background image

Refrigerador de aire

 

 

                                                                       ES - 3

 

545142020

 

 

 

 

ADVERTENCIAS 

 

No coloque nunca el aparato cerca de líquidos inflamables y aparatos que funcionen con gas. 

 

Cuide de que el aparato no entre en contacto con agua u otros líquidos; esto podría producir un 
choque eléctrico. 

 

No introduzca ningún objeto ni los dedos en la rejilla de seguridad del aparato. Proteja a los niños 
ante este peligro.  

 

Nunca intente reparar usted mismo el aparato. Cualquier intervención realizada por una persona 
no cualificada puede ser peligrosa; en este caso, las condiciones de la garantía pierden su 
vigencia. También el cambio del cable de red debe realizarlo un electricista reconocido. 

 

Utilice este aparato únicamente en interiores y hágalo funcionar según estas instrucciones. No 
utilice el aparato para otros fines. 

 

No utilice el aparato en el exterior y colóquelo siempre en un entorno seco.  

 

Compruebe de vez en cuando el cable de red. No utilice nunca el cable de red, el enchufe o el 
aparato si están dañados.  

 

Desenchufe el enchufe de la toma antes de limpiar o desplazar el aparato. 

 

Cuide de que el aparato se encuentre en una superficie plana y estable durante su uso para 
evitar que se caiga. 

 

No utilice productos químicos para limpiar el aparato. 

 

Cuide de que los niños estén siempre vigilados por un adulto si se encuentran cerca del aparato 
en funcionamiento. 

 

Cuide de que el depósito de agua no esté nunca lleno por encima del nivel máximo (MÁX.) y 
nunca por debajo del nivel mínimo (MÍN.) 

 

Cambie a intervalos regulares el agua del depósito para evitar olores desagradables. 
 

 
MONTAJE 

 

 

Coloque el aparato con el lado superior sobre una superficie plana y estable. 

 

Monte las ruedas suministradas (1 y 2). Las ruedas con función de frenado deben colocarse en 
la parte trasera del aparato y aquellas sin función de frenado, en la parte delantera. 

 

Llene el depósito de agua. Cuide de que el depósito no esté nunca lleno por encima del nivel 
máximo (MÁX.) y nunca por debajo del nivel mínimo (MÍN.) 

 

Para optimizar el efecto refrigerante, puede colocar en el depósito de agua uno de los elementos 
de refrigeración suministrados. Después, añada agua hasta un poco por debajo del nivel 
máximo. Cuide de que los elementos de refrigeración hayan estado un tiempo suficiente en el 
congelador antes de usarlos. 

 

FUNCIONAMIENTO 

 

 

La velocidad de la función de ventilación puede regularse con los botones de velocidad: 
0 = apagado / 1 = bajo / 2 = medio / 0 = alto 

 

COOL: Con este botón, se activa la función de refrigeración. Use esta función sólo cuando esté 
lleno el depósito de agua. Si esta función no está activada, el aparato sólo insufla aire a 
temperatura ambiente y no se usa el depósito de agua. 

 

SWING: Con este botón, se activa la función de giro automático. 
 

MANTENIMIENTO 
 

Atención: 

Para evitar un choque eléctrico, deberá apagar el aparato y desenchufarlo antes de realizar cualquier 
actividad de mantenimiento o reparación. 

 
Limpieza 

 

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. 
 
 

Содержание 545142020

Страница 1: ...Luchtkoeler NL 1 545142020 HANDLEIDING Luchtkoeler...

Страница 2: ...Luchtkoeler NL 2 545142020 1 Met rem Zonder rem 2 3 4...

Страница 3: ...end toestel Zorg er voor dat het waterreservoir nooit boven het maximumniveau MAX gevuld is en niet onder het minimumniveau MIN daalt Ververs het water in het waterreservoir regelmatig om onaangename...

Страница 4: ...ijk gebruik modificaties of wijzigingen die werden aangebracht na de aankoopdatum Breng het defecte toestel samen met het originele aankoopbewijs terug naar de winkel waar het toestel werd gekocht Voe...

Страница 5: ...Refroidisseur d air FR 1 545142020 MANUEL D UTILISATION Refroidisseur d air...

Страница 6: ...Refroidisseur d air FR 2 545142020 1 Avec frein Sans frein 2 3 4...

Страница 7: ...r servoir d eau ne soit jamais rempli au dessus du niveau maximum MAX et que le niveau d eau ne descende jamais en dessous du minimum MIN Remplacez r guli rement l eau contenue dans le r servoir afin...

Страница 8: ...cer des appareils dont le mauvais fonctionnement est d des d gradations une utilisation inappropri e ou des modifications apport es apr s la date d achat Rapportez l appareil d fectueux accompagn de l...

Страница 9: ...Luftk hler DE 1 545142020 GEBRAUCHSANLEITUNG Luftk hler...

Страница 10: ...Luftk hler DE 2 545142020 1 Mit Bremse Ohne Bremse 2 3 4...

Страница 11: ...ie sich in der N he eines in Betrieb befindlichen Ger tes aufhalten Achten Sie darauf dass das Wasserreservoir niemals ber den h chsten Stand MAX und nicht unter den niedrigsten Stand MIN gef llt ist...

Страница 12: ...cht verpflichtet Ger te zu reparieren oder auszutauschen wenn diese in Folge von Besch digungen zweckwidriger Verwendung Modifikationen oder nderungen defekt geworden sind die nach dem Kaufdatum erfol...

Страница 13: ...Air cooler EN 1 545142020 MANUAL Air cooler...

Страница 14: ...Air cooler EN 2 545142020 1 With brake Without brake 2 3 4...

Страница 15: ...N Regularly replenish the water in the water tank to prevent unpleasant odours ASSEMBLY Always place the appliance with top side on a flat stable surface Fit the wheels 1 2 supplied The wheels with br...

Страница 16: ...long with the original sales receipt back to the store where the unit was purchased Always include a note describing the problem DAMAGE Eltra NV can under no circumstances whatsoever be held responsib...

Страница 17: ...Refrigerador de aire ES 1 545142020 MANUAL DE INSTRUCCIONES Refrigerador de aire...

Страница 18: ...Refrigerador de aire ES 2 545142020 1 Con freno Sin freno 2 3 4...

Страница 19: ...p sito de agua no est nunca lleno por encima del nivel m ximo M X y nunca por debajo del nivel m nimo M N Cambie a intervalos regulares el agua del dep sito para evitar olores desagradables MONTAJE Co...

Страница 20: ...el producto si su defecto se debe a da os uso indebido modificaciones o cambios realizados tras la fecha de compra Lleve el aparato defectuoso junto con el recibo original de compra a la tienda donde...

Отзывы: