background image

Declaration of Conformity

This document (incl. Quick Start Guide and Product Certificates) constitutes an integral part
of

Proceq’s General Terms and Conditions of Sale and General Terms and Conditions of

Rental, together with any other guideline, precautions, policies and conditions which
Proceq has made and may make available to you at www.proceq.com/downloads, as
amended from time to time (the Documents). Proceq reserves the right to change without
notice any information, specifications and recommendations contained in this document
and in any of the associated Documents.

You shall observe and be solely responsible for the safe and lawful use of this product, as
well as your conduct while using it and any consequences arising thereof. The use and
operation of this product is at your own discretion and risk. Proceq hereby disclaims any
and all loss, liability or damages resulting from or out of your use of the product. Please
ensure you operate and use this product only for purposes that are proper and in
accordance with the instructions given herein together with all safety and health
precautions, applicable laws, rules, regulations, and as provided for in any of the
Documents.

Notice

Swiss Made Declaration

Patrick Waller
Chief Operating Officer

Schwerzenbach, 05.07.2019

Patrick Waller
Chief Operating Officer

Schwerzenbach, 05.07.2019

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

Product:
Proceq Part Numbers:

Manufacturer:

Zehntner ZRM 6010
410 20 100, 410 20 101, 410 20 102,
410 20 103, 410 20 104, 410 20 105
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland

We hereby declare that the products as delivered conform to the following guidelines 
in alignment with statutory provisions of the European Council as well the listed 
standards to the extent to which they may be applicable:

Safety standards:

Battery directive:
Photobiological safety:

EMC

Restriction of hazardous 
substances (RoHS):
Waste electrical / electronic 
equipment (WEEE) 

2014/35/EU, 
EN 61010-1:2010
2006/66/EC
2006/25/EG
IEC 62471:2006
2014/30/EU,
IEC 61326-1
2011/65/EC + 2015/863

2012/19/EU

Certificate of manufacturer

We herewith confirm the compliance of the following product standards:

- EN 1436
- ASTM E1710
- ASTM E2177
- ASTM E2832

- JT/T 690
- GB/T 16311
- GB/T 21383
- DB 51 T2429

We confirm that the Zehntner ZRM 6010 was developed and manufactured in 
Switzerland and fulfills the requirements needed for the declaration “Made in 
Switzerland” or “Swiss Made.”

The requirements for industrial products are specified in detail in the National Swiss 
Trademark Protection Statute (Art. 47-50, MSchG) covering goods and services.

Product:
Proceq Part Numbers:

Manufacturer:

Zehntner ZRM 6010
410 20 100, 410 20 101, 410 20 102,
410 20 103, 410 20 104, 410 20 105
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland

EN

Содержание 410 20 100

Страница 1: ...Certificates Kurzanleitung Produktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats du produit Guida Breve Certificati di prodotto Gu a de Inicio R pido Certificados del producto Guia de In cio R pido Ce...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Zehntner ZRM6010 A B C D E F G A B C D E F G Included inbegriffen inclus incluso incluido inclu do Optional optional optionnel opzionale opcional opcional...

Страница 4: ...acidad del 80 rojo indica que la carga r pida est activa Status de carregamento da bateria verde indica totalmente carregado laranja indica carregando a 80 da capacidade vermelho indica que o carregam...

Страница 5: ...er T l chargez le logiciel MappingTools sur le site www proceq com Scarica il software MappingTools da www proceq com Descargar el software MappingTools de www proceq com Fa a o download do software M...

Страница 6: ......

Страница 7: ...not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the...

Страница 8: ...en folgenden beiden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss empfangene St rungen tolerieren auch St rungen die eventuell einen unerw nschten Bet...

Страница 9: ...ences n fastes et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence venant de l ext rieur y compris des interf rences susceptibles de causer un fonctionnement non souhait Tout changement et toute modifi...

Страница 10: ...ecchio non deve causare interferenze dannose e 2 deve accettare qualsiasi interferenza comprese quelle che possono determinare un funzionamento indesiderato Eventuali variazioni o modifiche non espres...

Страница 11: ...ciales y 2 este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado Cambios o modificaciones no expresamente autorizados...

Страница 12: ...2 este instrumento deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesejada Qualquer modifica o ou altera o que n o seja expressamente aprovada pela...

Страница 13: ...10 20 104 410 20 105 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach RoHS WEEE 2014 35 EU EN 61010 1 2010 2006 66 EC 2006 25 EG IEC 62471 2006 2014 30 EU IEC 61326 1 2011 65 EC 2015 863 2012 19 EU Zehntner...

Страница 14: ...20 105 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland EMC RoHS WEEE 2014 35 EU EN 61010 1 2010 2006 66 EC 2006 25 EG IEC 62471 2006 2014 30 EU IEC 61326 1 2011 65 EC 2015 863 2012 19 EU Zehnt...

Страница 15: ...Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland EMC RoHS WEEE 2014 35 EU EN 61010 1 2010 2006 66 EC 2006 25 EG IEC 62471 2006 2014 30 EU IEC 61326 1 2011 65 EC 2015 863 2012 19 EU Zehntner ZRM...

Страница 16: ...10 20 105 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland European Council EMC RoHS WEEE 2014 35 EU EN 61010 1 2010 2006 66 EC 2006 25 EG IEC 62471 2006 2014 30 EU IEC 61326 1 2011 65 EC 2015 8...

Страница 17: ......

Страница 18: ...For safety and liability information please download at www proceq com downloads Subject to change Copyright 2019 by Proceq SA Schwerzenbach All rights reserved...

Страница 19: ......

Страница 20: ...r 138632 Singapore 65 6382 3966 info asia proceq com Proceq Rus LLC Ul Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 St Petersburg Russia 7 812 448 35 00 info russia proceq com Proceq Middle East P O Box 8...

Отзывы: