8
©2021 Ferguson Enterprises, LLC 0621 2878678
FERGUSON.COM/PROFLO
Warranty
Seller warrants to the original Buyer that parts of
products manufactured by Seller (“Products”) shall
be free from defects in material and workmanship
during the original installation from the date of sale
for the duration set forth in the below table.
This warranty is void for (a) improper storage, use or
installation, (b) accident, damage, abuse or misuse,
or (c) acts of God. This warranty does not apply to
damage caused by (a) exposure to chemicals or
minerals, (e) use of abrasive cleaners, or (f) use of
in-tank cleaners.
Product parts
Warranty period
Vitreous China
Lifetime
Parts & Fittings: Tank Trim
including fill valve, flush
valve, flapper, trip lever
and plumbing fittings
5 years
Toilet seat (if included
with product)
1 year
For more information about this product’s
warranty, including REMEDIES, BUYER
RESPONSIBILITY and LIMITATION OF LIABILITY,
visit ferguson.com/PROFLO or contact PROFLO
Customer Service at 800-221-3379.
Garantie
Le Vendeur garantit à l'Acheteur d'origine que
les pièces des produits fabriqués par le Vendeur
(« Produits ») sont exemptes de défauts matériels
et de fabrication pendant l'installation d'origine à
compter de la date de vente pour la durée indiquée
dans le tableau ci-dessous.
Cette garantie est annulée en cas de (a) stockage,
utilisation ou installation inappropriés, (b) accident,
dommages, abus ou mauvaise utilisation, ou (c) cas
de force majeure. Cette garantie ne s'applique pas
aux dommages causés par (a) l'exposition à des
produits chimiques ou minéraux, (e) l'utilisation de
nettoyants abrasifs ou (f) l'utilisation de nettoyants
dans le réservoir.
Parties composant
le produit
Période
de garantie
Porcelaine vitreuse
Durée de vie
Pièces et raccords: le
réservoir contient le
robinet de remplissage, la
chasse d'eau, le clapet, le
levier de déclenchement et
les raccords de tuyauterie
5 ans
Siège de toilettes (si inclus
avec le produit)
1 an
Pour plus d'informations sur la garantie de
ce produit, y compris LES RECOURS, LA
RESPONSABILITÉ DE L'ACHETEUR et LA
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, visiter le site
ferguson.com/PROFLO ou contacter le service
clientèle PROFLO au 800-221-3379.
Garantía
El vendedor garantiza al comprador original que las
piezas de los productos fabricados por el vendedor
("Productos") no tendrán defectos en el material y
en la mano de obra durante la instalación original
a partir de la fecha de venta, por la duración
establecida en la tabla abajo.
Esta garantía no es válida en caso de
(a) almacenamiento, uso o instalación inadecuados,
(b) accidente, daño, abuso o mal uso o (c) casos
fortuitos. Esta garantía no aplica para daños
causados por (a) la exposición a productos químicos
o minerales, (e) el uso de limpiadores abrasivos o (f)
el uso de limpiadores en el tanque.
Piezas del producto
Período
de garantía
Loza vitrificada
De por vida
Piezas y accesorios:
Revestimiento del tanque,
incluyendo la válvula
de llenado, la válvula
de descarga, la tapa, la
palanca de desenganche
y los accesorios
de fontanería
5 años
Asiento del inodoro (si se
incluye con el producto)
1 año
Para obtener más información sobre la garantía
de este producto, incluyendo RECURSOS,
RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR y
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD, visite
ferguson.com/PROFLO o comuníquese con
Atención al Cliente de PROFLO al 800-221-3379.
