Protect FOQUS, Руководство по установке

Страница: 17 / 28

PROTECT FOQUS
™
17
Before leaving the installation all users must be
instructed in how the fog cannon works.
L’installation finie, l’installateur doit instruire tout utilisa-
teur dans le fonctionnement du générateur de fumée.
Al termine tutto il personale del locale deve essere
informato sul funzionamento del generatore nebbiogeno.
Antes de abandonar la instalación, asegúrese de que
todos los usuarios han sido instruidos en el manejo del
generador de niebla.
Før du forlader installationen, skal alle brugere
instrueres i hvorledes tågekanonen virker.
GB
DK
22
3. Hand over
F: Remise I: Consegna dell’impianto E: Entrega DK: Aflevering
Remember to put warning labels on the windows.
Ne pas oublier de bien placer les autocollants
d’avertissement sur les fenêtres.
Apporre le etichette di avviso sulle superfici vetrate
(punti di accesso).
No olvide colocar las etiquetas de advertencia en las
ventanas.
Husk påsætning af advarselsmærkater på vinduerne.
GB
DK
21
The users must be informed that further information
can be found on
www.protectglobal.com
Les utilisateurs doivent être informés de la possi-
bilité d’obtenir plus de renseignements sur le site
www.protectglobal.fr
Informare il cliente che ulteriori informazioni
Sono disponibili sul sito www.protectglobal.it
Informe a los usuarios que pueden consultar
www.protectglobal.es para mayor información.
Brugerne skal oplyses, at flere informationer kan
findes på
www.protect.dk
GB
DK
23
PROTECTGLOBAL.COM
F
F
F
E
E
E
I
I
I