background image

ESTUFA CERÁMICA 

 

  ES - 

3

 

282010126   Vulcano 

 

Medidas de seguridad 

 
¡No cubrir la calefacción!

 

 

 Para asegurar un uso seguro de su calefacción deberá conectar 

el aparato de acuerdo a las indicaciones en el manual.  

 El aparato sólo es apto para uso doméstico dentro de casa. 

 No utilice el aparato en lugares húmedos (como el baño, el 

cuarto de lavado, etc.). 

 No cubra nunca el calefactor con nada: esto supone un riesgo 

de incendio. 

 Coloque el aparato únicamente recto y sobre una superficie 

plana y seca. 

 Las superficies, y sobre todo la parrilla, se calientan mucho 

durante su funcionamiento. Cuide por tanto de que ningún niño 
toque el aparato. 

 No deberá introducirse ningún objeto por las aperturas de la 

rejilla del aparato. Esto podría afectar el funcionamiento y llegar 
a quemar el objeto en cuestión. 

 No utilice nunca el aparato con un reloj interruptor. El encendido 

automático del calefactor puede suponer un peligro en su 
ausencia. 

 El cable no podrá pasar por encima del aparato caliente. 

 Los calefactores eléctricos han sido diseñados como 

calefacción adicional y por lo tanto no como calefacción 
principal durante temporadas frías. 

 Si se cayese el aparato, desconéctelo primero de la corriente 

antes de volver a colocarlo en su lugar y averigüe el motivo de 
su caída para solventarlo. 

 Coloque el aparato por lo menos a 100 cm de obstáculos y 

asegúrese de que el flujo de aire caliente del aparato  
no se dirija a objetos fácilmente inflamables (por ejemplo, 
cortinas y/o materiales artificiales sensibles al calor). 

 

Содержание 282010126

Страница 1: ... te reinigen om het vuil en stof te verwijderen Dit om de radiator efficiënt en veilig te kunnen doen werken Reinig het toestel NIET met benzine verdunner of andere bijtende producten Bewaar de doos voor opslag in periodes dat u de radiator niet gebruikt De radiator moet bij opslag immers ook beschermd worden tegen vuil en stof Garantie De garantieperiode bedraagt 2 jaar en vangt aan op de datum v...

Страница 2: ...e kinderen deze oppervlakken niet kunnen aanraken Er mogen geen voorwerpen door de roosteropeningen van het toestel worden geduwd Dit kan de werking verstoren en mogelijk leiden tot ontbranding van het voorwerp Gebruik het toestel nooit in combinatie met een schakelklok Het automatisch inschakelen van verwarmingen kan gevaar opleveren tijdens uw afwezigheid Het snoer mag niet over het warme toeste...

Страница 3: ...KERAMISCHE KACHEL NL 3 282010126 Vulcano makkelijk ontbrandbare voorwerpen blaast zoals gordijnen en of warmtegevoelig kunststof ...

Страница 4: ...à atteindre le réglage de la durée souhaitée Nettoyage Il est recommandé de nettoyer le radiateur une fois par mois pour éliminer la saleté et la poussière Ceci permet un fonctionnement sûr et efficace du radiateur N utilisez PAS d essence de solvant ou d autre produit mordant Conservez l emballage pour entreposer le radiateur lorsque vous ne l utilisez pas Le radiateur doit également être rangé à...

Страница 5: ...POÊLE CÉRAMIQUE FR 2 282010126 Vulcano www profile eu Eltra sa nv Pachtgoedstraat 2 9140 Temse BELGIQUE ...

Страница 6: ...ts en bas âge ne ne puissent les atteindre Il est interdit de presser des objets à travers les ouvertures de la grille Le bon fonctionnement du dispositif pourrait s en trouver entravé et l objet pourrait s embraser Cet appareil ne peut jamais être utilisé en combinaison avec une horloge de programmation La mise en marche automatique d un radiateur peut être risquée en votre absence Il est interdi...

Страница 7: ...POÊLE CÉRAMIQUE FR 4 282010126 Vulcano facilement inflammables par ex des tentures rideaux ou une matière synthétique sensible à la chaleur ...

Страница 8: ...Taste wenn die gewünschte Zeiteinstellung erreicht ist Reinigung Wir empfehlen Ihnen das Heizgerät einmal pro Monat zu reinigen und den Staub zu entfernen Dadurch bleibt auch in Zukunft ein sicherer und sparsamer Betrieb des Gerätes gewährleistet Reinigen Sie das Gerät NICHT mit Benzin Verdünner oder sonstigen aggressiven Produkten Bewahren Sie die Originalverpackung auf damit Sie das Gerät in Zei...

Страница 9: ...2010126 Vulcano Verfahren das bei der Entsorgung von Haushaltsgeräten zu befolgen ist müssen die Verbraucher sich an die lokalen Behörden oder die Lieferanten wenden www profile eu Eltra NV Pachtgoedstraat 2 9140 Temse BELGIEN ...

Страница 10: ...hren können Es dürfen keine Gegenstände durch die Gitteröffnungen des Gerätes gesteckt werden Dies kann die Funktion beeinträchtigen und möglicherweise zu einer Entzündung des Gegenstandes führen Verwenden Sie das Gerät niemals in Kombination mit einer Schaltuhr Das automatische Einschalten von Heizungen kann bei Ihrer Abwesenheit eine Gefahr darstellen Das Kabel darf nicht über das warme Gerät ge...

Страница 11: ...ime is set Cleaning We advise you to clean the radiator once a month to remove dirt and dust This ensures the radiator will continue working efficiently and safely Do NOT clean the appliance with petrol thinner or other caustic products Save the box for storage during periods you are not using the radiator When being stored the radiator must also be protected against dirt and dust Guarantee The gu...

Страница 12: ... No objects may be inserted through the appliance s grate openings This can disrupt the working of the heater and burn the object Never use the appliance in combination with a time switch The heater automatically switching on can be a danger if you are away The cable may not be placed over the hot appliance Electrical heaters are designed as extra heating and are not suitable for main heating duri...

Страница 13: ...ciende y apaga automáticamente la calefacción hasta que se alcanza la temperatura programada Función de rotación Pulsando el botón osc se activa y desactiva la función de rotación Temporizador Determine cuánto tiempo debe funcionar la calefacción antes de que se desconecte automáticamente máx 8 h Pulse varias veces el botón del temporizador hasta alcanzar la configuración de tiempo deseada Limpiez...

Страница 14: ...r recogidos para optimizar la recuperación y el reciclado de los materiales de los que están hechos y limitar así el impacto en la salud humana y el medio ambiente Todos estos productos están marcados con el símbolo recordando la obligación de separar la basura Los consumidores deben comunicarse con las autoridades locales o proveedores en referencia al procedimiento que deben seguir cuando se des...

Страница 15: ...ningún objeto por las aperturas de la rejilla del aparato Esto podría afectar el funcionamiento y llegar a quemar el objeto en cuestión No utilice nunca el aparato con un reloj interruptor El encendido automático del calefactor puede suponer un peligro en su ausencia El cable no podrá pasar por encima del aparato caliente Los calefactores eléctricos han sido diseñados como calefacción adicional y ...

Отзывы: