background image

25

24

IT

3.  Qualsiasi malfunzionamento causato da utilizzo inappropriato che non rispetta le istruzioni 

del manuale d’uso.

4.  Utilizzo e conservazione del prodotto che non rispetta le istruzioni del manuale d’uso.
5.  Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a procedere alla riparazione.
6. 

Alterazione o modifica di parti o componenti, sia interne che esterne.

7.  Danni causati da perdite della batteria, provocate da un guasto di una sua qualsiasi com-

ponente, oppure da uso improprio del prodotto.

8.  Malfunzionamenti o danni causati da situazioni non ascrivibili alla produzione o all’ideazio-

ne dell’apparecchiatura.

9.  Uso del prodotto in contesti aziendali, professionali o commerciali.
10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza 

in vigore.

I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun

-

zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al 
pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.

Il cliente deve supportare tutti i rischi di perdita e danno al prodotto durante il trasporto verso 
la Prozis. Questa garanzia è nulla se l’apparecchiatura restituita non riporta correttamente 

l’etichetta o l’adesivo, perché rimossi, danneggiati, manomessi o modificati in qualsiasi modo.

RESPONSABILITÀ LIMITATA

Prozis non può ritenersi responsabile per danni o perdita indiretti, dovuti all’uso del prodotto.

COSA FARE?

Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assi

-

stenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i 
consigli riportati.

Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti 
presenti al suo interno, all’indirizzo seguente:

PROZIS
Rua do Cais nº 198
4830-345 Póvoa de Lanhoso
Braga - Portugal

CONTATTI

Prozis è sempre disponibile per ulteriori chiarimenti. Contatta l’Assistenza Clienti all’indirizzo: 
www.prozis.com/support.

Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A.

Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu

-

mentos relacionados con el mismo, a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier 

momento y sin previo aviso.

La versión más reciente del manual de usuario de este producto está disponible para consul-
ta en www.prozis.com/user-manuals

Conformidad legal

Mediante el presente documento, PROZIS declara que el Cargador para Coche 

Chargr de Prozis cumple con todos los requisitos especificados en la legislación 

vigente, así como en otras disposiciones pertinentes.

Para cualquier información adicional, Prozis estará siempre a su disposición a través de 
nuestros canales de comunicación del Servicio de Atención al Cliente, disponibles en 
www.prozis.com/support

A fin de evitar cualquier impacto sobre el medio ambiente o la salud humana debido 

a sustancias peligrosas presentes en dispositivos eléctricos y electrónicos, los 

usuarios finales de dichos dispositivos deben comprender el significado del símbolo 

que consiste en un contenedor de basura tachado con una X. No deseche aparatos 
eléctricos y electrónicos con la basura doméstica. Deposítelos en el contenedor de 
reciclaje correspondiente.

El embalaje que protege el aparato contra daños en el transporte está fabricado con 
materiales no contaminantes que se pueden desechar en los contenedores de 
reciclaje locales.

Advertencias de seguridad

¡PELIGRO!

 Este símbolo, cuando está asociado a la advertencia 

Peligro

 (

Danger

), 

significa alto riesgo. Ignorar este aviso puede resultar en lesiones o incluso la 

muerte.

PELIGRO PARA NIÑOS Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD

•  Los materiales de embalaje no son juguetes. Los niños no deben jugar con los materiales 

de embalaje debido al riesgo de asfixia.

•  Este dispositivo no está diseñado para su uso por personas (incluidos niños) con facultades 

físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, 
siempre y cuando sea bajo supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso del 
dispositivo de manera segura y entiendan los riesgos que implica.

ES

Содержание CHARGR

Страница 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 06 2021...

Страница 2: ...3 2 2 3 1 Language index EN 4 FR 9 DE 14 IT 20 ES 25 PT 30...

Страница 3: ...e to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorie...

Страница 4: ...vent damage to your car or your mobile de vice this fuse will break in case of power overload TROUBLESHOOTING Some issues that arise may be solved by the user If the problem persists after having trie...

Страница 5: ...will be subject to payment of labor transport and component costs The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation to Prozis This warranty will be void if the...

Страница 6: ...br l ou de la fum e provenant du chargeur d branchez le imm diatement de la prise de courant auxiliaire Manuel d utilisation CONTENU DE L EMBALLAGE 1 Chargeur de Voiture Chargr 1 Guide rapide DESCRIP...

Страница 7: ...ion d une preuve d achat par le client d origine Cette preuve d achat peut tre l original de la facture ou du re u pourvu qu elle comprenne des renseignements sur la date d achat et le nom du mod le d...

Страница 8: ...t Entsorgen Sie elektrische und elektronische Altger te nicht mit unsortiertem Hausm ll sondern separat und ordnungsgem Die Verpackung die das Ger t vor Transportsch den sch tzt ist aus umweltfreund l...

Страница 9: ...der USB Ausg nge des Ladeger ts an Ihr Ger t wird nun aufgeladen Hinweise 1 Einige Autos k nnen Energie ber die Autosteckdose zur Verf gung stellen selbst wenn das Auto nicht gestartet wird Dies bede...

Страница 10: ...fbewahrung des Produktes nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entspricht 5 Die ffnung des Produkts durch eine dritte Partei die nicht autorisiert ist diese Reparatur zu t tigen 6 Das Bearbeit...

Страница 11: ...erienza e conoscen za ad eccezione del caso in cui siano sotto supervisione o che abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro del prodotto e ne comprendano i possibili rischi I bambini non devono...

Страница 12: ...ini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma tore finale Questa garanzia valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale PERIODO DI GARANZIA...

Страница 13: ...istenza Clienti all indirizzo www prozis com support Prozis es una marca registrada de PROZIS COM S A Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu mentos re...

Страница 14: ...ya que estos pueden da ar su superficie Si es necesario limpie el dispositivo con un pa o suave y seco Utilice un pa o ligeramente humedecido y un detergente suave para eliminar la suciedad persisten...

Страница 15: ...to 2 Da os est ticos externos como agrietamientos abolladuras ara azos y otros tipos de da os superficiales 3 Cualquier aver a provocada por un uso inadecuado del producto contraviniendo lo espe cific...

Страница 16: ...ncia e entendimento adequados exceto se forem supervisionadas ou se receberem instru es relativas utiliza o segura do produto e compreendam os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o di...

Страница 17: ...antia da Prozis para consumidores finais Esta garantia v lida exclusivamente para consumidores que adquiram o produto para fins n o profissionais PER ODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem de...

Страница 18: ...ltantes da verifica o de qualquer uma das situa es exclu das acima mencionadas estar o sujeitos ao pagamento dos custos com m o de obra transporte e componentes O cliente dever assumir todos os riscos...

Страница 19: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы: