PROEL AE604, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 38 / 48

38
USRMAN_AE604EN_REV002
103 Dg.Input EVAC RESUME Dg.Input fault RESUME
EVAC restored from short Digital input associated with the evacuation message
in short-circuit restored.
104 FAULT
WARNING
Dg.Input EVAC CUT Dg.Input FAULT
EVAC input CUT EVAC dgi cable cut Cable cut on digital input associated with the
evacuation message. Check the wiring associated with
the evacuation message input
105 Dg.Input EVAC RESUME Dg.Input fault RESUME
EVAC restored from cut Cable cut on digital input associated with the
evacuation message restored.
106 FAULT
WARNING
Dg.Input EVAC HW FAIL Dg.Input HARDWARE
FAULT
EVAC input failure EVAC dgi hw failure Fault on digital input circuitry associated with the
evacuation message. Contact the service center
107 Dg.Input EVAC HW
RESUME Dg.In EVAC falut RESUME
EVAC input hardware OK Fault on digital input circuitry associated with the
evacuation message restored
108 FAULT
WARNING
Dg.Input ALARM SHORT Dg.Input FAULT
ALARM input SHORT ALARM dgi cable
short Short-circuit on digital input associated with the
alarm message. Check the wiring associated with
the alarm message input
109 Dg.Input ALARM
RESUME Dg.Input fault RESUME
ALARM restored from short Short-circuit on digital input associated with the
alarm message restored.
110 FAULT
WARNING
Dg.Input ALARM CUT Dg.Input FAULT
ALARM input CUT ALARM dgi cable cut Cable cut on digital input associated with the alarm
message. Check the wiring associated with
the alarm message input
111 Dg.Input ALARM
RESUME Dg.Input fault RESUME
ALARM restored from cut Cable cut on digital input associated with the alarm
message restored.
112 FAULT
WARNING
Dg.Innput ALARM HW
FAIL Dg.Input HARDWARE
FAULT
ALARM input failure ALARM dgi hw failure Fault on digital input circuitry associated with the
alarm message. Contact the service center
113 Dg.Input ALARM HW
RESUME Dg.In ALARM falut RESUME
ALARM input hardware OK Fault on digital input circuitry associated with the
alarm message restored.
114 Line disablement SET Disablement SET
Line DISABLED Module for managing the speakers and amplifiers line
in "disablement".
115 Line disabl. REMOVED Disablement REMOVED
Line NOT disabled Active speaker and amplifier line management
module (not in "disablement").
116 PSU disablement SET Disablement SET
Pwr management
DISABLED Power management module in "disablement".
117 PSU disabl. REMOVED Disablement REMOVED
Pwr manag. NOT disabled Power management module active (not in
"disablement").
118 Mic disablement SET Disablement SET
Fire mike disabled Emergency microphone management module in
"disablement".
119 Mic disalb. REMOVED Disablement REMOVED
Fire mike NOT disabled Emergency microphones management module active
(not in "disablement").
120 uSD disablement SET Disablement SET
uSD DISABLED Module for managing messages pre-recorded on uSD
in "disablement".
121 uSD disabl. REMOVED Disablement REMOVED
uSD NOT disabled Management module for pre-recorded messages on
active uSD (not in "disablement").
122 Dg.In. disablement SET Disablement SET
Dig inputs DISABLED Digital input management module in "disablement".
123 Dg.In. disabl. REMOVED Disablement REMOVED
Dig inputs NOT disabled Digital input management module active (not in
"disablement").
124 Alarm Btn. disable SET Disablement SET
Alarm buttons DISABLED Management module for starting alarm messages in
“disablement”.
125 Al.Btn. disabl REMOVED Disablement REMOVED
Alarm btn NOT disabled Management module for starting alarm message
buttons active (not in “disablement”).
126 Eth disablement SET Disablement SET
Ethernet DISABLED "Disablement" ethernet network management
module.
127 Eth disabl. REMOVED Disablement REMOVED
Ethernet NOT disabled
Ethernet management module active (not in
"disablement").
128 FAULT
WARNING
DSP communication
FAIL DSP communication FAULT
unable to comm with DSP DSP communication
loss Communication error between main processor and
DSP audio processor. Contact the service center
129 DSP comm. RESUME DSP comm RESUME
Comm with DSP restored Communication error between main processor and
DSP audio processor restored.
130 FAULT
WARNING
DSP hardware FAIL Hardware FAILURE
DSP internal fault DSP hardware failure Internal fault in the DSP audio processor. Contact the service center
131 DSP hardware RESUME Hardware RESUME
DSP restored Internal fault in the DSP audio processor restored.
132 FAULT
WARNING
Log buffer ERROR Log buffer FAULT
Buffer integrity error Log buffer error Error storing System log events. Contact the service center
133 FAULT
WARNING
SYS WATCHDOG RESET System power ON
SYS RESET BY WATCHDOG Watchdog system
reset
Automatic restart following system crash. Contact the service center
134 SYSTEM
FAULT
FLASH DATA FAILURE Data Flash Corrupted
CRC error Data Flash failure The data stored in the internal "Flash" are corrupt,
the calculation of the CRC detected an error. Contact the service center
135 FLASH DATA RESTORE Data Flash restore
CRC OK The data stored in the internal "Flash" are intact, the
calculation of the CRC is correct
136 FAULT
WARNING
GLOBAL FAULT SYSTEM FAULT
Global fault active GLOBAL FAULT Internal generic error. Contact the service center
137 GLOBAL FAULT RESTORE SYSTEM RESTORE
Global fault restore GLOBAL FAULT
RESTORE Internal generic error restored.