background image

18

  Please do not use your appliance without adding 

coffee  in  the  coffee  pots.  Cooking  just  water 

(without coffee) reduces your appliance life.

  The  cooking  functions  start  after  releasing 

your finger from cooking function icons.

3

 Touch  1cup  or  2cups  or  3cups  on  the  front  panel 

according to the quantity of coffee cups you wish to make.
For  1  cup  of  coffee,  touch  1cup  coffee  option  on  left 

(14)

 

or/and right 

(21)

 side of the control panel.

pic. 9

For 2 cups of coffee, touch 2cup coffee option on left 

(15)

 

or/and right 

(22)

 side of the control panel.

pic. 10

For 3 cups of coffee, touch 1cup and 2cups coffee options 

(1+2 together) at the same time on left 

(14)

+

(15)

 or/and right 

(21)

+

(22)

 side of the control panel.

pic. 11

  The  appliance  can  brew  up  to  6  cups  in  one 

operation (3 cups on the left, 3 cups on the right).

  Upon  choosing  the  number  of  cups,  and 

touching  the  cooking  options,  the  appliance 

will give a blue light before starting.

  Once  the  cooking  is  done,  the  appliance  will 

emit  an  audio  signal  and  cup  icons  will  start 

blinking based on your cup selection.

4

 After cooking is done, if you do not pick up the coffee 

pots 

(12)

, the light will continue to blink at intervals and will 

give audio signal every 5 seconds (until you take the coffee 

pots 

(12)

 out).

pic. 12

  You can brew coffee at the same time on both 

sides of the appliance (left and right).

  It is possible to prepare coffee for different cup 

sizes. For example, cooking at the same time 

“small cup size 1cup coffee” in right cooking 

station and “big cup size 3cups coffee” in left 

cooking station.

Содержание PKM6009

Страница 1: ...Kahvedan KULLANIM KILAVUZU T RK KAHVES MAK NES USER MANUAL TURKISH COFFEE MAKER TR EN AR 2 12 13 23 24 33 Turkish coffee maker PKM6009 T RK KAHVES MAK NES...

Страница 2: ...olun E er g kablosu koruma veya tutacak ar zal ise cihaz kullanmay n E er g kablosu ar zal ise tehlikeyi nlemek i in yetkili servis merkezi veya yetkili teknik personel taraf ndan tamir edilmelidir Ci...

Страница 3: ...da sistemi ile veya harici bir saya arac l yla al mak zere tasarlanmam t r Cihaz s cak y zeylere veya s cak objelerin yak n na yerle tirmeyin Orijinallerden ba ka cezveleri kullanmay n Is t c y zeyi v...

Страница 4: ...t c y zeyler 12 Cezveler 13 l ka 14 Sol 1 bardak kahve se ene i 15 Sol 2 bardak kahve se ene i 14 15 Sol 3 bardak kahve se ene i ayn anda bas n 16 Fincan boyutu ayarlama 17 K k fincan i areti 18 Orta...

Страница 5: ...taraftaki 3 fincan se ene ini kullanarak cezveler ile sadece su kaynat n Kaynat lm suyu d k n bo cezveleri tekrar yerle tirin Bu i lemi kere daha tekrar edin Cihaz n kullan ma haz rlanmas Cihaz n z ku...

Страница 6: ...mpa do ru al mayacakt r Su haznesi do ru yerle tirilmediyse su ak ger ekle emeyecektir Bu durumda kahve normalden daha az su i erecektir Kahve tad fazla ac olacakt r Kahve yapma Kahve yapmak i in a a...

Страница 7: ...eya ve sa 21 22 taraf nda bulunan 1 fincan ve 2 fincan 1 2 birlikte se ene ine bas n ek 11 Cihaz bir seferde 6 fincan kahve yapabilir sol tarafta 3 fincan sa tarafta 3 fincan Fincan say s se ildikten...

Страница 8: ...saniye basarak cihaz al t r n ek 15 Cihaz ocuk kilidi fonksiyonuna sahiptir Etkinle tirmek i in fincan ayar kontrol ne 16 3 saniye basman z yeterlidir ek 16 Cezvelerin 12 alt metal k sm n temizleyip k...

Страница 9: ...1 ay ka eker 2 3 g eker 1 5 eker k p 1 5 ay ka eker 3 4 5 g eker 2 eker k p 2 ay ka eker 4 5 6 g eker Yukar daki l ler orta boy fincanlar ve sadece bir ki i 1 fincan se ene i i indir Cihaz su tank nd...

Страница 10: ...rjanlar ve l k su kullan n Y zeylerin izilmesini ve bozulmas n nlemek i in s t c plakalar ve cezveleri yumu ak bir bez ile dikkatli silin ek 22 Daha iyi temizlik i in s t c y zeyinin sol ve sa korumas...

Страница 11: ...zan suyu silin Su dolduruldu unda maks seviyenin a lmamas gerekti ini unutmay n Fincanda su yok Makinada su yok Su tank n Max seviyesine kadar doldurarak 3 defa yerinden kart p tak n ve 5 dakika bekl...

Страница 12: ...l veya di er at klarla birlikte atmay n Elektrikli ve elektronik cihazlar n geri d n m i in bir toplama noktas na g t r n Bu toplama noktalar n b lgenizdeki yerel y netime sorun Kullan lm r nleri geri...

Страница 13: ...ts power cord housing or the handle are damaged If the power cord is damaged in order to avoid a hazard it should be replaced by the manufacturer or by a specialised service centre or by a qualified p...

Страница 14: ...only Do not go over the maximum capacity of the water tank Do not put hot water into the water tank Do not allow the power cord to touch any hot parts of the appliance Always turn off the appliance by...

Страница 15: ...rfaces 12 Coffee pots 13 Measuring spoon 14 Left 1cup coffee option 15 Left 2cups coffee option 14 15 Left 3cups coffee option touching at the same time 16 Cup size controller 17 Small cup indicator 1...

Страница 16: ...both sides and wait until the end boiling Pour boiled water Place the empty coffee pots Repeat it three times Preparing the appliance for operation In order to prepare your appliance for operation fol...

Страница 17: ...ctly if not pump will not work properly If water tank is not fitted well water flow cannot occur This situation causes coffee mixture to have less water than expected The coffee s taste will be too bi...

Страница 18: ...22 side of the control panel pic 11 The appliance can brew up to 6 cups in one operation 3 cups on the left 3 cups on the right Upon choosing the number of cups and touching the cooking options the a...

Страница 19: ...he appliance will be on pic 15 The appliance is equipped with a child lock feature To activate it touch the cup size controller 16 for 3 seconds and the appliance will switch to standby mode pic 16 Ma...

Страница 20: ...n sugar 2 3 g of sugar 1 5 sugar cubes 1 5 teaspoon sugar 3 4 5 g of sugar 2 sugar cubes 2 teaspoon sugar 4 5 6 g of sugar The above measurings are the recommended dosages for medium sized cups and fo...

Страница 21: ...ating plates and coffee pots with a soft clothe to avoid scratching and damaging the surfaces pic 22 For better cleaning take out left and right cover of heating surface pic 23 pic 24 Sharp cloths or...

Страница 22: ...Remember that MAX level should not be passed when water is filled No water in cup No water in the system Fill the water tank to the Maximum level and remove and insert it 3 times and wait for 5 minute...

Страница 23: ...ework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU Please ask your specialist retailer about current disposal facilities The manufacturer does not accept any liabili...

Страница 24: ...24 7 11 19 2012 waste electrical and electronic equipment WEEE 1 3 3 3 5 3 3 3 3 3 3 3 1...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 20 15 21 5 22 23 24 6 7 8 1 3 1 2 2 311821...

Страница 26: ...26 7 7 7 7 1 1 3 2 1 5 1 5 4 5 3 2 2 6 4 5 13 1 ON OFF 1 17 2 18 5 3 3 3 19 3 5 4 20...

Страница 27: ...27 12 5 13 3 6 14 22 21 15 14 12 20 7 18 16 3 15 3 16 16 12 8 11 11 11 11 12...

Страница 28: ...28 3 21 14 9 22 15 10 15 14 2 1 22 21 11 6 3 3 12 4 5 12 12...

Страница 29: ...29 3 20 20 3 3 3 5 5 6 3 18 17 1 16 19 7 12 2 12 12 8 12...

Страница 30: ...30 10 MAX 3 1 1 1 ON OFF 2 2 3 3 3 4 3 5 4 5...

Страница 31: ...31 ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 14 16 17 18 19 20 21 22 22 21 6 1 2 3 5 4 13 9 10 18 17 14 22 16 15 20 19 21 12 11 8 7...

Страница 32: ...32 ON OFF 80 37 4 220 240 50 60 1 220 1 450 223 290 260 1 20 88...

Страница 33: ...33 PROFiLO PROFiLO 8 8 8 2000 AR...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...Notes...

Страница 39: ...Notes...

Страница 40: ...h control 2 Cup selection small medium large 3 6 cups in one serving 4 Removable 1 2 L water tank AR 1 3 2 4 retici Firma BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Balkan Cadde...

Отзывы: