/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͕ KƉĞƌĂƚŝŽŶ ĂŶĚDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ DĂŶƵĂů
d>͘ϯϭ͘ϮϭϬͲ/KD͘E
^ĞĐƚŝŽŶϵ͗ZĞĂƐƐĞŵďůLJ
:ƵůϮϬϭϲ
ZĞĂƐƐĞŵďůLJ
ϯϴ
ϵ͘ϲ
Basic function and Air Leak Test
Applying pressure to the actuator will cause the actuator/valve assembly to operate.
ϭ͘
Apply pressure (max. 8 bar/116 psi) to ports A and B. Use some soap suds at the
indicated points: around pinion top (1), pinion bottom (2), the end caps (3) and
limit stops (4).
Ϯ͘
In case of leakage around:
Ă͘
The limit stop bolts (and/or the spring-package bolt at spring-return
models). Turn the lock nut of the bolts tighter; until the leakage
stops.
ď͘
The end caps: Disassemble the end caps, replace o-rings and reassemble.
Đ͘
The pinion top or bottom and A- or B- port: Disassemble the
complete
actuator, replace o-rings and reassemble.
Figure 31
Basic function and air leak test
1
4
3
3
2