background image

23

22

IT

IT

CONSERVAZIONE

•  Le temperature dentro al veicolo possono raggiungere valori estremi sia in estate che 

in inverno. Per evitare danni dovuti al calore, non lasciare il dispositivo dentro al proprio 
veicolo.

•  Quando non si utilizza il dispositivo, conservarlo in un luogo asciutto, al riparo dalla polvere 

e dalla luce diretta del sole.

•  Conservare il dispositivo nella custodia originale fornita.

COME UTILIZZARE IL DISPOSITIVO:

•  Accendere l’automobile.
•  Collegare il caricatore da macchina USB alla presa di corrente della propria automobile.
•  Collegare il dispositivo che si vuole ricaricare ad una delle prese USB del caricatore utiliz-

zando un cavo USB adeguato. La ricarica del dispositivo inizierà.

Note:

1.  In alcune automobili, la presa di corrente funziona anche quando esse sono spente. Ciò 

vuol dire che, se il caricatore venisse lasciato nella presa mentre l’automobile è spenta, 

verrà utilizzata e consumata la batteria dell’auto.

2.  Il caricatore ha un fusibile equipaggiato. Per evitare danni all’automobile o al dispositivo 

mobile, il fusibile si romperà in caso di sovraccarico.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Alcuni problemi che dovessero emergere possono essere risolti dall’utente. Se il problema 
dovesse persistere dopo aver provato le seguenti soluzioni, si prega di contattare il servizio 
clienti Prozis.

PROBLEMA

CAUSA

SOLUZIONE

Il dispositivo connesso non 
sta caricando (la spia di ricar-
ica a LED non si accende).

Nessuna connessione con 
l’alimentazione ausiliaria del 
veicolo.

Controllare che le spine 
siano correttamente inserite.

A seconda del tipo di veico-
lo, potrebbe essere necessa-
rio accendere il quadro.

Accendere il quadro.

Il fusibile è difettoso.

Controllare lo stato del 
fusibile e, se necessario, 
sostituirlo.

Dichiarazione di garanzia

Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www.prozis.com 
sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di beni di consumo.

CONSIDERAZIONI GENERALI

Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma-

tore finale.

Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso 
non professionale.

PERIODO DI GARANZIA

Prozis garantisce che le apparecchiature rimangano senza difetti, del materiale e del prodotto 
stesso, per un periodo di 2 anni a partire dalla data iniziale dell’acquisto da parte del con-
sumatore e della relativa consegna, o per un tempo maggiore, se legalmente stabilito dalla 
normativa nazionale applicabile.

In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è sospeso durante il tempo richiesto dalla ripara-
zione.

BENI DI CONSUMO

La graduale diminuzione delle prestazioni, causata dall’uso prolungato delle componenti 
deteriorabili, come le batterie, non è coperta da questa garanzia, a meno che il malfunziona-
mento non sia causato da un difetto di design, materiale o produzione.

COME EFFETTUARE UN RECLAMO

In caso esista il motivo per esercitare il diritto concesso al consumatore da questa garanzia, 
preghiamo di contattare l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di 
Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza 

tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.

Qualsiasi reclamo effettuato in relazione a questa garanzia sarà valido solo su presentazione 

di una prova di acquisto da parte del cliente originale. Questa prova può essere la fattura o 
ricevuta originale, premesso che presenti le informazioni relative alla data dell’acquisto e al 
nome del modello del prodotto.

RIPARAZIONI IN GARANZIA

Qualsiasi riparazione nell’ambito della presente garanzia non può essere effettuata da terzi. 
Questa garanzia non si applica a nessun tipo di riparazione o danno causato direttamente 
da tali riparazioni, che abbiano avuto un impatto o abbiano causato i danni che costituiscono 
l’oggetto del corrispondente reclamo di garanzia.

ECCEZIONI

Le situazioni seguenti non sono coperte dalla presente garanzia:

1.  Qualsiasi usura a parti e componenti che risulti dal normale utilizzo del dispositivo.
2. 

Crepe, ammaccature, graffi, e altri tipi di danni superficiali che riguardano solo l’aspetto 

del prodotto.

Содержание CHARGR

Страница 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 06 2021...

Страница 2: ...3 2 2 3 1 Language index EN 4 FR 9 DE 14 IT 20 ES 25 PT 30...

Страница 3: ...e to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorie...

Страница 4: ...vent damage to your car or your mobile de vice this fuse will break in case of power overload TROUBLESHOOTING Some issues that arise may be solved by the user If the problem persists after having trie...

Страница 5: ...will be subject to payment of labor transport and component costs The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation to Prozis This warranty will be void if the...

Страница 6: ...br l ou de la fum e provenant du chargeur d branchez le imm diatement de la prise de courant auxiliaire Manuel d utilisation CONTENU DE L EMBALLAGE 1 Chargeur de Voiture Chargr 1 Guide rapide DESCRIP...

Страница 7: ...ion d une preuve d achat par le client d origine Cette preuve d achat peut tre l original de la facture ou du re u pourvu qu elle comprenne des renseignements sur la date d achat et le nom du mod le d...

Страница 8: ...t Entsorgen Sie elektrische und elektronische Altger te nicht mit unsortiertem Hausm ll sondern separat und ordnungsgem Die Verpackung die das Ger t vor Transportsch den sch tzt ist aus umweltfreund l...

Страница 9: ...der USB Ausg nge des Ladeger ts an Ihr Ger t wird nun aufgeladen Hinweise 1 Einige Autos k nnen Energie ber die Autosteckdose zur Verf gung stellen selbst wenn das Auto nicht gestartet wird Dies bede...

Страница 10: ...fbewahrung des Produktes nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entspricht 5 Die ffnung des Produkts durch eine dritte Partei die nicht autorisiert ist diese Reparatur zu t tigen 6 Das Bearbeit...

Страница 11: ...erienza e conoscen za ad eccezione del caso in cui siano sotto supervisione o che abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro del prodotto e ne comprendano i possibili rischi I bambini non devono...

Страница 12: ...ini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma tore finale Questa garanzia valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale PERIODO DI GARANZIA...

Страница 13: ...istenza Clienti all indirizzo www prozis com support Prozis es una marca registrada de PROZIS COM S A Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu mentos re...

Страница 14: ...ya que estos pueden da ar su superficie Si es necesario limpie el dispositivo con un pa o suave y seco Utilice un pa o ligeramente humedecido y un detergente suave para eliminar la suciedad persisten...

Страница 15: ...to 2 Da os est ticos externos como agrietamientos abolladuras ara azos y otros tipos de da os superficiales 3 Cualquier aver a provocada por un uso inadecuado del producto contraviniendo lo espe cific...

Страница 16: ...ncia e entendimento adequados exceto se forem supervisionadas ou se receberem instru es relativas utiliza o segura do produto e compreendam os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o di...

Страница 17: ...antia da Prozis para consumidores finais Esta garantia v lida exclusivamente para consumidores que adquiram o produto para fins n o profissionais PER ODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem de...

Страница 18: ...ltantes da verifica o de qualquer uma das situa es exclu das acima mencionadas estar o sujeitos ao pagamento dos custos com m o de obra transporte e componentes O cliente dever assumir todos os riscos...

Страница 19: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы: