background image

20

21

3.  Massaggio al braccio: Muovere delicatamente le sfere massaggianti lungo il braccio.

4.  Massaggio al petto: Muovere delicatamente le sfere massaggianti dall’ascella verso il 

centro del petto.

5.  Massaggio alla vita: Massaggiare la vita muovendo delicatamente le sfere massaggianti 

su e giù.

6.  Massaggio alla gamba: Muovere delicatamente le sfere massaggianti dalle caviglie verso 

le cosce.

Dichiarazione di garanzia

Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www.prozis.com 

sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di beni di consumo.

CONSIDERAZIONI GENERALI

Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma-

tore finale.

Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso 

non professionale.

PERIODO DI GARANZIA

Prozis garantisce che le apparecchiature rimangano senza difetti, del materiale e del prodotto 

stesso, per un periodo di 2 anni a partire dalla data iniziale dell’acquisto da parte del con-

sumatore e della relativa consegna, o per un tempo maggiore, se legalmente stabilito dalla 

normativa nazionale applicabile.

In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è sospeso durante il tempo richiesto dalla ripara-

zione.

BENI DI CONSUMO

La graduale diminuzione delle prestazioni, causata dall’uso prolungato delle componenti 

deteriorabili, come le batterie, non è coperta da questa garanzia, a meno che il malfunziona-

mento non sia causato da un difetto di design, materiale o produzione.

COME EFFETTUARE UN RECLAMO

In caso esista il motivo per esercitare il diritto concesso al consumatore da questa garanzia, 

preghiamo di contattare l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di 

Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza 

tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.

Qualsiasi reclamo effettuato in relazione a questa garanzia sarà valido solo su presentazione 

di una prova di acquisto da parte del cliente originale. Questa prova può essere la fattura o 

ricevuta originale, premesso che presenti le informazioni relative alla data dell’acquisto e al 

IT

IT

nome del modello del prodotto.

RIPARAZIONI IN GARANZIA

Qualsiasi riparazione nell’ambito della presente garanzia non può essere effettuata da terzi. 

Questa garanzia non si applica a nessun tipo di riparazione o danno causato direttamente 

da tali riparazioni, che abbiano avuto un impatto o abbiano causato i danni che costituiscono 

l’oggetto del corrispondente reclamo di garanzia.

ECCEZIONI

Le situazioni seguenti non sono coperte dalla presente garanzia:

1.  Qualsiasi usura a parti e componenti che risulti dal normale utilizzo del dispositivo.

2.  Crepe, ammaccature, graffi, e altri tipi di danni superficiali che riguardano solo l’aspetto 

del prodotto.

3.  Qualsiasi malfunzionamento causato da utilizzo inappropriato che non rispetta le istruzioni 

del manuale d’uso.

4.  Utilizzo e conservazione del prodotto che non rispetta le istruzioni del manuale d’uso.

5.  Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a procedere alla riparazione.

6.  Alterazione o modifica di parti o componenti, sia interne che esterne.

7.  Danni causati da perdite della batteria, provocate da un guasto di una sua qualsiasi com-

ponente, oppure da uso improprio del prodotto.

8.  Malfunzionamenti o danni causati da situazioni non ascrivibili alla produzione o all’ideazio-

ne dell’apparecchiatura.

9.  Uso del prodotto in contesti aziendali, professionali o commerciali.

10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza 

in vigore.

I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun-

zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al 

pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.

Il cliente deve supportare tutti i rischi di perdita e danno al prodotto durante il trasporto verso 

la Prozis. Questa garanzia è nulla se l’apparecchiatura restituita non riporta correttamente 

l’etichetta o l’adesivo, perché rimossi, danneggiati, manomessi o modificati in qualsiasi modo.

RESPONSABILITÀ LIMITATA

Prozis non può ritenersi responsabile per danni o perdita indiretti, dovuti all’uso del prodotto.

COSA FARE?

Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assi-

stenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i 

consigli riportati.

Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti 

presenti al suo interno, all’indirizzo seguente: 

Содержание mini Sphere

Страница 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 07 2021...

Страница 2: ...2 Language index EN 4 FR 8 DE 13 IT 18 ES 23 PT 28 A 1 2...

Страница 3: ...product before using it Do not use the product if it is damaged or bro ken as it may injure the skin Do not attempt to modify disassemble or repair the product by yourself For reasons of hygiene shari...

Страница 4: ...are not covered by this warranty 1 Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use 2 Cracks dents scratches and other types of superficial damage that only affect the prod...

Страница 5: ...es de bosses ou de toute maladie ou affection cutan e grave sur la zone d utilisation FR Cessez imm diatement d utiliser le produit si vous ressentez une douleur ou une g ne V rifiez toujours le produ...

Страница 6: ...enseignements sur la date d achat et le nom du mod le du produit R PARATIONS SOUS GARANTIE Toute r paration effectu e dans le cadre de cette garantie ne peut tre effectu e par des tiers Cette garantie...

Страница 7: ...portsch den sch tzt ist aus umweltfreund lichen Materialien hergestellt die in rtlichen Recyclingbeh ltern entsorgt werden k nnen Sicherheitswarnungen GEFAHR Dieses Symbol in Kombination mit dem Hinwe...

Страница 8: ...rgehen 1 Gesichtsmassage Bewegen Sie die Rollen sanft von Ihrem Unterkiefer in Richtung Wan genknochen Bewegen Sie anschlie end die Rollen langsam vom Mundwinkel in Richtung Ohr 2 Nackenmassage Bewege...

Страница 9: ...r ein Schaden der nicht auf die Herstellung oder das Design des Produktes zur ckgef hrt werden kann 9 Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer Gesch ftst tigkeit einer Besch ftigung oder eines Han...

Страница 10: ...pelle screpolata rigonfiamenti o qualsiasi malattia o condizione della pelle sull area di utilizzo IT Smettere immediatamente di utilizzare il prodotto se si dovesse provare dolore o fastidio Controll...

Страница 11: ...ARAZIONI IN GARANZIA Qualsiasi riparazione nell ambito della presente garanzia non pu essere effettuata da terzi Questa garanzia non si applica a nessun tipo di riparazione o danno causato direttament...

Страница 12: ...de reciclaje convencionales Advertencias de seguridad PELIGRO Este s mbolo acompa ado de la advertencia Peligro Danger indica un riesgo elevado Ignorar este aviso puede provocar lesiones o incluso la...

Страница 13: ...rodillos desde las axilas hacia el centro del pecho 5 Masaje en la cintura realice un masaje en la cintura moviendo suavemente los rodillos hacia arriba y hacia abajo 6 Masaje en las piernas mueva sua...

Страница 14: ...esariales 10 Aver a debido a un uso que no respeta las normas t cnicas o de seguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso Los servicios proporcionados por Prozis de reparaci n o arreglo de...

Страница 15: ...mentos pele gretada n dulos ou alguma doen a de pele grave na rea de utiliza o PT PT Interrompa imediatamente a utiliza o deste produto se sentir alguma dor ou desconforto Examine sempre o produto ant...

Страница 16: ...sta garantia n o podem ser efetuadas por terceiros Esta garantia n o se aplica a repara es ou danos causados diretamente por tais repara es que tenham afetado ou causado os danos que constituem o obje...

Страница 17: ...ua do Cais n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal CONTACTOS A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do seu canal de comunica o de apoio ao cliente em www prozis...

Страница 18: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы: