background image

to OFF position.

8. Press and release the ON/OFF button to the higher position which is the “0” 

position to cut the power source off.

CLEAN AND MAINTENANCE:

—

  Cut off power source and let the coffee maker cool down completely before 

cleaning.

—

  Clean housing of coffee maker with moisture-proof sponge often and clean 

water tank, drip tray and removable shelf regularly then dry them. 

—

  Note: Do not clean with alcohol or solvent cleanser. Never immerse the housing 

unit in water for cleaning.

—

  Detach the metal funnel through turn it clockwise, get rid of coffee residue inside, 

then you can clean it with cleanser, but at last you must rinse with clear water.

—

  Clean all the attachments in the water and dry thoroughly.

CLEANING MINERAL DEPOSITS 

1. To make sure your coffee maker operating efficiently, internal piping is cleanly 

and the peak flavor of coffee, you should clean away the mineral deposits left 

every 2-3 months.

2. Fill the tank with water and descaler to the MAX level ( the scale of water and 

descaler is 4:1, the detail refers to the instruction of descaler. Please use 

“household descaler”, you can use the citric acid (obtainable from chemist’s or 

drug stores) instead of the descaler (the one hundred parts of water and three 

parts of citric acid).

3. According to the program of pre-heating, put the metal funnel (no coffee powder 

in it) and carafe (jug) in place. Brewing water per “ PRE-HEATING”.

4. Press down the ON/OFF button to the lower position which is the “1” position, 

the red lamp will be illuminated, you should press the pump control button to 

the lower position which is the P position, make sure the coffee/steam button 

is on the higher position which is the 

 position, when there is water flowing 

out and close the pump, and waiting for a moment, the coffee maker begins to 

be heated. 

5.  When  the  green  lamp  is  illuminated,  it  shows  the  heating  is  finish.  Pressing 

down the pump control button to the lower position which is the “P” position and 

make make two cups coffee (about 2Oz). Then close the pump and wait for 5s.

6. Press down the coffee/steam button to the lower position which is the   position, 

waiting for until the green indicator is illuminated. Make steam for 2min, then 

turn the steam control knob to OFF position to stop making steam. Press and 

release the ON/OFF to the higher position which is the “0” position to stop the 

unit immediately, make the descalers deposit in the unit at least 15 minutes.

7. Restart the unit and repeat the steps of 4-6 at least 3 times.

8. Then pressing and release the coffee/steam button to the higher position which 

is the

 position, when the green lamp is illuminated, press down the pump 

control button to the lower position which is the “P” position to brew until no 

descaler is left.

9. Then brewing coffee (no coffee powder) with tap water in the MAX level, repeat 

the steps of 4-6 for 3 times (it is not necessary to wait for 15 minutes in step of 

6), then brewing until no water is left in the tank.

10.Repeat the step of 9 at least 3 times to make sure the piping is cleanly.

quemado podría ocurrir y alterar el café espreso.

CÓMO PRODUCIR VAPOR P

ARA CALENT

AR LÍQUIDOS

—

    

 La 

varilla de 

vapor (sin 

el dispositivo 

para espuma) 

puede utilizarse 

para preparar 

bebidas calientes tales como chocolate, agua o té. 

Método: 

—

      Proceda a abrir la tapa, retire el tanque removible y llénelo 

con la cantidad de agua   

deseada. El 

nivel de 

agua no 

deberá 

exceder la 

marca MAX 

la indica

da dentro 

del 

tanque. Luego vuelva a colocar el tanque en su lugar adecuadamente.

—

     Vuelva a colocar la tapa. Luego proceda a enchufar el electrodoméstico.

—

    

 Presione 

el botón 

de encendid

o ON/OFF 

colocándolo en 

la posición 

más baja 

que 

es la posición “1”. La luz indicadora de color rojo se iluminará.

—

    

 Presione 

el botón 

de control 

de bombeo 

colocándolo en 

la posición 

más baja 

que 

es la 

posición “P”. 

Asegúrese que 

el botón 

de café 

/ vapor 

se encuentre 

en la 

posición más 

alta que 

esta posició

. Se iniciará el bombeo 

de agua. Cuando 

fluya el 

agua, proceda 

a cerrar 

la bomba 

inmediatamente. Presione

 el 

botón de 

café / vapor 

colocándolo en 

la posición 

más baja 

que es 

la posición 

. Espere un 

momento. El electrodoméstico comenzará 

a calentarse hasta que la luz indicadora 

de color verde se ilumine. Esto indica que el calentamiento ha terminado.

—

     Retire el dispositivo para espuma de la varilla de vapor.

—

    

 Sumerja 

la varilla 

de vapor 

dentro del 

líquido que 

se desea 

calentar. Gire 

la perilla 

de control 

de vapor 

en el 

sentido contrario 

a las 

agujas del 

reloj lentamente 

para 

iniciar el proceso de emisión de vapor.

—

    Cuando se haya alcanzado 

la temperatura deseada, se podrá girar la perilla de 

control de vapor a la posición OFF.

—

    

 Presione 

y suelte 

el botón 

de encendido 

ON/OFF colocándolo 

en la 

posición más 

alta que es la posición “0” para cortar el suministro de energía.

LIMPIEZA Y

 MANTENIMIENT

O

—

    

 Proceda 

a desenchufar 

y deje

 que 

la cafetera 

se enfríe 

completamente antes 

de 

proceder con la limpieza.

—

   

  Limpie 

la base 

de la 

cafetera utilizando 

una esponja 

a prueba 

de humedad 

con 

regularidad y 

lave el 

tanque de 

agua, la 

bandeja para 

goteo y 

la repisa 

removible 

regularmente. Proceda a secar.

—

    

 Nota: 

No limpie 

utilizando alcohol 

o disolventes. 

Nunca sumerja 

la base 

en agua 

para su limpieza.

—

   

 Retire 

el embudo 

de metal 

girándolo en 

el encendido 

de las 

agujas del 

reloj. 

Proceda a eliminar 

los residuos de café que 

se encuentren dentro. Luego 

podrá 

proceder a limpiarlo y finalmente enjuague utilizando agua limpia.

—

     Lave todos los accesorios utilizando agua y proceda a secar completamente.

ELIMINACIÓN DE DEPÓSITOS MINERALES

—

   

 Con 

el fin 

de mantener 

un funcionamiento 

eficiente de 

la cafetera 

y mantener 

la parte 

interna del 

electrodoméstico 

limpia así 

como un 

óptimo sabor 

del café, 

deberá procederse con la eliminación de depósitos minerales cada 2 a 3 meses. 

—

   

 Proceda a llenar el tanque con agua y 

un producto desincrustante hasta el nivel 

MAX (la 

cantidad de 

agua por 

la cantidad 

de producto 

desincrustante es 

de 4x1. 

Para mayor detalle, consulte con las instrucciones del producto desincrustante. 

Utilice algún 

producto desincrustante 

doméstico. También 

se puede

 utilizar 

ácido 

cítrico, el 

cual se 

puede obtener 

de una 

botica o 

farmacia en 

vez del 

producto 

Содержание PS77199

Страница 1: ...Cafetera Espresso Manual de Uso PS77199 Espresso Maker User Manual PS77199...

Страница 2: ...s de utilizar verifique que el voltaje del tomacorriente corresponda al voltaje indicado en la placa o etiqueta informativa 3 Este electrodom stico cuenta como enchufe con salida a tierra Aseg rese qu...

Страница 3: ...r P Water tank cover Q Measuring spoon and tamper R Steel mesh S 2 cups filter S LO PARA USO DOM STICO CONOZCA SU CAFETERA A Bot n de encendido ON OFF B Bot n de Caf Vapor C Bot n de control de bombeo...

Страница 4: ...water of the tank into the housing When the green lamp is illuminated you should press down the pump control ANTES DEL PRIMER USO Con el fin de garantizar un ptimo sabor de la primera taza de caf debe...

Страница 5: ...rde presione el bot n de control de bombeo coloc ndolo en la posici n m s baja que es la posici n P de nuevo En este momento fluir agua caliente Cuando se apague la luz indicadora de color verde se de...

Страница 6: ...control knob Una vez terminado el proceso de preparaci n de caf se podr retirar el embudo de metal gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj Luego vierta los residuos de caf en la malla de acero...

Страница 7: ...of 9 at least 3 times to make sure the piping is cleanly quemado podr a ocurrir y alterar el caf espreso C MO PRODUCIR VAPOR PARA CALENTAR L QUIDOS La varilla de vapor sin el dispositivo para espuma p...

Страница 8: ...e encendido ON OFF coloc ndolo en la posici n m s baja que es la posici n 1 La luz indicadora de color rojo se iluminar Presione el bot n de control de bombeo para colocarlo en la posici n m s baja qu...

Страница 9: ...l filtro Hay un poco de caf molido en el borde del filtro Proceda a retirar Hay sabor cido a vinagre en el caf expreso No se ha efectuado la limpieza correcta despu s de eliminar los dep sitos mineral...

Отзывы: