente reclamo di garanzia ECCEZIONI Le situazioni seguenti non sono coperte dalla presente garanzia 1 Qualsiasi usura a parti e componenti che risulti dal normale utilizzo del...

Страница 16: ...o est n supervisadas o guiadas para usar el producto con seguridad y entiendan los riesgos que implica Aseg rese de que los ni os no jueguen con este producto La limpieza y el mantenimiento no deben l...

Страница 17: ...aseg rese de que no entre hume dad en la unidad del motor mientras la limpia Almacenamiento Deje que el aparato se enfr e por completo antes de guardarlo Guarde el producto en un ambiente seco proteg...

Страница 18: ...el justificante de compra pudiendo este ser la factura o el recibo original que permita comprobar la fecha de compra y el modelo del producto REPARACIONES EN GARANT A Las reparaciones en garant a no p...

Страница 19: ...das na legisla o aplic vel bem como com outras cl usulas relevantes A Prozis estar sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s dos canais de comunica o de apoio ao cliente dispon veis no...

Страница 20: ...duto Verifique regularmente o estado das pilhas Pilhas com vazamento podem provocar danos no aparelho Se as pilhas tiverem vazado utilize luvas de prote o Limpe o compartimento das pilhas e os contact...

Страница 21: ...aquisi o e venda de bens de consumo CONSIDERA ES GERAIS Este documento cont m os termos e as condi es da garantia da Prozis para consumidores finais Esta garantia v lida exclusivamente para consumido...

Страница 22: ...em vigor ou as instru es do manual de utilizador Os servi os fornecidos pela Prozis de repara o ou corre o de falhas ou avarias resultantes da verifica o de qualquer uma das situa es exclu das acima...

Страница 23: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы: