background image

21

20

IT

Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A.

Prozis si riserva il diritto di adeguare o modificare il prodotto o qualsiasi documento ad esso 

legato, al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza preavviso.

La versione più recente del manuale utente di questo prodotto è disponibile su 
www.prozis.com/user-manuals

Legal compliance statement

Per mezzo di questo documento, PROZIS dichiara che il prodotto Chargr Prozis - Cari-

catore da macchina - è pienamente conforme a tutte le norme specificate dalla 

legislazione in vigore così come a tutte le clausole rilevanti.

Prozis è sempre disponibile per chiarimenti aggiuntivi attraverso i canali di comunicazione 
della sua assistenza clienti: www.prozis.com/support

Per evitare qualsiasi tipo di impatto sull’ambiente o sulla salute umana dovuto alle 

sostanze pericolose presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici, gli utenti finali di 

tali dispositivi sono invitati a conoscere il significato del simbolo costituito da un 

contenitore di rifiuti barrato: ossia non smaltire le apparecchiature elettriche ed 

elettroniche nella raccolta dei rifiuti domestici indifferenziati; smaltire tali dispositivi 

separatamente e in modo adeguato.

L’imballaggio che protegge il dispositivo dai danni di trasporto è realizzato con 
materiali non inquinanti che possono essere smaltiti tramite i contenitori locali per il 
riciclaggio.

Avvertenze di sicurezza

PERICOLO!

 Questo simbolo, quando seguito dalla nota 

Pericolo

, sta a significare un 

rischio elevato. Il mancato rispetto di questa avvertenza può comportare lesioni 

fisiche o persino mortali.

PERICOLO PER BAMBINI E PERSONE CON DISABILITÀ

•  Il materiale dell’imballaggio non è un giocattolo. I bambini non devono giocare con il 

materiale dell’imballaggio a causa dell’esistenza del rischio di soffocamento.

• 

Questo prodotto non deve essere usato da persone (inclusi i bambini) con disabilità di 

natura fisica, sensoriale o mentale o comunque senza un’adeguata esperienza e conoscen

-

za, ad eccezione del caso in cui siano sotto supervisione o che abbiano ricevuto istruzioni 
sull’utilizzo sicuro del prodotto e ne comprendano i possibili rischi.

•  I bambini non devono giocare con il dispositivo.
•  Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
•  Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.

ATTENZIONE!

 Questo simbolo evidenzia situazioni di pericolo che potrebbero 

portare a lesioni minori o moderate, danni, malfunzionamento e/o distruzione del 
dispositivo.

Per evitare danni o lesioni agli utenti o ad altre persone, assicurarsi di rispettare i 
seguenti requisiti.

• 

Verificare sempre che il dispositivo non presenti danni esterni visibili prima dell’uso. Non 

utilizzare il dispositivo in caso di danni.

•  Non aprire il dispositivo né tentare di effettuare riparazioni da sé.
• 

Non permettere che liquidi o umidità penetrino all’interno del dispositivo.

 

• 

Non esporre il dispositivo a calore o umidità estremi, specialmente se si tiene dentro l’au

-

tomobile. Se l’automobile è parcheggiata per molto tempo quando fa caldo ed è esposta 
alla luce diretta del sole, la temperatura interna potrebbe diventare elevata. In questi casi, è 
meglio rimuovere tutti i dispositivi elettrici ed elettronici dal veicolo.

•  Se si dovesse avvertire un odore di bruciato o del fumo dal caricatore, scollegarlo imme-

diatamente dalla presa di corrente.

Manuale dell’utente

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

•  1 ×  Chargr - Caricatore da macchina
•  1 ×  Guida rapida

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: VEDERE PAGINA 2

1.  Punto di connessione
2.  Porta USB-C
3.  Porta USB QC3.0

PULIZIA E MANUTENZIONE

•  Scollegare sempre il dispositivo dalla presa di corrente quando non è in uso e prima della 

pulizia.

• 

Assicurarsi che non entri umidità all’interno del prodotto durante la pulizia, in modo tale da 

evitare danni irreparabili.

•  Non pulire i componenti utilizzando detergenti o materiali aggressivi o abrasivi come 

sgrassatori o lana d’acciaio. Tali materiali potrebbero danneggiare la superficie del dispo

-

sitivo.

•  Se necessario, pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Per rimuovere lo spor-

co ostinato, utilizzare un panno leggermente umido ed un detergente delicato.

IT

Содержание CHARGR

Страница 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 06 2021...

Страница 2: ...3 2 2 3 1 Language index EN 4 FR 9 DE 14 IT 20 ES 25 PT 30...

Страница 3: ...e to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorie...

Страница 4: ...vent damage to your car or your mobile de vice this fuse will break in case of power overload TROUBLESHOOTING Some issues that arise may be solved by the user If the problem persists after having trie...

Страница 5: ...will be subject to payment of labor transport and component costs The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation to Prozis This warranty will be void if the...

Страница 6: ...br l ou de la fum e provenant du chargeur d branchez le imm diatement de la prise de courant auxiliaire Manuel d utilisation CONTENU DE L EMBALLAGE 1 Chargeur de Voiture Chargr 1 Guide rapide DESCRIP...

Страница 7: ...ion d une preuve d achat par le client d origine Cette preuve d achat peut tre l original de la facture ou du re u pourvu qu elle comprenne des renseignements sur la date d achat et le nom du mod le d...

Страница 8: ...t Entsorgen Sie elektrische und elektronische Altger te nicht mit unsortiertem Hausm ll sondern separat und ordnungsgem Die Verpackung die das Ger t vor Transportsch den sch tzt ist aus umweltfreund l...

Страница 9: ...der USB Ausg nge des Ladeger ts an Ihr Ger t wird nun aufgeladen Hinweise 1 Einige Autos k nnen Energie ber die Autosteckdose zur Verf gung stellen selbst wenn das Auto nicht gestartet wird Dies bede...

Страница 10: ...fbewahrung des Produktes nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entspricht 5 Die ffnung des Produkts durch eine dritte Partei die nicht autorisiert ist diese Reparatur zu t tigen 6 Das Bearbeit...

Страница 11: ...erienza e conoscen za ad eccezione del caso in cui siano sotto supervisione o che abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro del prodotto e ne comprendano i possibili rischi I bambini non devono...

Страница 12: ...ini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma tore finale Questa garanzia valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale PERIODO DI GARANZIA...

Страница 13: ...istenza Clienti all indirizzo www prozis com support Prozis es una marca registrada de PROZIS COM S A Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu mentos re...

Страница 14: ...ya que estos pueden da ar su superficie Si es necesario limpie el dispositivo con un pa o suave y seco Utilice un pa o ligeramente humedecido y un detergente suave para eliminar la suciedad persisten...

Страница 15: ...to 2 Da os est ticos externos como agrietamientos abolladuras ara azos y otros tipos de da os superficiales 3 Cualquier aver a provocada por un uso inadecuado del producto contraviniendo lo espe cific...

Страница 16: ...ncia e entendimento adequados exceto se forem supervisionadas ou se receberem instru es relativas utiliza o segura do produto e compreendam os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o di...

Страница 17: ...antia da Prozis para consumidores finais Esta garantia v lida exclusivamente para consumidores que adquiram o produto para fins n o profissionais PER ODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem de...

Страница 18: ...ltantes da verifica o de qualquer uma das situa es exclu das acima mencionadas estar o sujeitos ao pagamento dos custos com m o de obra transporte e componentes O cliente dever assumir todos os riscos...

Страница 19: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы: