background image

Refroidisseur d’air

 

 

                                                                       FR - 3

 

545142020

 

 

 

 

AVERTISSEMENTS 

 

Ne placez jamais l’appareil à proximité de liquides inflammables et d’appareils fonctionnant au gaz. 

 

Assurez-vous que l’appareil ne puisse entrer en contact avec de l’eau ou tout autre liquide. Cela 
entraîne un risque de choc électrique. 

 

N’introduisez aucun objet et ne passez pas vos doigts à l’intérieur de la grille de sécurité de 
l’appareil. Protégez les enfants de ce danger.  

 

N’essayez jamais de réparer vous-même l’appareil. Toute intervention réalisée par une personne 
non qualifiée peut être dangereuse ; dans ce cas, les conditions de garantie ne s’appliquent pas. 
Le remplacement du cordon d’alimentation doit également être effectué par un électricien agréé. 

 

Utilisez exclusivement cet appareil à l’intérieur et conformément aux présentes instructions. 
N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins. 

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur et placez-le toujours dans un environnement sec.  

 

Contrôlez le cordon d’alimentation de temps en temps. N’utilisez jamais le cordon d’alimentation, 
la fiche ou l’appareil lorsqu’ils sont endommagés.  

 

Retirez la fiche de la prise avant de déplacer ou de nettoyer l’appareil. 

 

Assurez-vous que l’appareil se trouve sur un support stable et plat pendant son utilisation, afin 
qu’il ne puisse pas tomber. 

 

N’utilisez aucun produit chimique pour nettoyer l’appareil. 

 

Assurez-vous que les enfants soient toujours sous la surveillance d’un adulte lorsqu’ils se 
trouvent à proximité d’un appareil en fonctionnement. 

 

Assurez-vous que le réservoir d’eau ne soit jamais rempli au-dessus du niveau maximum (MAX) 
et que le niveau d’eau ne descende jamais en dessous du minimum (MIN). 

 

Remplacez régulièrement l’eau contenue dans le réservoir afin d’éviter les odeurs désagréables. 
 

 
MONTAGE 

 

 

Posez l’appareil avec le dessus sur une surface plate et stable. 

 

Montez les roues fournies (1&2). Les roues avec frein doivent être montées à l’arrière de 
l’appareil, tandis que celles sans frein seront montées à l’avant. 

 

Remplissez le réservoir d’eau. Assurez-vous que le réservoir ne soit jamais rempli au-dessus du 
niveau maximum (MAX) et que le niveau d’eau ne descende jamais en dessous du minimum 
(MIN). 

 

Afin d’optimiser l’effet de refroidissement, vous pouvez placer l’un des éléments de 
refroidissement fournis dans le réservoir d’eau. Ajoutez ensuite de l’eau jusque juste en dessous 
du niveau maximum. Assurez-vous que les éléments de refroidissement soient restés 
suffisamment longtemps au congélateur avant de les utiliser. 

 

FONCTIONNEMENT 

 

 

La vitesse de la fonction de ventilation est réglable grâce aux touches correspondantes : 
0 = éteint / 1 = basse / 2 = moyenne / 3 = élevée. 

 

COOL : Cette commande vous permet d’activer la fonction de refroidissement. Utilisez 
uniquement cette fonction lorsque le réservoir d’eau est rempli. Lorsque cette fonction n’est pas 
activée, l’appareil souffle uniquement de l’air à température ambiante et le réservoir d’eau n’est 
pas utilisé. 

 

SWING : Permet d’activer la fonction de rotation automatique. 
 

ENTRETIEN 
 

Avertissement : 

Afin d’éviter les chocs électriques, il convient d’éteindre l’appareil et de retirer la fiche de la prise avant 
de procéder à l’entretien ou à la réparation. 

 
Nettoyage 

 

Retirez la fiche de la prise avant de nettoyer l’appareil. 

Содержание 545142020

Страница 1: ...Luchtkoeler NL 1 545142020 HANDLEIDING Luchtkoeler...

Страница 2: ...Luchtkoeler NL 2 545142020 1 Met rem Zonder rem 2 3 4...

Страница 3: ...end toestel Zorg er voor dat het waterreservoir nooit boven het maximumniveau MAX gevuld is en niet onder het minimumniveau MIN daalt Ververs het water in het waterreservoir regelmatig om onaangename...

Страница 4: ...ijk gebruik modificaties of wijzigingen die werden aangebracht na de aankoopdatum Breng het defecte toestel samen met het originele aankoopbewijs terug naar de winkel waar het toestel werd gekocht Voe...

Страница 5: ...Refroidisseur d air FR 1 545142020 MANUEL D UTILISATION Refroidisseur d air...

Страница 6: ...Refroidisseur d air FR 2 545142020 1 Avec frein Sans frein 2 3 4...

Страница 7: ...r servoir d eau ne soit jamais rempli au dessus du niveau maximum MAX et que le niveau d eau ne descende jamais en dessous du minimum MIN Remplacez r guli rement l eau contenue dans le r servoir afin...

Страница 8: ...cer des appareils dont le mauvais fonctionnement est d des d gradations une utilisation inappropri e ou des modifications apport es apr s la date d achat Rapportez l appareil d fectueux accompagn de l...

Страница 9: ...Luftk hler DE 1 545142020 GEBRAUCHSANLEITUNG Luftk hler...

Страница 10: ...Luftk hler DE 2 545142020 1 Mit Bremse Ohne Bremse 2 3 4...

Страница 11: ...ie sich in der N he eines in Betrieb befindlichen Ger tes aufhalten Achten Sie darauf dass das Wasserreservoir niemals ber den h chsten Stand MAX und nicht unter den niedrigsten Stand MIN gef llt ist...

Страница 12: ...cht verpflichtet Ger te zu reparieren oder auszutauschen wenn diese in Folge von Besch digungen zweckwidriger Verwendung Modifikationen oder nderungen defekt geworden sind die nach dem Kaufdatum erfol...

Страница 13: ...Air cooler EN 1 545142020 MANUAL Air cooler...

Страница 14: ...Air cooler EN 2 545142020 1 With brake Without brake 2 3 4...

Страница 15: ...N Regularly replenish the water in the water tank to prevent unpleasant odours ASSEMBLY Always place the appliance with top side on a flat stable surface Fit the wheels 1 2 supplied The wheels with br...

Страница 16: ...long with the original sales receipt back to the store where the unit was purchased Always include a note describing the problem DAMAGE Eltra NV can under no circumstances whatsoever be held responsib...

Страница 17: ...Refrigerador de aire ES 1 545142020 MANUAL DE INSTRUCCIONES Refrigerador de aire...

Страница 18: ...Refrigerador de aire ES 2 545142020 1 Con freno Sin freno 2 3 4...

Страница 19: ...p sito de agua no est nunca lleno por encima del nivel m ximo M X y nunca por debajo del nivel m nimo M N Cambie a intervalos regulares el agua del dep sito para evitar olores desagradables MONTAJE Co...

Страница 20: ...el producto si su defecto se debe a da os uso indebido modificaciones o cambios realizados tras la fecha de compra Lleve el aparato defectuoso junto con el recibo original de compra a la tienda donde...

Отзывы: