background image

Luchtkoeler 

                                                                        NL - 3

 

545142020

 

 

 

 

WAARSCHUWINGEN 

 

Plaats het toestel nooit dichtbij ontvlambare vloeistoffen & apparaten werkende op gas. 

 

Zorg er voor dat het toestel niet in aanraking kan komen met water of andere vloeistoffen, dit kan 
leiden tot het gevaar van een elektrische schok. 

 

Steek geen voorwerpen of vingers door  het veiligheidsrooster  van het toestel. Bescherm uw 
kinderen tegen dit gevaar.  

 

Probeer het toestel nooit zelf te repareren. Alle interventies die door een onbevoegd persoon 
worden uitgevoerd, kunnen gevaarlijk zijn; de garantievoorwaarden zijn in dit geval ongeldig. Ook 
het vervangen van het netsnoer dient door een erkend elektricien te worden uitgevoerd. 

 

Gebruik dit toestel alleen binnen en bedien het volgens deze instructies. Gebruik het toestel niet 
voor andere doeleinden. 

 

Gebruik het toestel niet buiten en plaats het altijd in een droge omgeving.  

 

Controleer het netsnoer van tijd tot tijd. Gebruik het netsnoer, de stekker of het toestel nooit 
wanneer deze beschadigd zijn.  

 

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel gaat verplaatsen of reinigen. 

 

Zorg ervoor dat het toestel tijdens het gebruik op een vlakke en stabiele ondergrond staat, zodat 
het niet kan omvallen. 

 

Gebruik geen chemische producten om het toestel te reinigen. 

 

Zorg ervoor dat kinderen steeds onder toezicht van een volwassene staan wanneer zij in de buurt 
zijn van een werkend toestel. 

 

Zorg er voor dat het waterreservoir nooit boven het maximumniveau (MAX) gevuld is en niet 
onder het minimumniveau (MIN) daalt. 

 

Ververs het water in het waterreservoir regelmatig om onaangename geuren te vermijden. 
 

 
MONTAGE 

 

 

Plaats het toestel met de bovenzijde op een vlakke stabiele ondergrond. 

 

Monteer de bijgeleverde wielen (1&2). De wielen met remfunctie moeten aan de achterzijde van 
het toestel geplaatst worden, diegene zonder remfunctie aan de voorzijde. 

 

Vul het waterreservoir. Zorg er voor dat het reservoir nooit boven het maximumniveau (MAX) 
gevuld is en niet onder het minimumniveau (MIN) daalt. 

 

Om het verkoelend effect te optimaliseren, kan u 1 van de bijgeleverde koelelementen in het 
waterreservoir leggen. Voeg daarna water toe tot net onder het maximumniveau. Zorg dat de 
koelelementen voldoende lang in de diepvriezer hebben gelegen alvorens ze te gebruiken 

 

WERKING 

 

 

De snelheid van de ventilatiefunctie kunt u regelen met de snelheidstoetsen: 
0 = uit / 1 = laag / 2 = midden / 3 = hoog 

 

COOL: Hiermee activeert u de koelfunctie. Gebruik deze functie enkel wanneer het 
waterreservoir gevuld is. Wanneer deze functie niet is geactiveerd, blaast het toestel enkel lucht 
op kamertemperatuur en wordt geen gebruik gemaakt van het waterreservoir. 

 

SWING: Hiermee activeert u de automatische zwenkfunctie 
 

ONDERHOUD 
 

Waarschuwing: 

Om een elektrische schok te voorkomen dient u het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het 
stopcontact te halen voordat u begint met onderhouds- of reparatiewerkzaamheden. 

 
Reiniging 

 

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. 
 
 

Содержание 545142020

Страница 1: ...Luchtkoeler NL 1 545142020 HANDLEIDING Luchtkoeler...

Страница 2: ...Luchtkoeler NL 2 545142020 1 Met rem Zonder rem 2 3 4...

Страница 3: ...end toestel Zorg er voor dat het waterreservoir nooit boven het maximumniveau MAX gevuld is en niet onder het minimumniveau MIN daalt Ververs het water in het waterreservoir regelmatig om onaangename...

Страница 4: ...ijk gebruik modificaties of wijzigingen die werden aangebracht na de aankoopdatum Breng het defecte toestel samen met het originele aankoopbewijs terug naar de winkel waar het toestel werd gekocht Voe...

Страница 5: ...Refroidisseur d air FR 1 545142020 MANUEL D UTILISATION Refroidisseur d air...

Страница 6: ...Refroidisseur d air FR 2 545142020 1 Avec frein Sans frein 2 3 4...

Страница 7: ...r servoir d eau ne soit jamais rempli au dessus du niveau maximum MAX et que le niveau d eau ne descende jamais en dessous du minimum MIN Remplacez r guli rement l eau contenue dans le r servoir afin...

Страница 8: ...cer des appareils dont le mauvais fonctionnement est d des d gradations une utilisation inappropri e ou des modifications apport es apr s la date d achat Rapportez l appareil d fectueux accompagn de l...

Страница 9: ...Luftk hler DE 1 545142020 GEBRAUCHSANLEITUNG Luftk hler...

Страница 10: ...Luftk hler DE 2 545142020 1 Mit Bremse Ohne Bremse 2 3 4...

Страница 11: ...ie sich in der N he eines in Betrieb befindlichen Ger tes aufhalten Achten Sie darauf dass das Wasserreservoir niemals ber den h chsten Stand MAX und nicht unter den niedrigsten Stand MIN gef llt ist...

Страница 12: ...cht verpflichtet Ger te zu reparieren oder auszutauschen wenn diese in Folge von Besch digungen zweckwidriger Verwendung Modifikationen oder nderungen defekt geworden sind die nach dem Kaufdatum erfol...

Страница 13: ...Air cooler EN 1 545142020 MANUAL Air cooler...

Страница 14: ...Air cooler EN 2 545142020 1 With brake Without brake 2 3 4...

Страница 15: ...N Regularly replenish the water in the water tank to prevent unpleasant odours ASSEMBLY Always place the appliance with top side on a flat stable surface Fit the wheels 1 2 supplied The wheels with br...

Страница 16: ...long with the original sales receipt back to the store where the unit was purchased Always include a note describing the problem DAMAGE Eltra NV can under no circumstances whatsoever be held responsib...

Страница 17: ...Refrigerador de aire ES 1 545142020 MANUAL DE INSTRUCCIONES Refrigerador de aire...

Страница 18: ...Refrigerador de aire ES 2 545142020 1 Con freno Sin freno 2 3 4...

Страница 19: ...p sito de agua no est nunca lleno por encima del nivel m ximo M X y nunca por debajo del nivel m nimo M N Cambie a intervalos regulares el agua del dep sito para evitar olores desagradables MONTAJE Co...

Страница 20: ...el producto si su defecto se debe a da os uso indebido modificaciones o cambios realizados tras la fecha de compra Lleve el aparato defectuoso junto con el recibo original de compra a la tienda donde...

Отзывы: