background image

SLASH

2

WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction 

manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about 

the installation, usage and maintenance of the unit.

SAFETY

General instruction

• 

The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there-

fore marked with  .

• 

The unit is supplied with hazardous network voltage (230V~). Leave servicing to skilled personnel only. 

Never make any modifications on the unit not described in this instruction manual, otherwise you will 

risk an electric shock.

• 

Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing (Class I appliance ac-

cording to standard EN 60598-1). It is, moreover, recommended to protect the supply lines of the units 

from indirect contact and/or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices.

• 

The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualified electrical 

installer. Check that the main frequency and voltage correspond to those for which the unit is designed 

as given on the electrical data label. 

• 

This unit is not for home use, only professional applications.

• 

Never use the fixture under the following conditions:

- in places subject to vibrations or bumps;

- in places with a temperature of over 45°C or less than 2°C.

• 

Make certain that no inflammable liquids, water or metal objects enter the fixture.

• 

Do not dismantle or modify the fixture.

• 

All work must always be carried out by qualified technical personnel. Contact the nearest sales point for 

an inspection or contact the manufacturer directly.

• 

If the unit is to be put out of operation definitively, take it to a local recycling 

plant for a disposal which is not harmful to the environment.

Warnings and installation precautions

• 

If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, it may suffer 

damage and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like 

short circuit, burns, electric shock, etc.

• 

Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut off power from the main supply.

• 

Always additionally secure the projector with the safety rope. When carrying out any work, always com-

ply scrupulously with all the regulations (particularly regarding safety) currently in force in the country 

in which the fixture’s being used.  

• 

The maximum temperature that can be reached on the external surface of the fitting, in a thermally 

steady state, is 80°C.

• 

Make certain that the fixture is off and the temperature of the components cannot cause burns.

• 

The fitting mounts a high-pressure lamp; immediately replace the lamp if damaged or deformed by 

heat.

• 

After switching off, do not remove any parts of the fitting for at least 20 minutes. After this time the 

likelihood of the lamp exploding is virtually nil. The fitting is designed to hold in any splinters produced 

by a lamp exploding. The lenses must be mounted and, if visibly damaged, they have to be replaced 

with genuine spares.

• 

When fitting a lamp, always use gloves or soft lint free cloth never touch it with your bare hands.

• 

Install the fixture in a well ventilated place.

• 

The minimum distance between the fixture and surrounding walls must be more than 50 cm and the 

air vents at the housing must not be covered in any case.

Содержание SLASH

Страница 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual SLASH PROFESSIONAL BEAM MOVING HEAD...

Страница 2: ...nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this...

Страница 3: ...mpostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Modalit di funzionamento 3 5 Funzionamento tramite unit di controllo DMX 3 6 Collegamenti della linea DMX 3 7 Costruzione del...

Страница 4: ...vono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnar...

Страница 5: ...sempre a rischio e pericolo del distributore clien te Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore Ogni reclamo per imballi manomessi dovr essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevim...

Страница 6: ...950 lm Vita media 2000h Ottica Gruppo ottico ad altissima resa luminosa con lente Fresnel di elevata qualit per generare un fascio beam parallelo Riflettore ellittico speciale a superficie liscia in g...

Страница 7: ...le Struttura e corpo mobile Struttura in alluminio con coperture in policarbonato ad alta resistenza colore nero Maniglie ergonomiche laterali per il trasporto Escursione Pan 540 Tilt 270 Risoluzione...

Страница 8: ...SLASH 8 1 3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO 0 I POWER POWER IN POWER OUT Vista A 2 A 1 B 18 19 12 13 14 15 16 17 PROLIGHTS SLASH WWW PROLIGHTS IT 001 11 10 7 8 9 3 Vista B Fig 3 5 4 6...

Страница 9: ...per entrare nel menu selezionato o confermare un impostazione del menu 10 MICROFONO per il comando nella modalit musicale 11 ANTENNA WIRELESS 12 DMX OUT XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 13 DMX OUT XLR...

Страница 10: ...a spina di alimentazione dell unit svitare le 2 viti X Y per rimuovere la copertura della lampada fig 4 posizionata nella parte posteriore della testa mobile 2 Nel caso di sostituzione della lampada r...

Страница 11: ...apposite sedi della piastra dove vengono bloccati con una rotazione in senso orario fino all arresto L area di collocazione deve avere una stabilit sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso de...

Страница 12: ...tore SLASH dispone di un display LCD e di 4 pulsanti per l accesso alle funzioni del pannello di controllo e la loro gestione fig 6 MODE UP DOWN ENTER Per entrare nel menu principale o tornare ad una...

Страница 13: ...t ON OFF Light by DMX ON OFF Lamp on delay 05M PERSONALITY Status Settings Addr Via DMX ON OFF No DMX Status Close Hold Auto Music Pan Reverse ON OFF Tilt Reverse ON OFF Fine Resolution ON OFF Feedbac...

Страница 14: ...iciente tramite il microfono interno si comanda il senso e la velocit di rotazione nonch il cambio di colore e di gobo Se il comando musica non dovesse funzionare perfettamente aumentare il volume o r...

Страница 15: ...izzata con connettori standard XLR Utilizzare cavi schermati 2 poli ritorti con impedenza 120 e bassa capacit Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito DMX O...

Страница 16: ...st ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finch tutte le unit sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze consiglia...

Страница 17: ...0 089 CH Function in MODE 1 Value 7 Gobo 2 shake slow to fast Gobo 3 shake slow to fast Gobo 4 shake slow to fast Gobo 5 shake slow to fast Gobo 6 shake slow to fast Gobo 7 shake slow to fast Gobo 8 s...

Страница 18: ...096 127 128 159 160 191 192 223 224 255 14 DIMMER Intensity 0 to 100 000 255 15 RESET LAMP ON OFF Colour change normal Colour change to any position Lamp switch off No function All motor reset Scan mo...

Страница 19: ...053 054 059 060 065 066 071 072 079 080 089 090 099 100 109 110 119 120 129 130 139 140 149 150 159 CH Function in MODE 2 Value 5 Gobo 9 shake slow to fast Gobo 10 shake slow to fast Gobo 11 shake sl...

Страница 20: ...nge normal Colour change to any position Lamp switch off No function All motor reset Scan motor reset Colors motor reset Gobo motor reset Pins motor reset Other motor reset Internal program 1 Internal...

Страница 21: ...bileimpostarelavisualizzazionesuldisplaydellatemperatura proiettore Premere il tasto ENTER e selezionare ON oppure OFF con il tasto UP DOWN a seconda che si voglia attivare o meno la visualizzazione s...

Страница 22: ...mente la modalit automatica o musicale in caso di errore del segnale DMX PAN REVERSE Rotazione in senso opposto della testa mobile Selezionare ON per disattivare la funzione impostazione normale OFF p...

Страница 23: ...nel menu principale e scorrere con il tasto UP DOWN per selezionare RESETFUNCTION quindi premere il tasto ENTER 2 Selezionare con il tasto UP DOWN una delle seguenti opzioni RESETALL RESETPAN TILT RE...

Страница 24: ...ssi La frequenza con la quale effettuare le operazioni sotto indicate dipende da diversi fattori quali la quantit di movimenti degli effetti e la qualit dell ambiente di lavoro umidit dell aria presen...

Страница 25: ...amente Il proiettore non alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificarelapresenzadellatensionealimentazione Controllare il cav...

Страница 26: ......

Страница 27: ...2 2 Inserting or replace the lamp 2 3 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Function mode 3 5 DMX addressing 3 6 Connection of the DMX LINE 3 7 Construction...

Страница 28: ...nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful...

Страница 29: ...Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods Warranty and returns The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations You can...

Страница 30: ...Fresnel special optics featuring 0 parallel beam Laser like parallel Beam Frost filter to obtain soft board Zoom lens for passage between 0 and 4 Focus motorized focusing from 2 m to infinity Dimmer S...

Страница 31: ...n 540 Tilt 270 Pan Tilt resolution 8 bit or 16 bit Pan 2 10 Pan Fine 0 008 Tilt 1 05 Tilt Fine 0 004 Feedback automatic repositioning Suspension and fixing any possible working position through omega...

Страница 32: ...SLASH 6 1 3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS View A View B 0 I POWER POWER IN POWER OUT 2 A 1 B 18 19 12 13 14 15 16 17 PROLIGHTS SLASH WWW PROLIGHTS IT 001 11 10 7 8 9 3 Fig 3 5 4 6...

Страница 33: ...9 ENTER button enter the currently selected menu or confirm the current function value 10 MICROPHONE for musical mode 11 ANTENNA WIRELESS 12 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 13 DMX OUT 5 pole X...

Страница 34: ...ower plug the unit Unscrew the two screws X Y see fig 4 open the lamp cover turn it to the position as the diagram shown 2 Hold the base of the lamp anticlockwise turn until it is parallel to the groo...

Страница 35: ...lockwise until they lock to the stop The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight When carrying out any installation always compl...

Страница 36: ...switch 3 2 BASIC The SLASH has a LCD display and 4 button used to access the control panel functions and manage them fig 6 MODE UP DOWN ENTER Used to access the menu or to return a previous menu opti...

Страница 37: ...t ON OFF Light by DMX ON OFF Lamp on delay 05M PERSONALITY Status Settings Addr Via DMX ON OFF No DMX Status Close Hold Auto Music Pan Reverse ON OFF Tilt Reverse ON OFF Fine Resolution ON OFF Feedbac...

Страница 38: ...the sound source and the light effect unit Use UP DOWN button to select Master Alone Off Press ENTER button to confirm the selection NOTE The Master mode will allow you to link up the units together...

Страница 39: ...dress 72 DMX Address 46 DMX Address 59 Example 13 DMX channels configuration MODE 2 Fig 7 DMX512 Controller 3 6 CONNECTION OF THE DMX LINE DMX connection employs standard XLR connectors Use shielded p...

Страница 40: ...of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a...

Страница 41: ...9 CH Function in MODE 1 Value 7 Gobo 2 shake slow to fast Gobo 3 shake slow to fast Gobo 4 shake slow to fast Gobo 5 shake slow to fast Gobo 6 shake slow to fast Gobo 7 shake slow to fast Gobo 8 shake...

Страница 42: ...096 127 128 159 160 191 192 223 224 255 14 DIMMER Intensity 0 to 100 000 255 15 RESET LAMP ON OFF Colour change normal Colour change to any position Lamp switch off No function All motor reset Scan mo...

Страница 43: ...053 054 059 060 065 066 071 072 079 080 089 090 099 100 109 110 119 120 129 130 139 140 149 150 159 CH Function in MODE 2 Value 5 Gobo 9 shake slow to fast Gobo 10 shake slow to fast Gobo 11 shake sl...

Страница 44: ...nge normal Colour change to any position Lamp switch off No function All motor reset Scan motor reset Colors motor reset Gobo motor reset Pins motor reset Other motor reset Internal program 1 Internal...

Страница 45: ...CT INFO Through the PRODUCT INFO function you can display the software version of the device and the unit model 3 10 LAMP SETTINGS 1 Press MODE button to enter the main menu and scroll with UP DOWN bu...

Страница 46: ...DE2 configuration WDMX Wireless control To control the wireless receiver unit to refer to status of LED indicator 4 Red LED the wireless receiver is not configured with the transmitter So use Reset wi...

Страница 47: ...menu automati cally 3 13 FIXTURE TEST 1 Press the MODE button to enter the main menu and scroll using UP DOWN to select ADJUST and then press ENTER button 2 Use UP DOWN button to select TEST CHANNEL R...

Страница 48: ...ject to dust and grease deposits The frequency with which the following operations are to be carried out depends on various factors such as the amount of the effects and the quality of the working env...

Страница 49: ...ace a burnt out fuse by one of the same type only Check setting DMX Replace the lamp General low light intensity Dirty lens assembly Misaligned lens assembly Clean the fixture regularly Install lens a...

Страница 50: ......

Страница 51: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 52: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music L...

Отзывы: