Protect FOQUS, Руководство по установке

Страница: 15 / 28

PROTECT FOQUS
™
15
Check the control signals before testing.
Contrôler les signaux de commande avant de tester.
Controllare i segnali di attivazione prima di iniziare
Il test.
Controle las señales de mando antes de realizar el
ensayo.
Kontroller styresignaler før afprøvning.
Connect the battery. One battery measures
97 x 43 x 51 mm.
Brancher la batterie.
Dimension d’une batterie: 97 x 43 x 51 mm.
Collegamento delle batterie.
Dimensioni di una batteria: mm 97 x 43 x 51.
Conexión de la batería.
Una batería mide 97 x 43 x 51 mm.
Batteriet tilsluttes. Et batteri måler 97 x 43 x 51 mm.
Install the fluid container and attach the metal cover
using the 2 screws to fix it.
Installez la recharge et fixez le capot en métal avec les
deux vis.
Installare il contenitore del liquido e chiudere il
coperchio fissandolo con le 2 viti.
Instale el depósito de fluido y coloque la cubierta
metálica utilizando los dos tornillos de fijación.
Installer væskedunken og sæt metalkabinettet på.
Brug de 2 sikkerhedsskruer.
GB
GB
GB
DK
DK
DK
15
16
17
F
F
F
E
E
E
I
I
I