background image

Declaração de Conformidade

Este documento (incl. o Guia rápido e os Certificados de produto) é parte integrante dos
Termos e condições gerais de venda e fornecimento da Proceq e dos Termos e condições
gerais de locação, junto com qualquer outra diretriz, precauções, políticas e condições que
a Proceq tenha criado e possa disponibilizar em www.proceq.com/downloads, conforme
alterado de tempos em tempos (os documentos). A Proceq se reserva o direito de alterar
quaisquer informações, especificações e recomendações contidas neste documento e em
qualquer um dos documentos associados sem aviso prévio.

Você deve observar e será o único responsável pelo uso seguro e legal de seu próprio
equipamento, enquanto estiver usando o equipamento e por todas as respectivas
consequências que surgirem. O uso e a operação deste produto são de sua única e
exclusiva responsabilidade. Através desta a Proceq isenta-se de todo e qualquer prejuízo,
responsabilidade e danos decorrentes do seu uso do produto. Assegure-se que opere e
use este produto apenas aos fins apropriados e de acordo com as instruções aqui
contidas, junto com todas as precauções de segurança e de saúde, leis, regras,
regulamentos aplicáveis e tal como previsto nos documentos.

Aviso

Declaração de Produto Suíço

Patrick Waller
Chief Operating Officer

Schwerzenbach, 05.07.2019

Patrick Waller
Chief Operating Officer

Schwerzenbach, 05.07.2019

Esse instrumento cumpre o previsto na parte 15 das normas FCC. A operação é sujeita às
duas condições seguintes: (1) este instrumento não deve causar interferência prejudicial e
(2) este instrumento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências
que possam causar operação indesejada. Qualquer modificação ou alteração que não seja
expressamente aprovada pela parte responsável pela conformidade pode tornar inválida a
autorização do usuário para operar o equipamento.

Produto:
Números das peças Proceq:

Fabricante: 

Zehntner ZRM 6010
410 20 100, 410 20 101, 410 20 102,
410 20 103, 410 20 104, 410 20 105
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland

Pela presente declara que os produtos, como fornecidos, estão em conformidade 
com as seguintes diretrizes, alinhados com as disposições legais do Conselho 
Europeu e com os padrões listados em um grau em que possam ser aplicáveis:

Padrões de segurança:

Diretriz para bateria: 
Segurança fotobiológica:

CEM

Restrição de substâncias  
perigosas (RoHS): 
Resíduos de equipamentos 
elétricos / eletrônicos (WEEE) 

2014/35/EU, 
EN 61010-1:2010
2006/66/EC
2006/25/EG
IEC 62471:2006
2014/30/EU,
IEC 61326-1
2011/65/EC + 2015/863

2012/19/EU

Certificado do fabricante

Através desta confirmamos a conformidade com os seguintes padrões de produto:

Confirmamos que o instrumento Zehntner ZRM 6010 foi desenvolvido e produzido
na Suíça e cumpre os requisitos necessários para a declaração

“Produzido na

Suíça” ou “Produto Suíço.”

Os requisitos para produtos industriais encontram-se especificados em detalhes no
Estatuto Nacional de Proteção à Marca Registrada Suíça (art.47-50, MSchG) que
diz respeito a produtos e serviços.

Produto:
Números das peças Proceq:

Fabricante: 

Zehntner ZRM 6010
410 20 100, 410 20 101, 410 20 102,
410 20 103, 410 20 104, 410 20 105
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland

PT

- EN 1436
- ASTM E1710
- ASTM E2177
- ASTM E2832

- JT/T 690
- GB/T 16311
- GB/T 21383
- DB 51 T2429

Содержание 410 20 100

Страница 1: ...Certificates Kurzanleitung Produktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats du produit Guida Breve Certificati di prodotto Gu a de Inicio R pido Certificados del producto Guia de In cio R pido Ce...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Zehntner ZRM6010 A B C D E F G A B C D E F G Included inbegriffen inclus incluso incluido inclu do Optional optional optionnel opzionale opcional opcional...

Страница 4: ...acidad del 80 rojo indica que la carga r pida est activa Status de carregamento da bateria verde indica totalmente carregado laranja indica carregando a 80 da capacidade vermelho indica que o carregam...

Страница 5: ...er T l chargez le logiciel MappingTools sur le site www proceq com Scarica il software MappingTools da www proceq com Descargar el software MappingTools de www proceq com Fa a o download do software M...

Страница 6: ......

Страница 7: ...not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the...

Страница 8: ...en folgenden beiden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss empfangene St rungen tolerieren auch St rungen die eventuell einen unerw nschten Bet...

Страница 9: ...ences n fastes et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence venant de l ext rieur y compris des interf rences susceptibles de causer un fonctionnement non souhait Tout changement et toute modifi...

Страница 10: ...ecchio non deve causare interferenze dannose e 2 deve accettare qualsiasi interferenza comprese quelle che possono determinare un funzionamento indesiderato Eventuali variazioni o modifiche non espres...

Страница 11: ...ciales y 2 este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado Cambios o modificaciones no expresamente autorizados...

Страница 12: ...2 este instrumento deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesejada Qualquer modifica o ou altera o que n o seja expressamente aprovada pela...

Страница 13: ...10 20 104 410 20 105 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach RoHS WEEE 2014 35 EU EN 61010 1 2010 2006 66 EC 2006 25 EG IEC 62471 2006 2014 30 EU IEC 61326 1 2011 65 EC 2015 863 2012 19 EU Zehntner...

Страница 14: ...20 105 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland EMC RoHS WEEE 2014 35 EU EN 61010 1 2010 2006 66 EC 2006 25 EG IEC 62471 2006 2014 30 EU IEC 61326 1 2011 65 EC 2015 863 2012 19 EU Zehnt...

Страница 15: ...Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland EMC RoHS WEEE 2014 35 EU EN 61010 1 2010 2006 66 EC 2006 25 EG IEC 62471 2006 2014 30 EU IEC 61326 1 2011 65 EC 2015 863 2012 19 EU Zehntner ZRM...

Страница 16: ...10 20 105 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland European Council EMC RoHS WEEE 2014 35 EU EN 61010 1 2010 2006 66 EC 2006 25 EG IEC 62471 2006 2014 30 EU IEC 61326 1 2011 65 EC 2015 8...

Страница 17: ......

Страница 18: ...For safety and liability information please download at www proceq com downloads Subject to change Copyright 2019 by Proceq SA Schwerzenbach All rights reserved...

Страница 19: ......

Страница 20: ...r 138632 Singapore 65 6382 3966 info asia proceq com Proceq Rus LLC Ul Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 St Petersburg Russia 7 812 448 35 00 info russia proceq com Proceq Middle East P O Box 8...

Отзывы: