manualshive.com logo in svg

Husqvarna 426LST, Руководство оператора, Страница: 1 / 76

Поделиться
Скачать
Husqvarna 426LST Скачать руководство пользователя страница 1

 

426LST  430LS

 

Operator’s manual     Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

 

Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

E

E

E

En

n

n

ng

g

g

glllliiiiss

s

sh

h

h

h    ((((2

2

2

2----2

2

2

23

3

3

3))))

F

F

F

Fr

r

r

re

e

e

en

n

n

nc

c

c

ch

h

h

h    ((((2

2

2

24

4

4

4----4

4

4

46

6

6

6))))

S

S

S

Sp

p

p

pa

a

a

an

n

n

niiiiss

s

sh

h

h

h    ((((4

4

4

47

7

7

7----6

6

6

69

9

9

9))))

Содержание 426LST

Страница 1: ...nt et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina E E E En n n ng g g gl l l li i i is s s sh h h h 2 2 2 2 2 2 2 23 3 3 3 F F F Fr r r re e e en n n nc c c ch h h h 2 2 2 24 4 4 4 4 4 4 46 6 6 6 S S S Sp p p pa a a an n n ni i i is s s sh h h h 4 4 4 47 7 7 7 6 6 6...

Страница 2: ...o contact with a fixed object This is called blade thrust The blade is capable of amputating an arm or leg Always keep people and animals at least 15 metres from the machine Arrows which show limits for handle positioning Always wear approved protective gloves Wear sturdy non slip boots Other symbols decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets The engine i...

Страница 3: ...ING Check before starting 13 Starting and stopping 13 WORKING TECHNIQUES General working instructions 15 MAINTENANCE Carburetor 17 Muffler 17 Cooling system 17 Spark plug 18 Fuel filter 18 Air filter 18 Bevel gear 19 Maintenance schedule 20 TECHNICAL DATA Technical data 21 FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS 22 WARNING Long term exposure...

Страница 4: ...elop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It is our wish that you...

Страница 5: ...rease filler cap bevel gear 3 Bevel gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Loop handle 7 Stop switch 8 Throttle lockout 9 Throttle trigger 10 Spark plug cap and spark plug 11 Cylinder cover 12 Starter handle 13 Fuel tank 14 Air purge 15 Choke control 16 Air filter cover 17 Combination spanner 18 Locking pin 19 Operator s manual ...

Страница 6: ...uards and handles must be fitted before starting Ensure that the spark plug cap and ignition lead are undamaged to avoid the risk of electric shock The machine operator must ensure that no people or animals come closer than 15 metres while working When several operators are working in the same area the safety distance should be at least twice the tree height and no less than 15 metres WARNING This...

Страница 7: ...ly locked at the idle setting Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle trigger and throttle lockout move freely and that the return springs work properly See instructions under the heading Start Start the machine and appl...

Страница 8: ...lers it is very important that you follow the instructions on checking maintaining and servicing your machine Never use a machine that has a faulty muffler Regularly check that the muffler is securely attached to the machine If the muffler on your machine is fitted with a spark arrestor screen this must be cleaned regularly A blocked screen will cause the engine to overheat and may lead to serious...

Страница 9: ... longer cord requires greater engine power than a shorter cord of the same diameter Make sure that the cutter on the trimmer guard is intact This is used to cut the cord to the correct length To increase the life of the cord it can be soaked in water for a couple of days This will make the line tougher so that it lasts longer IMPORTANT Only use cutting attachments with the guards we recommend See ...

Страница 10: ...the holes in the drive disc aligns with the corresponding hole in the gear housing Insert the locking pin C in the hole to lock the shaft Screw on the trimmer head D in the opposite direction to the direction of rotation WARNING When fitting the cutting attachment it is extremely important that the raised section on the drive disc support flange engages correctly in the centre hole of the cutting ...

Страница 11: ...s of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture Gasoline CAUTION Always use a quality gasoline oil mixture with an octane rating of at least 87 octane RON MON 2 If your machine is equipped with a catalytic converter see chapter on Technical data always use a good quality unleaded gasoline oil mixture Leaded gasoline will destroy the catalytic converter Use low emi...

Страница 12: ...Contamination in the tank can cause operating problems Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank WARNING The catalytic converter muffler gets very hot during and after use This also applies during idling Be aware of the fire hazard especially when working near flammable substances and or vapours WARNING Taking the following precautions will lessen the risk...

Страница 13: ... with your foot Grip the starter handle slowly pull out the cord with your right hand until you feel some resistance the starter pawls grip now quickly and powerfully pull the cord Never wrap the starter cord around your hand Reset the choke when the engine fires repeat pulling the cord until the engine starts WARNING The complete clutch cover and shaft must be fitted before the machine is started...

Страница 14: ... 49 Rev 2 2015 02 05 CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damage the machine Stopping Stop the engine by switching off the ignition S T O P R U N ...

Страница 15: ...e switched off before moving 9 Never put the machine down with the engine running unless you have it in clear sight IMPORTANT This section takes up the basic safety precautions for working with a trimmer If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert Contact your dealer or your service workshop Avoid all usage which you consider to be beyond your capab...

Страница 16: ...s When trimming and clearing you should use less than full throttle 80 so that the cord lasts longer and to reduce the wear on the trimmer head Cutting The trimmer is ideal for cutting grass that is difficult to reach using a normal lawn mower Keep the cord parallel to the ground when cutting Avoid pressing the trimmer head against the ground as this can ruin the lawn and damage the tool Do not al...

Страница 17: ...ers without a catalytic converter the screen should be cleaned weekly or replaced if necessary On mufflers fitted with a catalytic converter the screen should be checked and if necessary cleaned monthly If the screen is damaged it should be replaced If the screen is frequently blocked this can be a sign that the performance of the catalytic converter is impaired Contact your dealer to inspect the ...

Страница 18: ...de gap is 0 6 0 7 mm 426LST 0 9 1 0 mm 430LS The spark plug should be replaced after about a month in operation or earlier if necessary CAUTION Always use the recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can damage the piston cylinder Check that the spark plug is fitted with a suppressor Fuel filter When the engine runs short of fuel supply check the fuel cap and the fuel filter for blo...

Страница 19: ...fter approximately every 25 working hours Use Husqvarna special grease Remove the drive disc before installing new grease to arrange for old grease to exit CAUTION When removing and installing the drive disc use care not to allow any dirt and dust entering into the gear case CAUTION Use only HUSQVARNA replacement parts Use of other brands of replacement parts can cause damage to your unit or injur...

Страница 20: ...fuel lines X Check the starter and starter cord X Check that the vibration damping elements are not damaged X Clean the outside of the spark plug Remove it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 5 mm 020 or replace the spark plug Check that the spark plug is fitted with a suppressor X Clean the machine s cooling system X Clean or replace the spark arrestor screen on the muffler only appli...

Страница 21: ...5 Cylinder bore inch mm 1 34 34 1 50 38 Stroke inch mm 1 10 28 1 03 26 Idle speed rpm 3000 3000 Recommended max speed rpm 11500 10000 Speed of output shaft rpm 5500 6850 Max engine output acc to ISO 8893 kW rpm 0 87 7500 1 03 8500 Catalytic converter muffler Yes Yes Speed regulated ignition system Yes Yes Ignition system Spark plug NGK CMR7H NGK CMR7H Electrode gap inch mm 0 024 0 028 0 6 0 7 0 03...

Страница 22: ...nty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty coverage you should contact Husqvarna Forest Garden at 1 800 438 7297 or send e mail correspondence to emissions husqvarnagroup com WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser LENGT...

Страница 23: ...to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Forest Garden at 1 800 438 7297 or send e mail correspondence to emissions husqvarnagroup com WHERE TO GET WARRANTY SERVICE W...

Страница 24: ...euvent être projetées violemment d un côté quand la lame heurte un objet fixe Ce phénomène est appelé rebond La lame peut amputer un bras ou une jambe Veiller à ce que les personnes et les animaux soient toujours à au moins 15 mètres de la machine Flèches indiquant les limites quant à l emplacement de la fixation de la poignée Toujours porter des gants de protection homologués Utiliser des bottes ...

Страница 25: ...nt 34 DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche 35 Démarrage et arrêt 35 TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail 37 ENTRETIEN Carburateur 40 Silencieux 40 Système de refroidissement 40 Bougie 41 Filtre à carburant 41 Filtre à air 41 Renvoi d angle 42 Schéma d entretien 43 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 44 DÉCLARATION DE GARANTIE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS EN CALIF...

Страница 26: ...i d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d un de nos produits vous garantit une assistance p...

Страница 27: ...le 3 Renvoi d angle 4 Protection pour l équipement de coupe 5 Tube de transmission 6 Poignée anneau 7 Bouton d arrêt 8 Blocage de l accélération 9 Commande de l accélération 10 Chapeau de bougie et bougie 11 Capot de cylindre 12 Poignée de lanceur 13 Réservoir d essence 14 Pompe à carburant 15 Commande de starter 16 Carter de filtre à air 17 Clé universelle 18 Goupille d arrêt 19 Manuel d utilisat...

Страница 28: ...doivent avoir été montées avant d utiliser la machine Vérifier que le capuchon de la bougie et le câble d allumage sont en bon état afin d éliminer tout risque de choc électrique L utilisateur de la machine doit s assurer qu aucune personne ou animal ne s approche à moins de 15 mètres pendant le travail Lorsque plusieurs utilisateurs travaillent dans une même zone il convient d observer une distan...

Страница 29: ...en position initiale Ce retour en position initiale s effectue grâce à deux ressorts de rappel indépendants Cette position signifie que la commande d accélération est alors automatiquement bloquée sur le ralenti Vérifier d abord que la commande de l accélération est bloquée en position de ralenti quand le blocage de l accélération est en position initiale Appuyer sur le blocage de l accélération e...

Страница 30: ...imat chaud et sec C est pourquoi nous avons équipé certains silencieux de grilles antiflamme Vérifier si le silencieux de la machine est muni d un tel dispositif En ce qui concerne le silencieux il importe de bien suivre les instructions de contrôle de maintenance et d entretien Ne jamais utiliser une machine dont le silencieux est défectueux Vérifier régulièrement la fixation du silencieux dans l...

Страница 31: ...sur le carter de protection est intact Il sert à découper le fil à la bonne longueur Pour améliorer la durée de vie du fil laisser le fil tremper dans de l eau pendant quelques nuits Le fil devient alors plus résistant et dure plus longtemps AVERTISSEMENT N oubliez pas que Les gaz d échappement du moteur sont très chauds et peuvent contenir des étincelles pouvant provoquer un incendie Par conséque...

Страница 32: ... des trous du toc d entraînement coïncide avec le trou correspondant du carter Insérer la goupille d arrêt C dans le trou afin de bloquer l axe Visser la tête de désherbage D dans le sens contraire de la rotation AVERTISSEMENT Lors du montage de l équipement de coupe il est de la plus grande importance que la commande du bras d entraînement de la bride de renfort soit positionnée correctement dans...

Страница 33: ...ut sérieusement affecter le rapport du mélange Essence REMARQUE Utilisez toujours un mélange essence huile d indice d octane égal à au moins 90 RON Si la machine est équipée d un pot catalytique voir Caractéristiques techniques utilisez toujours un mélange essence sans plomb huile de bonne qualité Une essence au plomb détruirait le pot catalytique Choisissez de l essence écologique alkylat si vous...

Страница 34: ...rvoir Les impuretés dans le réservoir causent des troubles de fonctionnement Bien mélanger le carburant en agitant le récipient avant de remplir le réservoir AVERTISSEMENT Le pot d échappement à catalyseur est très chaud pendant et après le service C est également vrai pour le ralenti Soyez attentif au risque d incendie surtout à proximité de produits inflammables et ou en présence de gaz AVERTISS...

Страница 35: ...t tirer lentement sur le lanceur jusqu à ce qu une résistance se fasse sentir les cliquets d entraînement grippent puis tirer énergiquement et rapidement sur le lanceur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main Remettre la commande de starter en position initiale dès que le moteur s allume et continuer les essais de démarrage jusqu à ce que le moteur démarre REMARQUE Ne pas sortir c...

Страница 36: ...DÉMARRAGE ET ARRÊT 36 French 1155667 49 Rev 2 2015 02 05 lanceur complètement sortie Cela pourrait endommager la machine Arrêt Pour arrêter le moteur couper l allumage S T O P R U N ...

Страница 37: ... Observer la plus grande prudence lors de travail sur des terrains en pente 5 Soyez bien en équilibre les pieds d aplomb 6 Toujours tenir la machine avec les deux mains Tenir la machine du côté droit du corps 7 L équipement de coupe doit se trouver sous la taille de l utilisateur 8 Arrêter le moteur en cas de dépacement 9 Ne jamais placer la machine sur le sol avec le moteur en marche sans pouvoir...

Страница 38: ...s avec une tondeuse ordinaire Maintenir le fil parallèlement au sol lors du désherbage Éviter de presser la tête de désherbage contre le sol puisque cela risque d endommager la pelouse et le matériel Éviter de maintenir la tête de désherbage constamment au contact avec le sol en utilisation normale Un contact permanent peut endommager la tête de désherbage et accélérer son usure AVERTISSEMENT Atte...

Страница 39: ...flant du fil rotatif peut être utilisé pour un nettoyage simple et rapide Maintenir le fil parallèle et au dessus des surfaces à balayer puis balader l outil suivant un mouvement de balancier Lors de la coupe et du balayage faire tourner à plein régime afin d obtenir un bon résultat ...

Страница 40: ...érence une brosse en acier Sur les silencieux sans pot catalytique la grille doit être nettoyée et si nécessaire remplacée une fois par semaine Sur les machines dont le silencieux est muni d un pot catalytique la grille devra être inspectée et si nécessaire nettoyée une fois par mois Si la grille est abîmée elle devra être remplacée Si la grille est souvent bouchée ceci peut être dû à un mauvais f...

Страница 41: ... toute autre mesure Si la bougie d allumage est sale nettoyez la et vérifiez que l écartement des électrodes est de 0 6 à 0 7 mm 426LST 0 9 à 1 mm 430LS Remplacez la bougie d allumage au bout d un mois de fonctionnement ou dès que nécessaire REMARQUE Toujours utiliser le type de bougie recommandé Une bougie incorrecte peut endommager le piston le cylindre S assurer que la bougie est dotée d un ant...

Страница 42: ...a Retirez le disque d entraînement avant de remettre de la graisse afin que la graisse usée puisse ressortir REMARQUE Lorsque vous retirez le disque d entraînement et que vous l installez d nouveau faites attention à ne laisser aucune poussière ou saleté pénétrer dans la boîte d engrenages REMARQUE N utiliser que les pièces de rechange HUSQVARNA L utilisation de pièces d autres marques pourrait en...

Страница 43: ...et son lanceur X S assurer que les amortisseurs ne sont pas endommagés X Nettoyer la bougie d allumage extérieurement Déposer la bougie et vérifier la distance entre les électrodes Au besoin ajuster la distance de sorte qu elle soit de 0 5 mm 020 ou remplacer la bougie S assurer que la bougie est dotée d un antiparasites X Nettoyer le système de refroidissement de la machine X Nettoyer ou remplace...

Страница 44: ... 10 28 1 03 26 Régime de ralenti tr min 3000 3000 Régime d emballement maximal recommandé tr min 11500 10000 Régime de l axe sortant tr min 5500 6850 Puissance moteur maxi selon ISO 8893 kW tr min 0 87 7500 1 03 8500 Silencieux avec pot catalytique Oui Oui Système d allumage réglé en fonction du régime Oui Oui Système d allumage Bougie NGK CMR7H NGK CMR7H Écartement des électrodes po mm 0 024 0 02...

Страница 45: ...s devez néanmoins savoir que Husqvarna Forest Garden peut refuser votre demande en garantie si la panne du moteur ou d un de ses composants est due à une utilisation abusive à des négligences à une maintenance inappropriée ou des modifications non approuvées Il vous imcombe d apporter votre moteur à un centre de distribution ou d entretien Husqvarna Forest Garden dès que le problème est détecté Le...

Страница 46: ...gence et de l entretien contraire aux instructions n est couverte par la garantie AJOUT OU MODIFICATION DE PIÈCES Des pièces supplémentaires ou modifiées qui ne sont pas acceptées par CARB ou EPA ne doivent pas être utilisées L utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées annule la garantie Husqvarna Forest Garden n est pas responsable des pannes des pièces sous garantie si ces...

Страница 47: ... A este efecto se le llama lanzada de hoja La hoja puede amputar un brazo o una pierna Mantener siempre las personas y animales a como mínimo 15 metros de distancia de la máquina Marcas de flechas que indican los límites para colocar la sujeción del mango Utilice siempre guantes protectores homologados Utilice botas antideslizantes y seguras Los demás símbolos etiquetas que aparecen en la máquina ...

Страница 48: ...je 57 ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar 58 Arranque y parada 58 TECNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de trabajo 60 MANTENIMIENTO Carburador 63 Silenciador 63 Sistema refrigerante 63 Bujía 64 Filtro de combustible 64 Filtro de aire 64 Engranaje angulado 65 Programa de mantenimiento 66 DATOS TECNICOS Datos técnicos 67 DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES FEDERAL Y CALIFORN...

Страница 49: ...especta a ergonomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestros productos usted dispone de asistencia profesional...

Страница 50: ...anaje angulado 4 Protección del equipo de corte 5 Tubo 6 Mango cerrado 7 Botón de parada 8 Fiador del acelerador 9 Acelerador 10 Capuchón de encendido y bujía 11 Cubierta del cilindro 12 Empuñadura de arranque 13 Depósito de combustible 14 Bomba de combustible 15 Estrangulador 16 Cubierta del filtro de aire 17 Llave combinada 18 Pasador de seguridad 19 Manual de instrucciones ...

Страница 51: ...tecciones y empuñaduras deben estar montadas antes de arrancar la máquina Comprobar que el sombrerete de la bujía y el cable de encendido están en perfecto estado para evitar el riesgo de sacudida eléctrica El usuario de la máquina debe asegurarse de que ninguna persona o animal se acerquen más de 15 metros durante el trabajo Si varios usuarios trabajan en el mismo lugar la distancia de seguridad ...

Страница 52: ...istemas independientes de muelles de retorno Con esta posición el acelerador queda automáticamente bloqueado en ralentí Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el fiador está en su posición inicial Apriete el fiador del acelerador y compruebe que vuelva a su posición de partida al soltarlo Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con facilidad y que fun...

Страница 53: ...io Por eso hemos equipado ciertos silenciadores con cortafuegos Controle si el silenciador de su máquina lo tiene Para el silenciador es sumamente importante seguir las instrucciones de control mantenimiento y servicio Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador defectuoso Compruebe regularmente que el silenciador esté firmemente montado en la máquina Si el silenciador de su máquina lleva r...

Страница 54: ...ontrole que el cuchillo que hay en la protección de la recortadora esté intacto Se utiliza para cortar el hilo en el largo correcto Para prolongar la vida útil del hilo se puede poner en remojo un par de días De esta manera el hilo se refuerza y dura más ATENCION Recuerde que Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas que pueden provocar incendio Por esa razón nunca ar...

Страница 55: ...asta que uno de los orificios de la pieza de arrastre coincida con un orificio de la caja de engranajes Introduzca el pasador de seguridad C en el orificio para bloquear el eje Enrosque el cabezal de corte D en el sentido contrario al de rotación ATENCION Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre brida de apoyo quede bien colocada en el orificio centr...

Страница 56: ...eñas cantidades de combustible los errores más insignificantes en la medición del aceite influyen considerablemente en las proporciones de la mezcla Gasolina NOTA Utilice siempre gasolina de buena calidad mezclada con aceite de como mínimo 90 octanos RON Si su máquina está equipada con catalizador vea el capítulo Datos técnicos debe usarse siempre gasolina sin plomo de buena calidad mezclada con a...

Страница 57: ... bien mezclado sacudiendo el recipiente antes de llenar el depósito Gasolina litros Aceite para motores de dos tiempos litros 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 6 0 30 20 0 40 Gal EE UU Oz fl EE UU 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 ATENCION El silenciador del catalizador se calienta mucho tanto durante el funcionamiento como después de la parada Incluso funcionando éste en ralentí Tenga presente el peligro de ...

Страница 58: ...TENCION No con el pie Agarre la empuñadura de arranque y tire despacio de la cuerda con la mano derecha hasta sentir una resistencia los dientes de arranque engranan y después tire rápido y con fuerza Nunca enrosque el cordón de arranque alrededor de la mano Al encender el motor reponga inmediatamente el estrangulador a su posición inicial y repita el intento hasta que el motor arranque ATENCION A...

Страница 59: ...Rev 2 2015 02 05 NOTA No extraiga el cordón de arranque al máximo y no suelte la empuñadura de arranque si ha extraído todo el cordón Ello puede ocasionar averías en la máquina Parada Para parar el motor desconecte el encendido S T O P R U N ...

Страница 60: ...con sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado 5 Manténgase bien parado y con buen equilibrio 6 Utilice siempre ambas manos para sujetar la máquina Mantenga la máquina en el lado derecho del cuerpo 7 Mantenga el equipo de corte por debajo de la cintura 8 Para desplazar la máquina debe pararse el motor 9 No apoye nunca la máquina con el motor en marcha sin tenerla bajo control IMPORTANTE Esta se...

Страница 61: ...orte se desgaste menos Corte La recortadora es ideal para cortar en lugares que son difícilmente accesibles para un cortacésped común Al cortar mantenga el hilo paralelo al suelo Evite presionar el cabezal de corte contra el suelo para no dañar el césped ni el equipo Durante el corte normal evite que el cabezal de corte esté en contacto continuo con el suelo Un contacto continuo de este tipo puede...

Страница 62: ...cto ventilador del hilo giratorio puede utilizarse para una limpieza rápida y sencilla Mantenga el hilo paralelo y por encima de la superficie a barrer y mueva la máquina de un lado a otro Al cortar y barrer debe utilizar la aceleración máxima para obtener un buen resultado ...

Страница 63: ...a rejilla apagachispas límpiela cada semana Lo mejor es utilizar un cepillo de acero En silenciadores sin catalizador el apagachispas se debe limpiar y cambiar una vez por semana si es necesario En silenciadores con catalizador se debe controlar el apagachispas y limpiarlo si es necesario una vez por mes Si el apagachispas presenta daños se debe cambiar el apagachispas Si el apagachispas se obstru...

Страница 64: ...es de tomar otras acciones Si la bujía de encendido se encuentra sucia límpiela y compruebe que la distancia entre los electrodos sea de 0 6 a 0 7 mm modelo 426LST o de 0 9 a 1 0 mm modelo 430LS La bujía debe reemplazarse al cabo de un mes de funcionamiento aproximadamente o antes si es necesario NOTA Utilice siempre el tipo de bujía recomendado Una bujía incorrecta puede arruinar el pistón y el c...

Страница 65: ...e repetirse cada 25 horas de trabajo aproximadamente Utilice grasa especial de Husqvarna Quite el disco de arrastre antes de aplicar grasa nueva para permitir que salga la grasa vieja NOTA Al quitar e instalar el disco de arrastre tenga cuidado de que no ingrese polvo ni suciedad a la caja de engranaje NOTA Utilice siempre repuestos originales de HUSQVARNA El uso de repuestos de otre marca puede h...

Страница 66: ...o haya fugas de combustible del motor del depósito o de los conductos de combustible X Controle el mecanismo de arranque y la cuerda del mismo X Compruebe que estén intactos los aisladores de vibraciones X Limpie la bujía por fuera Quítela y controle la distancia entre los electrodos Ajuste la distancia a 0 5 mm 020 o cambie la bujía Controle que la bujía tenga supresión de perturbaciones radioelé...

Страница 67: ...34 1 50 38 Carrera pulgadas mm 1 10 28 1 03 26 Régimen de ralentí rpm 3000 3000 Régimen máximo de embalamiento recomendado r p m 11500 10000 Velocidad en el eje de salida rpm 5500 6850 Potencia máxima del motor según ISO 8893 kW rpm 0 87 7500 1 03 8500 Silenciador con catalizador Sí Sí Sist de encendido con reg de veloc Sí Sí Sistema de encendido Bujía NGK CMR7H NGK CMR7H Distancia de electrodos p...

Страница 68: ...antenimiento estipulado Sin embargo como propietario de un motor todoterreno de tamaño pequeño debe saber que Husqvarna Forest Garden puede negarle la cobertura de la garantía si el motor o alguna de sus piezas falla debido a un mal uso o a modificaciones no reglamentarias Es responsabilidad suya llevar su motor todoterreno de tamaño pequeño a un centro de distribución o de reparación de Husqvarna...

Страница 69: ...o indebido PIEZAS AÑADIDAS O MODIFICADAS No podrán utilizarse piezas añadidas o modificadas que no estén eximidas por el CARB o la EPA La utilización de cualquier pieza añadida o modificada que no esté eximida será motivo suficiente para no atender una solicitud de garantía Husqvarna Forest Garden no se hará responsable de los fallos de piezas en garantía causados por la utilización de piezas añad...

Страница 70: ... Clic 1 2 3 5 6 7 9 6 0 m 18 4 8 3 05 m 9 2 0 2 4 mm 079 095 10 cm 4 6 15 cm T25 ...

Страница 71: ... Clic 1 2 3 5 6 7 10 11 8 5 m 28 4 8 4 2 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm S35 ...

Страница 72: ...1 2 4 3 2 4 2 7 mm 095 106 4 25 m 14 4 25 m 14 B 6 15 cm A 6 15 cm S35 5 ...

Страница 73: ...T35 T35x Clic 1 2 3 5 6 7 9 8 5 m 28 4 8 4 3 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm ...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...1155667 49 2015 02 05 Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales ...

Отзывы:

Нет отзывов