
36
USRMAN_AE604EN_REV002
WARNING
Main power absent
power mains
23
Mains RESORED
Mains fault RESUME
Main power RESTORED
Mains supply absence fault restored
24
FAULT
WARNING
Mains fuse blow FAULT
Mains FAULT
Fuse blow
Mains fuse blow
Mains supply fuse burnt
Replace the power mains supply
fuse
25
Mains fuse RESORED
Mains RESUME
Fuse restored
Fault of the main supply burnt fuse restored
26
FAULT
WARNING
PSU over temp. FAULT
PSU FAULT
Over temperature
PSU over
temperature
Main power supply overheating fault
Check system ventilation.
Remove dust.
27
PSU overtemp
RESTORED
PSU fault RESUME
Temperature in range
Main power supply overheating fault restored
28
FAULT
WARNING
PSU fan FAILURE
PSU FAULT
Fan failure
PSU fan failure
Mains colling fan error
Contact the technical service
29
PSU fan RESTORED
PSU fault RESUME
Fan is functional
Mains cooling fan error restored
30
FAULT
WARNING
Batt unplugged FAULT
Battery FAULT
Battery unconnected
Battery disconnected
Disconnected battery on backup power supply
Connect the battery pack as
indicated
31
Batt plugged RESTORE
Battery fault RESUME
Battery connected
Disconntected battery error restored
32
FAULT
WARNING
Batt over curr FAIL
Battery FAULT
Battery overcurrent
Battery over current
Battery current over threshold.
Battery disconnected
Disconnect battery and contact the
technical service
33
Battery fuse GOOD
Batt fuse fault RESUME
Overcurrent RESUME
Battery current over threshold error restored
34
FAULT
WARNING
Battery shorted FAULT
Battery FAULT
Battery shorted.
Battery shorted
Battery connection in short-circuit
Check battery connection
35
Battery short RESTORE
Battery fault RESUME
Battery not shorted
Battery connection in short-circuit restored
36
FAULT
WARNING
Battery reverse FAULT
Battery FAULT
Reverse plug
Battery reverse plug
Battery connection reversed
Check battery connection
37
Batt reverse RESTORE
Battery fault RESUME
Reverse plug restore
Battery connection reversed restored
38
FAULT
WARNING
Batt charge low FAULT
Battery FAULT
Battery charge low
Battery charge low
Battery charge under threshold
Wait and check. The charger will
work
39
Batt charge RESTORE
Battery fault RESUME
Batt charge RESTORED
Battery charge error restored
40
FAULT
WARNING
Battery impedance FAIL
Battery FAULT
Impedance out of range
Batt Z out of range
Battery impedance out of range
Replace batteries
41
Battery impedance
RESUME
Battery fault RESUME
Impedance in range
Battery impedance correctly in range
42
FAULT
WARNING
Battery OVERTEMP
Battery FAULT
Over temperature
Battery over-temp
Overheating of the backup battery pack.
Check the system ventilation
43
Battery temp RESUME
Battery fault RESUME
Temperature in range
Battery pack temperature correctly in range
44
FAULT
WARNING
Battery UDERTEMP
Battery FAULT
Under temperature
Battery under-temp
Battery pack temperature under threshold
Check that the environmental
conditions are appropriate to the
specifications
45
Battery temp RESUME
Battery fault RESUME
Temperature in range
Battery pack temperature correctly in range
46
FAULT
WARNING
Battery charger FAIL
Battery charger FAULT
Charger circuit failure
Battery charger FAIL
Battery circuit charger error
Contact the technical service
47
Batt charger RESUME
Battery charger RESUME
Charger functional
Battery charger circuit error restored
48
FAULT
WARNING
Charger over temp.
Battery charger FAULT
Over temperature
Charger over temp.
Overheating of the battery charger circuit
Check system ventilation
49
Charger temp RESUME
Battery charger RESUME
Temperature in range
Battery charger circuit temperatures correctly in
range
50
FAULT
WARNING
Batt temp probe SHORT
Batt temp probe FAULT
Temp probe SHORT
Batt temp probe
short
Battery temperature probe error: the connection is
short-circuited.
Check the battery temperature
probe
51
Batt temp probe GOOD
Batt temp probe RESUME
Temp probe is OK
Battery temperature probe error restored.
52
FAULT
WARNING
Batt temp probe OPEN
Batt temp probe FAULT
Temp probe CUT/OPEN
Batt temp probe
open
Battery temperature probe error: the connection is
interrupted.
Check the battery temperature
probe
53
Batt temp probe GOOD
Batt temp probe RESUME
Temp probe is OK
Battery temperature probe error restored.
54
FAULT
WARNING
Chrg temp probe FAIL
Chrg temp probe FAULT
Temp probe failure
Chrg temp probe fail
Temperature probe of battery charger circuit error
Contact the technical service
55
Chrg temp probe GOOD
Chrg temp probe RESUME
Temp probe is OK
Temperature probe of battery charger circuit error
restored
56
FAULT
WARNING
PSU temp probe GOOD
PSU temp probe FAULT
Temp probe failure
PSU temp probe fail
Temperature probe of the mains power supply error
Contact the technical service
57
Chrg temp probe GOOD
PSU temp probe RESUME
Temp probe is OK
Temperature probe of the mains power supply error
restored
58
FAULT
WARNING
NO POWER KILLING
UNIT
Batt exhausted FAULT
KILLING UNIT
Battery exhausted
System running by low charge battery.
Imminent shutdown
Restore the main supply
immediately
59
POWER KILL RESUME
Batt exhausted RESUME
Battery voltage is OK
Imminent shutdown condition restored.
60
FAULT
WARNING
PSU WATCHDOG RESET
Power Supply FAULT
WATCHDOG RESET
PSU WATCHDOG
RESET
Indicates a forced reset (WatchDog) of the power
supply unit processor.
Contact the technical service
61
PSU WATCHDOG
RESUME
Power Supply RESUME
WATCHDOG RESET
Forced reset (WatchDog) of the power supply unit
processor restored.
62
SYSTEM
FAULT
PSU FLASH FAULT
Power Supply FAULT
Internal flash error
PSU FLASH FAULT
Indicates an internal fault of power supply unit
processor. Flash memory corrupted.
Contact the technical service
63
PSU FLASH RESUME
Power Supply RESUME
Internal flash OK
Internal fault of power supply unit processor
restored. Flash memory intact.
Monitor this event
64
FAULT
WARNING
PSU communication
FAIL
PSU communication FAULT
PSU communication loss
PSU comm. FAULT
Communication error between power supply unit
and main board
Contact the technical service
65
PSU comm. RESUME
PSU comm fault RESUME
PSU Comm. restored
Communication error between power supply unit
and main board restored
Monitor this event
66
FAULT
WARNING
Local fire mike CUT
Local fire mike FAULT
Cable CUT
Int fire mic cut
Removal/cut of local emergency microphone cable.
Check the emergency microphone
connection / Replacement could be
needed.
67
Local fire mike RESUME
Loc fire mic flt RESUME
Removal/cut of local emergency microphone cable
Содержание AE604
Страница 2: ...AE604 INTEGRATED VOICE ALARM SYSTEM EN54 16 EN54 4 ...
Страница 40: ...40 USRMAN_AE604EN_REV002 MECHANICAL DIMENSIONS ...
Страница 42: ...42 USRMAN_AE604EN_REV002 ...
Страница 43: ...43 ...
Страница 44: ...44 USRMAN_AE604EN_REV002 ...
Страница 46: ...46 USRMAN_AE604EN_REV002 ...
Страница 47: ...www proel com ...