Procheck TH 1DB1-1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 38

6. Instructions d’utilisation
1. Appuyer sur le bouton O/I. L'écran s’allume et tous les segments s’affichent
pendant 2 secondes.
2. La dernière mesure effectuée s’affiche automatiquement pendant 2 secondes
avec le symbole «M».
3. Quand le symbole °C ou °F clignote, un bip est émis, le thermomètre est alors
prêt à prendre la température.
4. Redresser le canal de l’oreille en tirant
l’oreille vers le haut puis en arrière pour
donner une bonne vue sur le tympan.
• Pour un enfant de moins d’un an:
tirer le pavillon de l’oreille tout droit
et en arrière.
• Pour un enfant de plus d’un an et un
adulte:
tirer le pavillon de l’oreille vers
le haut et en arrière.
5. Pendant que l’oreille est tirée, insérez bien la sonde dans le con-
duit et appuyez sur le bouton «START». Relâchez-le quand vous
entendez un bip. Ce signal sonore confirme la fin de la prise de
température.
6. Retirer le thermomètre de l’oreille, l’écran affiche la température.
NOTE:
10 bips courts sont émis quand la température est supérieure à 37,5°C pour avertir le patient d’un risque
d’état fébrile.
P Po ou urr o ob btte en niirr d de e n no ou uvve elllle ess m me essu urre ess p prré éc ciisse ess,, vve eu uiilllle ezz a atttte en nd drre e a au u m miin niim mu um m 3300 sse ec co on nd de ess a ap prré éss
33--55 p prriisse ess d de e tte em mp pé érra attu urre e e effffe ec cttu ué ée ess à à lla a ssu uiitte e..
LLe ess d dé ép pô ôttss d de e c cé érru um me en n ssu urr ll''e exxttrré ém miitté é d de e lla a sso on nd de e p pe eu uvve en ntt d dé ég grra ad de err lla a p prré éc ciissiio on n d de ess lle ec cttu urre ess
d de e tte em mp pé érra attu urre e o ou u p prro op pa ag ge err d de ess iin nffe ec cttiio on nss d d''u un n u uttiilliissa atte eu urr à à ll''a au uttrre e.. C C''e esstt p po ou urrq qu uo oii iill e esstt
iim mp po orrtta an ntt d d''u uttiilliisse err u un ne e e exxttrré ém miitté é p prro op prre e a avva an ntt tto ou utte e m me essu urre e.. P Po ou urr lle e n ne etttto oyya ag ge e,, vve eu uiilllle ezz ssu uiivvrre e
lle ess iin nssttrru uc cttiio on nss d du u p pa arra ag grra ap ph he e ««N Ne etttto oyya ag ge e e ett rra an ng ge em me en ntt»»..
A Ap prrè èss a avvo oiirr n ne etttto oyyé é ll''e exxttrré ém miitté é d de e lla a sso on nd de e a avve ec c d de e ll''a allc co oo oll,, a atttte en nd de ezz 55 m miin nu utte ess a avva an ntt d de e p prre en n--
d drre e lla a p prro oc ch ha aiin ne e m me essu urre e a affiin n d de e p pe errm me ettttrre e a au u tth he errm mo om mè èttrre e d d''a atttte eiin nd drre e ssa a tte em mp pé érra attu urre e d de e
ffo on nc cttiio on nn ne em me en ntt d de e rré éffé érre en nc ce e..
• Pour un enfant, la meilleure position est, allongé à plat, la tête sur le côté, l’oreille face au plafond.
S’il s’agit d’un enfant plus âgé ou d’un adulte, il faut se placer derrière lui, légèrement sur son côté.
• Toujours prendre la température dans la même oreille.
• Attendre quelques minutes après le réveil pour prendre la température.
15
> 1 an
< 1 an