Welcome to cricut
®
!
Cricut
®
is a revolutionary cutting system that does not require a computer. Its
cartridge-based system allows you to cut thousands of beautiful letters, shapes,
or phrases in a variety of sizes and styles with just the touch of a button.
Creative Features built into every Cricut
®
cartridge allow you to add special
effects to letters, shapes, and phrases. There are literally thousands of custom
combinations you can use to make each project uniquely your own.
With cricut
®
, you cut what you want!
Bienvenu à cricut
®
!
Cricut
®
c’est un système révolutionnaire de découpage qui ne requiert pas l’utilisation d’un ordinateur. Son système sur
la base de cartouches vous permet de découper milles de lettres, formes et phrases merveilleux dans toutes les tailles et
tous les styles simplement en poussant un bouton. Les Fonctions Créatives intégrés dans chaque cartouche Cricut
®
vous
permettent d’ajouter des effets spéciaux à vos lettres, formes et phrases. Cricut
®
compte littéralement milliers de combi-
naisons dessinées à la mesure du client qui vous pouvez utiliser pour transformer chacun de vos projets dans une œuvre
exclusivement à vous.
Avec cricut
®
, vous coupez tout ce que vous voulez couper!
¡Bienvenido A cricut
®
!
Cricut
®
es un sistema revolucionario de recortar que no requiere del uso de un computador. Su sistema en base a car-
tuchos le permite recortar miles de letras, formas y frases maravillosas en una variedad de tamaños y estilos con sólo
apretar un botón. Las Funciones Creativas incorporadas en cada cartucho Cricut
®
le permiten agregar efectos especiales a
sus letras, formas y frases. Cricut
®
cuenta con literalmente miles de combinaciones a la medida del cliente que usted puede
utilizar para transformar cada uno de sus proyectos en una obra exclusivamente suya.
¡con cricut
®
, usted corta
todo lo que quiere cortar!
Willkommen Bei cricut
®
!
Cricut
®
ist ein revolutionäres Schneidesystem, das keinen Computer braucht. Sein auf Kassetten gebautes System ermögli-
cht es Ihnen, Tausende von schönen Buchstaben, Formen oder Phrasen in einer Vielfalt an Größen und Stilen zu schneiden,
indem Sie nur einen Knopf betätigen. Die in jede Cricut
®
-Kassette eingebauten Creative Features ermöglichen es Ihnen,
Buchstaben, Formen und Phrasen mit Sondereffekten zu verzieren. Es gibt buchstäblich Tausende von kundenspezifischen
Kombinationen, die Sie anwenden können, damit jedes Projekt einzigartig wird.
mit cricut
®
können Sie schneiden,
was Sie wünschen!
Trademarks: Any trademarks, indicated or otherwise, are used only in an editorial fashion and to the benefit of the trademark owner, with no
intention of infringement of the trademark. Before activating your 30 days of free customer service, we recommend that you spend at least
an hour getting acquainted with your Cricut
®
Personal Electronic Cutter. The Cricut
®
User Manual has been prepared to help you become
familiar with the Cricut
®
machine and answer most questions you may have. For the most up-to-date information, FAQs, and tips, visit www.
cricut.com
Marques Commerciales: Les marques commerciales, qu’elles soient indiquées ou non, sont utilisées seulement pour des buts éditoriaux et au
bénéfice du propriétaire de la marque, sans aucune intention de nuire à cette marque. Avant d’activer vos 30 jours d’assistance au client gra-
tuite, nous vous recommandons de destiner au moins une heure à vous familiariser avec votre Cricut
®
Personal Electronic Cutter. Le Manuel
de l’Utilisateur Cricut
®
a été élaboré pour vous aider à vous familiariser avec la machine Cricut
®
et pour répondre à la plupart des doutes
que vous pourrait avoir. Pour obtenir l’information la plus récente, et pour accéder aux Questions les plus Fréquentes (FAQs) et aux Conseils
pratiques, nous vous invitons à visiter www.cricut.com
Marca Registrada: Cualquier marca registrada, ya sea que aparezca indicada o no, se usa sólo para propósitos editoriales y para beneficio
del titular de la marca, sin que exista intención alguna de contravenir las normas marcarias. Antes de activar sus 30 días de asistencia al cli-
ente gratuita, le recomendamos destinar al menos una hora a familiarizarse con su Cricut
®
Personal Electronic Cutter. El Manual del Usuario
de Cricut
®
ha sido elaborado para ayudarle a familiarizarse con la máquina Cricut
®
y responder la mayor parte de las dudas que pudieran
planteársele. Para una información más actualizada, y para acceder a Preguntas Frecuentes-FAQs y datos prácticos, le invitamos a visitar
www.cricut.com
Schutzmarken: Jegliche Schutzmarkennamen, ob mit oder ohne Anzeige, werden nur auf eine redaktionelle Weise und zugunsten von
Schutzmarkeneigentümern ohne jegliche Absicht der Schutzmarkenverletzung verwendet. Bevor Sie Ihre 30 gebührenfreien Tage des
Kundendiensts aktivieren, empfehlen wir Ihnen, dass Sie mindestens eine Stunde spenden, um Ihre Cricut
®
Personal Electronic Cutter ken-
nen zu lernen. Das Cricut
®
-Benutzerhandbuch wurde so verfasst, dass Sie sich mit Ihrer Cricut
®
-Maschine leichter vertraut machen und
Antworten auf die meisten Fragen finden, die bei Ihnen entstehen können. Die neuesten Informationen, häufig gestellten Fragen (FAQ) und
Tipps finden Sie auf www.cricut.com
