background image

h e a

l t h

c a r

e

since

2000

VIBRAPEN

 BEDIENUNGSANLEITUNG

D

EU

TS

C

H

WIR GRATULIEREN

Mit dem Kauf dieses Massagegerätes haben Sie Ge­
sundheitsbewusstsein bewiesen. Damit Sie auf lan­
ge Zeit die Vorzüge dieses Gerätes nutzen können, 
möchten wir Sie bitten, die Sicherheitshinweise auf­
merksam zu lesen und zu beachten.  

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem persön­
lichen VibraPen. 

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät ist wartungsfrei. Evtl. erforderliche 
Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten 
Fachkraft durchgeführt werden. Unsachgemäßer 
Gebrauch sowie unautorisierte Reparatur sind aus 
Sicherheitsgründen untersagt und führen zum Ga­
rantieverlust.

Um eine übermäßige Anregung der Muskulatur und 
Nerven zu vermeiden, sollten Sie die empfohlene 
Massagezeit von 15 Min. nicht überschreiten.

Jede Massage – auch die Handmassage – muss 
unterbleiben, während Sie sich in einer Schwan­
gerschaft befinden und/oder bei Ihnen eine oder 
mehrere der folgenden Beschwerden im Massage­
bereich vorliegen: junge Verletzungen, tromboti­
sche Erkrankungen, Entzündungen und Schwel­
lungen aller Art, sowie Krebs. Bei Behandlung von 
Gebrechen und Leiden ist vor einer Massage die 
Absprache mit Ihrem Arzt empfohlen.

FUNKTIONEN

[1]

  Bitte entfernen Sie die Schutzfolie an der Batte­

rie vor dem ersten Gebrauch.

[2]

  Massage Funktion: Legen Sie den Massage 

Ball mit leichtem Druck auf den gewünschten 

Akupressurpunkt.

[3]

  Schreib Funktion: Drehen Sie den Kugelschrei­

ber gegen den Uhrzeigersinn und wieder 

zurück wenn Sie die Schreibfunktion nicht mehr 

benötigen.

TECHNISCHE DATEN

Maße: 

14,2 x 1,36 x 1,65 cm

Gewicht: 

45,6 g

Batterien: 

1 x 1,5 x V LR1 N

Zertifikate:

AUSSTATTUNG

Ein formschöner Kugelschreiber, der mehr kann, als 
nur schreiben. Der VibraPen ist nicht nur ein aus­
gefallenes Geschenk für Ihre Lieben, sondern kann 
auch schnell zu Ihrem alltäglichen Begleiter werden, 
den Sie nicht mehr missen möchten.

Durch langes Sitzen, eintönige Tätigkeiten oder lan­
ges Konzentrieren sinkt unser Leistungsbarometer. 
Mit dem VibraPen schaffen Sie direkt Abhilfe gegen 
Müdigkeit oder Lustlosigkeit, immer und überall. 
Durch die gezielte Vibrationsmassage an Aku­
pressurpunkten können Sie Ihre Verspannungen 
lösen und Kopfschmerzen lindern.

AKUPRESSURPUNKTE

[H1]

 Nebenhöhlen

[H2]

 Rachen / Kehle

[H3]

 Augen

[H4]

 Ohren

[H5]

 Schulter

[H6]

 Leber

[H7]

 Gallenblase

[H8]

 Nacken / Hals

[H9]

 Dickdarm

[H10]

 Blase

[H11]

   Lendenwirbelsäule

[F1]

  Verbessert die Sehkraft

[F2]

 Verbessert den Teint

[F3]

  Entlastet verstopfte Nasen und  

brennende Augen

[F4]

  Lindert Krämpfe und Schwindel

[B1]

  Schluckauf, Husten, Halsschmerzen, 

Rachen

[B2]

 Müdigkeit

[B3]

  Verdauungsstörungen, lindert Stress, 

mildert Kopfschmerzen

[B4]

  Reisekrankheit; verbessert den Appetit

[B5]

 Angstzustände

[B6]

 Schlaflosigkeit

[B7]

   Schmerzen am Handgelenk

[B8]

  Schmerzen am Knie, Muskelüber­

dehnungen

[B9]

   Wanden  Muskulatur

[B10]

  lindert Knie Probleme,  

Wasserein lagerungen

[B11]

  müde Augen, Kater, Hang Over

STÖRUNGSSUCHE

Fehler
Das Gerät kann nicht 
eingeschaltet werden.

Die Massage ist zu 
„schwach“.

Behebung
Prüfen Sie ob die 
Batterie richtig herum 
eingelegt ist.

Wechseln Sie die 
Batterie.

Wechseln Sie die 
Batterie.

EU-KOMFORMITÄTS- 

ERKLÄRUNG

Entspricht den europäischen Richtlinien EMC 
2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.

GARANTIE

Der Händler gewährt auf das umseitig beschrie­
bene Produkt eine gesetzlich vorgeschriebene Ge­
währleistungszeit. Die Gewährleistung gilt ab dem 
Kaufdatum. Das Kaufdatum ist mit dem Kaufbeleg 
nachzuweisen.

Der Händler wird die innerhalb Deutschlands er­
fassten Produkte, bei denen Fehler festgestellt wur­
den, kostenlos reparieren bzw. ersetzen. Hiervon 
nicht betroffen sind Verschleißteile wie z.B. Stoffab­
deckungen. Voraussetzung dafür ist die Einsendung 
des fehlerhaften Gerätes mit Kaufbeleg vor Ablauf 
der Gewährleistungszeit. 

Der Gewährleistungsanspruch entfällt, sofern nach 
Feststellung eines Fehlers, dieser z.B. durch äußere 
Einwirkung oder als Folge von Reparatur oder Än­
derung, die nicht vom Hersteller oder einem auto­
risierten Vertragshändler vorgenommen wurde, 
aufgetreten ist. 

Die Gewährleistung vom Händler beschränkt sich 
auf Reparatur bzw. Austausch des Produktes. Im 
Rahmen dieser Gewährleistung übernimmt der Her­
steller bzw. Verkäufer keine weitergehende Haftung 
und ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch 
die Missachtung der Bedienungsanleitung und /
oder missbräuchliche Anwendung des Produktes 
entstanden sind. 

Stellt sich bei Überprüfung des Produktes durch den 
Hersteller heraus, dass das Gewährleistungsverlan­
gen einen nicht von der Gewährleistung erfassten 
Fehler betrifft oder dass die Gewährleistungsfrist 
abgelaufen ist, sind die Kosten der Überprüfung 
und Reparatur vom Kunden zu tragen.

Casada International GmbH 
Obermeiers Feld 3 
33104 Paderborn, Germany 
[email protected] 
www.casada.com

Copyright Bilder und Texte unterstehen dem Copy­
right von CASADA International GmbH und dürfen 
ohne ausdrückliche Bestätigung nicht weiterver­
wendet werden. 

Copyright © 2016 CASADA International GmbH. 
Alle Rechte vorbehalten.

Отзывы: