Protect FOQUS, Руководство по установке

Страница: 7 / 28

PROTECT FOQUS
™
7
Min. 35 cm.
For horizontal mounting, place the fog cannon
as shown in the picture.
Montage horizontal: installer le générateur de fumée
comme illustré.
Posizionamento corretto e distanze minime da pareti e
soffitti.
En caso de montaje horizontal, el generador de niebla
debe colocarse tal como aquí se indica.
Ved horisontal montage placeres tågekanonen som
vist her.
GB
DK
10
Min. 10 cm
Min. 10 cm
Min. 10 cm
Min. 10 cm
F
E
I
Min. safety distance – risk of scalding.
Distance de sécurité minimum
– danger d’échaudage.
Distanza minima di sicurezza
- ATTENZIONE: pericolo ustione.
Distancia de seguridad mínima
– peligro de quemaduras.
Min. sikkerhedsafstand - fare for skoldning.
GB
DK
11
F
E
I
Avoid unintentional fog emission
– remove the fluid container during installation.
Enlever le réservoir de liquide pendant le montage
pour éviter toute émission de fumée.
Togliere il contenitore del fluido durante
l’installazione per evitare la generazione acciden-
tale di nebbia.
Evite los disparos accidentales – retire el recipiente
de líquido durante la instalación.
Undgå utilsigtet affyringer
– fjern væskedunken under montage.
GB
DK
12
F
E
I