background image

16 

    © 2017 Proceq SA

日本

Equotip

®

  Live  Leeb  D  をお買い上げい

ただき、ありがとうございました。この測

定器は、Proceqの最高レベルの品質基

準で製造されています。

はじめに

1.  衝撃デバイスの準備 

バッテリコンパートメントのふたを開

き、充電式バッテリを挿入します 

最初に、付属のmicro  USBケーブルを

任意のUSBコネクタに接続し、バッテ

リを充電します 

。フル充電には約5

時間かかります。または、標準の単4バ

ッテリを使用することもできます。

!

警告! 標準の単4バッテリを充

電しないでください!

2.  アプリのダウンロード 

App StoreからEquotip Liveアプ

リを入手し、対応するモバイルデ

バイスにインストールします。

注: ご存じですか? Equotip Live UCIソ

リューションと同じアプリを使用する

ことができます。

3.  アカウントの作成

アプリを開くか  live.proceq.com  にア

クセスして、アカウントを作成してくだ

さい。

4.  接続および測定

1. オン/オフボタンを押して、衝撃デバ

イスの電源を入れます 

2. Equotip

®

  Liveアプリの設定アイコン

をタップして使用する衝撃デバイス

を選択し、接続を選択します。

3. アプリの検証機能を使用し、校正済み

のProceq試験ブロックでプローブを

検証することを強くお勧めします。

4. 測定を開始します。

重要な説明については、チュート

リアルビデオをご覧ください。

ライブ同期

アプリから測定データを表示、編集、エク

スポートすることや、live.proceq.com経

由のオンラインでデータにアクセスする

ことができます。

ファームウェアアップデート

Equotip 

Liveアプリの更新について

は、App  Storeを確認するか、iOS設定で

自動更新を有効にしてください。アプリに

よって、プローブのファームウェアアップ

デートに関する通知が行われます。弊社

WebサイトからPQUpgradeツールをダウ

ンロードして、アップデートを実行します。 

 パッケージ内容

Equotip Live Leeb D (35810011)

Equotip Live Rental Leeb D (35810012)

A

キャリングケース

B

Equotip Live Leeb D 

衝撃デバイス

C

サポートリングD6

D

衝撃体D/DC

E

Bluetoothモジュール (BTM)

F

充電式単4バッテリ

G

Micro USBケーブル0.5m 

(1.6フィート)

H

ネック/リストストラップ

I

クリーニングブラシ

J

マニュアル

オプション付属品

K

Equotip試験ブロック~775 

HLD(357 13 100)

L

サポートリングD6a(350 01 010)

M

サポートリング12個セット 

(353 03 000)

上記は弊社純正付属品の一部で

す。詳細については、弊社Webサイ

トproceq.comをご覧になるか、最

寄りのProceq代理店にお問い合

わせください。

Содержание Equotip Live Leeb D

Страница 1: ...g Produktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats de produits Guida Breve Certificati di prodotto live live Quick Start Guide Product Certificates Kurzanleitung Produktzertifikate Guide de Prise...

Страница 2: ...2 2017 Proceq SA B G J H F I C K A L D E M...

Страница 3: ...2017 Proceq SA 3...

Страница 4: ...verify the probe on a calibrated Proceq test block using the verification feature in the App 4 Start measuring Access the tutorial videos for important instructions Live Sync Measurement data can be v...

Страница 5: ...ID WAP 2001 Contains IC ID 7922A 2001 MSIP CRM Cyp 2001 R 005 101007 We confirm that the Equotip instrument was developed and manufactured in Switzerland and fulfills the requirements needed for the...

Страница 6: ...n einer kalibrierten Pro ceq H rtevergleichsplatte mithilfe der berpr fungsfunktion in der App zu berpr fen 4 Starten Sie die Messung In den Schulungsvideos erhalten Sie wichtige Anweisungen Live Sync...

Страница 7: ...05 101007 Wir best tigen dass das Equotip Ger t in der Schweiz entwickelt und gefertigt wurde und die zur F hrung der Herkunftsangabe Made in Switzerland oder Swiss Made erforderlichen Voraussetzungen...

Страница 8: ...la sonde sur un bloc de r f rence Proceq talonn l aide de la fonction de v rification de l application 4 D marrez la mesure Acc dez aux tutoriels vid os pour conna tre les instructions importantes Li...

Страница 9: ...MSIP CRM Cyp 2001 R 005 101007 Nous confirmons que l instrument Equotip a t d velopp et fabriqu en Suisse et satisfait aux exigences en mati re de d claration Fabriqu en Suisse ou Suisse Les exigences...

Страница 10: ...pro va Proceq calibrato utilizzando la funzione di verifica nell app 4 Avviare la misura Accedere ai video tutorial per istruzioni importanti Live Sync I dati delle misure possono essere visualizzati...

Страница 11: ...A 2001 MSIP CRM Cyp 2001 R 005 101007 Con il presente certificato si conferma che lo strumento Equotip stato sviluppato e fabbricato in Svizzera e che soddisfa i requisiti necessari per la dichiarazio...

Страница 12: ...2 Equotip Live App 3 Proceq 4 Live Sync live proceq com Equotip Live App Store iOS PQUpgrade Proceq Equotip Live Leeb D 358 10 011 Equotip Live Rental Leeb D 358 10 012 A B Equotip Live Leeb D C D6 D...

Страница 13: ...28 2015 EN ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068 2 64 2009 IP...

Страница 14: ...proceq ndt cn 4 1 2 Equotip Live 3 Proceq 4 live proceq com Equotip Live iOS Proceq PQUpgrade Equotip Live Leeb D 35810011 Equotip Live Rental Leeb D 35810012 A B Equotip Live Leeb D C D6 D D DC E BT...

Страница 15: ...U EN ETSI 300 328 2015 EN ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IE...

Страница 16: ...ceq com 4 1 2 Equotip Live 3 Proceq 4 live proceq com Equotip Live App Store iOS Web PQUpgrade EquotipLiveLeebD 35810011 EquotipLiveRentalLeebD 35810012 A B Equotip Live Leeb D C D6 D D DC E Bluetooth...

Страница 17: ...ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068 2 64 2009 IP IP54...

Страница 18: ...18 2017 Proceq SA NOTES...

Страница 19: ...2017 Proceq SA 19 NOTES...

Страница 20: ...valid until further notice Governing Law In order to ensure uniform procedures and interpretation for all customers irrespective of the customer s country of residence or registration this document is...

Страница 21: ...21 For technical support and sales inquires please contact us...

Страница 22: ...SWISS MADE 82035801 ver 11 2017 Subject to change Copyright 2017 by Proceq SA Schwerzenbach All rights reserved...

Отзывы: