background image

TROUBLE SHOOTING 

Symptom

Cause

Corrections

Carafe leakage 

water or water 

leaks out from lid 

of carafe

The carafe is not located 

properly

Let centreline of carafe aligns 

with leakage opening of brew 

basket well.

The level of water in the 

tank exceeds the scale of 

MAX.

The water level in the tank 

should be within the scale of MIN 

and MAX.

 The metal parts 

in the tank have 

rust.  

 The descaler is not 

recommended type. It may 

corrode the metal parts in 

the tank.

Use the descaler recommended 

by manufacturer.

Water leaks from 

the bottom of 

coffee maker.

There is much water in the 

drip tray.

Please clean the drip tray.

The coffee maker is 

malfunction.

Please contact with the 

authorized service facility for 

repairing.

Water leaks out of 

outer side of filter.

There is some coffee 

powder on filter edge.

Get rid of them.

Acid (vinegar) 

taste exists in 

Espresso coffee. 

No clean correctly after 

cleaning mineral deposits. 

Clean coffee maker per the 

content in “before the first use” for 

several times.

The coffee powder is 

stored in a hot, wet place 

for a long time. The coffee 

powder turns bad.

Please use fresh coffee powder, 

or store unused coffee powder in 

a cool, dry place. After opening 

a package of coffee powder, 

reseal it tightly and store it in 

a refrigerator to maintain its 

freshness.

The coffee maker 

cannot work any 

more.

The power outlet is not 

plugged well. 

Plug the power cord into a wall 

outlet correctly, if the appliance 

still does not work, please contact 

with the authorized service facility 

for repairing.

The steam cannot 

froth.

The steam ready indicator 

(green indicator) is not 

illuminated.

Only after the steam ready 

indicator (green indicator) is 

illuminated, the steam can be 

used to froth.

The container is too big or 

the shape is not fit.

Use high and narrow cup.

You have used skimmed 

milk

Use whole milk or half-skimmed 

milk

desincrustante. En este caso utilice cien partes de agua por tres partes de ácido 

cítrico).

—

    Conforme al método 

de precalentamiento, coloque 

el embudo 

de metal (sin café 

molido en 

él) y 

un recipiente 

o jarro 

sobre la 

repisa. Proceda 

a destilar 

el agua 

según el proceso de precalentamiento. 

—

    

 Presione 

el botón 

de encendid

o ON/OFF 

colocándolo en 

la posición 

más baja 

que 

es la 

posición “1”. 

La luz 

indicadora de 

color rojo 

se iluminará. 

Presione el 

botón 

de control 

de bombeo 

para coloca

rlo en 

la posición 

más baja 

que es 

la posición 

“P”. Asegúrese 

 que 

el botón 

de café 

/ vapor 

se encuentre 

en la 

posición más 

alta 

que es 

la posición

 

. Cuando 

el agua 

fluya, proceda 

a cerrar 

la bomba. 

Espere 

un momento y la cafetera comenzará a calentarse.

—

       Cuando la luz de color verde se haya iluminado, esto indicará 

que el calentamiento 

ha terminado. 

Presione el 

botón de 

control de 

bombeo para 

colocarlo en 

la posición 

más baja 

que es 

la posición 

“P”. Proceda 

a preparar 

dos tazas 

(aproximadamente 

2 onzas). Luego cierre la bomba y espere unos 5 segundos. 

—

   

 Presione 

el botón 

de café 

/ vapor 

colocándolo en 

la posición 

más baja 

que es 

la     

posición 

. Luego espere hasta que la luz indicadora de color verde se haya 

iluminado. Produzca vapor 

durante unos 2 minutos. Luego 

gire la perilla 

de control 

de vapor 

a la 

posición OFF 

para detener 

la emisión 

de vapor

. Presione 

y suelte 

el botón 

de encendido 

ON/OFF colocándolo 

en la 

posición más 

alta que 

es la 

posición “0” 

para detener 

el funcion

amiento del 

electrodoméstico inmediatamente. 

Deje que 

el producto 

desincrustante 

repose dentro 

del electrodom

éstico por 

lo 

menos 15 minutos.

—

    

 Vuelva 

a reiniciar 

el electrodo

méstico y 

repita los 

pasos del 

4 al 

6 por 

lo menso 

veces. 

—

    

 Luego 

presione 

y suelte 

el botón 

de café 

/ vapor 

para colocarlo 

en la 

posición más 

alta que 

es la 

posición 

. Cuando la luz verde se haya iluminado

, presione el 

botón de 

control de 

bombeo para 

colocarlo en 

la posición 

más baja 

que la 

posición 

“P” y proceda a destilar hasta que no quede nada del producto desincrustante.

—

    

 Luego 

proceda con 

el proceso

 de 

destilación (sin 

café molido) 

utilizando agua 

del 

grifo  hasta 

el nivel 

MAX. Repita 

los pasos 

del 4 

al 6 

por lo 

menos 3 

veces (no 

es 

necesario esperar 

los 15 

minutos del 

paso 6). 

Luego proceda 

a destilar 

hasta que 

no haya agua dentro del tanque.

—

     Repita el paso 9 por lo menos 3 veces para asegurarse de que la parte interna del 

electrodoméstico quede limpia.      

¡Usted puede 

ayudar a 

proteger el 

medio ambiente! 

Recuerde respetar 

las normas de su localidad: Proceda a entregar cualquier 

equipo 

eléctrico que no se encuentre 

funcionando a los centros de desecho 

de desperdicios correspondientes.

Desecho en favor del medio ambiente

Содержание PS77199

Страница 1: ...Cafetera Espresso Manual de Uso PS77199 Espresso Maker User Manual PS77199...

Страница 2: ...s de utilizar verifique que el voltaje del tomacorriente corresponda al voltaje indicado en la placa o etiqueta informativa 3 Este electrodom stico cuenta como enchufe con salida a tierra Aseg rese qu...

Страница 3: ...r P Water tank cover Q Measuring spoon and tamper R Steel mesh S 2 cups filter S LO PARA USO DOM STICO CONOZCA SU CAFETERA A Bot n de encendido ON OFF B Bot n de Caf Vapor C Bot n de control de bombeo...

Страница 4: ...water of the tank into the housing When the green lamp is illuminated you should press down the pump control ANTES DEL PRIMER USO Con el fin de garantizar un ptimo sabor de la primera taza de caf debe...

Страница 5: ...rde presione el bot n de control de bombeo coloc ndolo en la posici n m s baja que es la posici n P de nuevo En este momento fluir agua caliente Cuando se apague la luz indicadora de color verde se de...

Страница 6: ...control knob Una vez terminado el proceso de preparaci n de caf se podr retirar el embudo de metal gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj Luego vierta los residuos de caf en la malla de acero...

Страница 7: ...of 9 at least 3 times to make sure the piping is cleanly quemado podr a ocurrir y alterar el caf espreso C MO PRODUCIR VAPOR PARA CALENTAR L QUIDOS La varilla de vapor sin el dispositivo para espuma p...

Страница 8: ...e encendido ON OFF coloc ndolo en la posici n m s baja que es la posici n 1 La luz indicadora de color rojo se iluminar Presione el bot n de control de bombeo para colocarlo en la posici n m s baja qu...

Страница 9: ...l filtro Hay un poco de caf molido en el borde del filtro Proceda a retirar Hay sabor cido a vinagre en el caf expreso No se ha efectuado la limpieza correcta despu s de eliminar los dep sitos mineral...

Отзывы: