background image

32

PANORAMA IP AIRBEAM

Fig.6

Fig.7

3.17 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX

La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con 
impedenza 120Ω e bassa capacità.
Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito:

DMX - OUTPUT

Presa XLR

DMX - INPUT

Spina XLR

Pin1 : Massa - Schermo

Pin2 : - Negativo

Pin3 : + Positivo

Pin4 : N/C

Pin5 : N/C

ATTENZIONE
La parte schermata del cavo (calza) non deve mai essere collegata alla terra dell’impianto; ciò comporte-
rebbe malfunzionamenti delle unità e dei controller.
Per passaggi lunghi può essere necessario l’inserimento di un amplificatore DMX.
In tal caso, è sconsigliato utilizzare nei collegamenti cavo bilanciato microfonico poiché non è in grado di 
trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX. 
•  Collegare l’uscita DMX del controller con l’ingresso DMX della prima unità;
•  Collegare, quindi, l’uscita DMX con l’ingresso DMX della successiva unità; l’uscita di quest’ultima con 

l’ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena.

•  Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato inserire sull’ulti-

ma unità una terminazione DMX.

3.18 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX

La terminazione evita la probabilità che il segnale DMX 512, una volta raggiunta la fine della linea stessa 
venga riflesso indietro lungo il cavo, provocando, in certe condizioni e lunghezze, la sua sovrapposizione 
al segnale originale e la sua cancellazione.
La terminazione deve essere effettuata, sull’ultima unità della catena, con connettori XLR a 3/5 pin, saldan-
do una resistenza di 120Ω (minimo 1/4W) tra i terminali 2 e 3, così come indicato in figura.

Esempio:

connettore XLR a 5 pin

4

Содержание PANORAMA IP AIRBEAM

Страница 1: ...PANORAMA IP AIRBEAM HYBRID MOVING EN IT USER MANUAL MANUALE UTENTE...

Страница 2: ...means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without...

Страница 3: ...1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Connect 3 5 DMX address 3 6 DMX Mode 3 7 Wireless 3 8 Ethernet 3 9 ID AND RDM 3 10 DMX Addressing 3 11 Set Up 3 12 Advanced 3 13 Information 3 14 Operatio...

Страница 4: ...s to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If this device will be operate...

Страница 5: ...focus COLOUR SYSTEM Colour mixing CMY colour system on 3 gradually fading colour wheels CTC on wheel 2500 K and 3200 K CTB Colour wheel 13 dichroic filters open on 3 independent colour wheels DYNAMIC...

Страница 6: ...dimmer Strobe shutter 1 28 flash s mechanical Operating temperature 20 45 ELECTRICAL Power supply 100 240 V 50 60 Hz Power consumption at 230V 522W Power consumption at 120V 522W PHYSICAL Cooling for...

Страница 7: ...746 441 479 5 PANORAMA IP AIRBEAM Fig 1 Technical drawing 441 746 312...

Страница 8: ...ontrol panel functions and manage them 5 LED INDICATOR W DMX 6 LED INDICATOR POWER 7 ANTENNA 8 EtherCON connector Signal IN OUT 9 EtherCON connector Signal IN OUT 10 POWER IN PowerCON TRUE IN for conn...

Страница 9: ...and turned clockwise until they lock to the stop Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating The mounting place must be of sufficient stability and be a...

Страница 10: ...SIC The PANORAMAIPAB has a LCD display and 5 button used to access the control panel functions and man age them fig 4 Fig 4 Functions of the buttons and display icons LEFT RIGHT UP DOWN ENTER BATTERY...

Страница 11: ...ON OFF Default Off Dmx control ON OFF Default Off Temperature Temperature C F Celsius Fahrenheit Default Celsius Max Temperature Value 60 150 C Default 90 Movement Pan Reverse YES NO Default No Tilt R...

Страница 12: ...XXXX Hours Fixture Life XXXX Hours 4 INFORMATION Lamp Info Temperature Fans Speed Channel Value Error Message Fixture Model Software Ver 5 STAND ALONE Play DMX Receive Slave Receive Part 1 2 3 Receiv...

Страница 13: ...ss the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select Connect then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the...

Страница 14: ...ese splitters must sup port RDM The number and type of RDM parameters depend on the RDM controller not included is used Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scrol...

Страница 15: ...to switch on the lamp when the unit is in operation DMX Control Enable the lamp remote control channel Select Off to deactivate the function or On to activate the function Press the ENTER key to confi...

Страница 16: ...ate the function normal setting On to activate the function Tilt Reverse Pan Degree Angle of Pan Select 540 or 630 to set the maximum angle of rotation of the moving head Feedbacks Reorganization Pan...

Страница 17: ...rnation Select this function to activate the standby mode This function will be activated auto matically after a period of inactivity which is defined by the user In standby mode the lamp and all engi...

Страница 18: ...ur password you can set the values for Pan Tilt Press the UP DOWN button to scroll through the menu select one of the functions mentioned above and press ENTER to confirm your choice Use the arrow but...

Страница 19: ...rm Press the UP DOWN button to select Chase1 Chase8 and press the ENTER button to confirm Press the LEFT button repeatedly to exit the menu and save changes Edit Chases The function Edit Chases allows...

Страница 20: ...e menu select the StandAlone icon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu and then select Play and press the ENTER button to enter the ne...

Страница 21: ...ed in series to other units and it performs the Master function Alone if the fixture is not connected to other units Press the ENTER button to confirm your choice Press the LEFT button repeatedly to e...

Страница 22: ...ffect in sequences Open Random strobe effect slow to fast Open 000 031 032 063 064 095 096 127 128 159 160 191 192 223 224 255 7 7 7 DIMMER Dimmer 0 100 000 255 8 8 COLOR 1 Indexed 1 OPEN 2 OPEN CONGO...

Страница 23: ...128 132 133 137 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 9 9 COLOR 2 Indexed 1 OPEN 2 OPEN DARK RED 3 DARK RED 4 DARK RED LIGHT ORANGE 5 LIGHT O...

Страница 24: ...t 128 132 133 137 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 10 10 COLOR 3 Indexed 1 OPEN 2 OPEN GRASS GREEN 3 GRASS GREEN 4 GRASS GREEN LAVANDER 5...

Страница 25: ...37 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 11 11 CYAN 0 100 000 255 12 12 MAGENTA 0 100 000 255 13 13 YELLOW 0 100 000 255 14 ROTATING GOBO FUNC...

Страница 26: ...5 Position 6 Position 7 Position 8 Position 9 Position 10 Forward Wheel Spin slow to fastest Reverse Wheel Spin slow to fastest 000 001 002 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 063...

Страница 27: ...eel Spin Stop to fastest Continuous Positioning 0 360 000 016 017 033 034 050 051 067 068 084 085 101 102 118 119 135 136 152 153 169 170 186 187 203 204 220 221 237 238 255 000 255 000 255 000 255 13...

Страница 28: ...9 190 201 202 213 214 223 224 239 240 255 14 17 20 CIRCULAR PRISM Close Prism Close Continuous Positioning from 0 360 degrees Forward Spin Stop to fastest Reverse Spin Stop to fastest 000 003 004 191...

Страница 29: ...cus IN to Focus OUT With Auto Focus Focus adjustment 000 255 000 255 27 FOCUS Fine Focus Fine 000 255 19 22 28 CONTROL No function Reset All Pan Tilt Reset Color Reset Gobo Reset TBD not used Other Re...

Страница 30: ...3 16 GOBOS Color Wheel 1 2 3 Fixed gobos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cyan CTB Aquamarine Pink CobaltBlue Congo Open Magenta Dark Red Orange Light Orange Tan PaleRose Open Yellow 2500K GrassGreen LightGreen Dark...

Страница 31: ...put of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the sign...

Страница 32: ...lectors from the lenses and filters It is recommended that the projector undergoes an annual service by a qualified technician for special maintenance involving at least the following operations Gener...

Страница 33: ......

Страница 34: ...rziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche m...

Страница 35: ...aggio 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Collegamento 3 5 Indirizzo dmx 3 6 Modalit dmx 3 7 Wireless 3 8 Ethernet 3 9 ID e RDM 3 10 Indirizzamento...

Страница 36: ...ca autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Se il dis...

Страница 37: ...ottico composto da lente in vetro HQ Focus motorizzato con autofocus SISTEMA COLORE Miscelazione del colore sistema di 3 ruote colori CMY CTC sulla ruota 2500 K e 3200 K CTB Ruota colori 13 filtri dic...

Страница 38: ...e DMX ELETTRONICA Dimmer 0 100 lineare meccanico Strobo shutter 1 28 flash s meccanico Temperatura d esercizio 20 45 ALIMENTAZIONE Alimentazione elettrica 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita a 230V 5...

Страница 39: ...Disegno tecnico 7 PANORAMA IP AIRBEAM Fig 1 746 441 479 441 746 312...

Страница 40: ...ulsanti per l accesso e gestione delle diverse funzioni 5 INDICATORE LED WDMX 6 INDICATORE LED 7 ANTENNA WIFI 8 CONNETTORI EtherCON segnale IN OUT 9 CONNETTORI EtherCON segnale IN OUT 10 POWER IN Powe...

Страница 41: ...vengono bloccati con una rotazio ne in senso orario fino all arresto Assicurarsi che l unit sia saldamente fissata al fine di evitare vibrazioni e scivolamenti durante il funzio namento L area di col...

Страница 42: ...di un display LCD e di 5 pulsanti per l accesso alle funzioni del pannello di controllo e la loro gestione fig 4 Fig 4 Funzione dei tasti e icone display UP DOWN LEFT RIGHT ENTER BATTERY Per increment...

Страница 43: ...ON OFF Default Off Dmx control ON OFF Default Off Temperature Temperature C F Celsius Fahrenheit Default Celsius Max Temperature Value 60 150 C Default 90 Movement Pan Reverse YES NO Default No Tilt...

Страница 44: ...XXXX Hours Fixture Life XXXX Hours 4 INFORMATION Lamp Info Temperature Fans Speed Channel Value Error Message Fixture Model Software Ver 5 STAND ALONE Play DMX Receive Slave Receive Part 1 2 3 Receiv...

Страница 45: ...nali DMX a cui si pu accedere dal pannello di con trollo Premere il tasto MENU per accedere al menu principale Premere il tasto UP DOWN per scorrere nel menu selezionare Connect quindi premere il tast...

Страница 46: ...litter devono supportare RDM Il numero e il tipo di parametri RDM dipendono dal controller RDM non incluso viene utilizzato Premere il pulsante ENTER per accedere al menu principale Premere il pulsant...

Страница 47: ...Off per disattiva re la funzione oppure On per attivare la funzione Temperature Temperatura limite di funzionamento Questa funzione permette di impostare la mas sima temperatura interna del proiettore...

Страница 48: ...Fper disattivare la funzione imposta zione normale ON per attivare la funzione Pan Reverse Tilt Reverse Inclinazione in senso opposto della testa mobile OFF per disattivare la funzione impo stazione n...

Страница 49: ...to UP DOWN per scorrere nel menu quindi selezionare FansMode e premere il tasto ENTER per confermare Premere il tasto UP DOWN per selezionare la modalit Auto Speed High Speed quindi premere il tasto E...

Страница 50: ...salvare le modifiche apportate 3 12 ADVANCED Reset possibile avviare un programma preimpostato per ripristinare la funzione selezionata Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale Premere...

Страница 51: ...funzionamento del proiettore Lamp Information Attraverso la funzione Lamp information possibile visualizzare sul display le carat teristiche della lampada Temperature Attraverso la funzione Temperatu...

Страница 52: ...tasto ENTER per accedere al menu successivo Play Premere il tasto ENTER e selezionare SlaveReceive con il tasto UP DOWN quindi confermare la scelta con il tasto ENTER Premere il tasto UP DOWN per sel...

Страница 53: ...N per modificare il valore della funzione quindi premere il tasto ENTER per confermare Premere il tasto LEFT pi volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate MODALIT SCENES RECORD La...

Страница 54: ...salvare le modifiche apportate L unit entrer in modalit musicale mandando in esecuzione un programma automatico a ritmo di musica SENSIBILIT MICROFONO Selezionare questa funzione per impostare il val...

Страница 55: ...ffect in sequences Open Random strobe effect slow to fast Open 000 031 032 063 064 095 096 127 128 159 160 191 192 223 224 255 7 7 7 DIMMER Dimmer 0 100 000 255 8 8 COLOR 1 Indexed 1 OPEN 2 OPEN CONGO...

Страница 56: ...128 132 133 137 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 9 9 COLOR 2 Indexed 1 OPEN 2 OPEN DARK RED 3 DARK RED 4 DARK RED LIGHT ORANGE 5 LIGHT O...

Страница 57: ...t 128 132 133 137 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 10 10 COLOR 3 Indexed 1 OPEN 2 OPEN GRASS GREEN 3 GRASS GREEN 4 GRASS GREEN LAVANDER 5...

Страница 58: ...37 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 11 11 CYAN 0 100 000 255 12 12 MAGENTA 0 100 000 255 13 13 YELLOW 0 100 000 255 14 ROTATING GOBO FUNC...

Страница 59: ...5 Position 6 Position 7 Position 8 Position 9 Position 10 Forward Wheel Spin slow to fastest Reverse Wheel Spin slow to fastest 000 001 002 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 063...

Страница 60: ...eel Spin Stop to fastest Continuous Positioning 0 360 000 016 017 033 034 050 051 067 068 084 085 101 102 118 119 135 136 152 153 169 170 186 187 203 204 220 221 237 238 255 000 255 000 255 000 255 13...

Страница 61: ...9 190 201 202 213 214 223 224 239 240 255 14 17 20 CIRCULAR PRISM Close Prism Close Continuous Positioning from 0 360 degrees Forward Spin Stop to fastest Reverse Spin Stop to fastest 000 003 004 191...

Страница 62: ...cus IN to Focus OUT With Auto Focus Focus adjustment 000 255 000 255 27 FOCUS Fine Focus Fine 000 255 19 22 28 CONTROL No function Reset All Pan Tilt Reset Color Reset Gobo Reset TBD not used Other Re...

Страница 63: ...3 16 GOBOS Color Wheel 1 2 3 Fixed gobos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cyan CTB Aquamarine Pink CobaltBlue Congo Open Magenta Dark Red Orange Light Orange Tan PaleRose Open Yellow 2500K GrassGreen LightGreen Dark...

Страница 64: ...fidabile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ulti...

Страница 65: ...n qualsiasi liquido detergente per la pulizia del vetro Annualmente si consiglia di sottoporre il proiettore a personale tecnico qualificato per una manutenzione straordinaria consistente almeno nelle...

Страница 66: ...Note...

Страница 67: ......

Страница 68: ...MUSIC LIGHTS S r l Phone 39 0771 72190 www musiclights 2019 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company...

Отзывы: