Proceq 393 50 000, Быстрый старт

Страница: 17 / 40

Please make sure battery and power bank compartments, as well as caps, are correctly placed and closed before cleaning the eq uipment with water. Avoid high pressurized water and long-time direct water hosing onto the
device.
B itte stellen S ie sicher, dass die B atterie- und Powerbank-Fächer sowie die Kappen richtig platziert und geschlossen sind, bevor S ie das Gerät mit Wasser reinigen. Vermeiden S ie unter hohem Druck stehendes Wasser und
langes direktes Abspritzen von Wasser auf das Gerät.
Veuillez vous assurer que les compartiments de la batterie et de la banque d'alimentation, ainsi que les capuchons, sont correctement placés et fermés avant de nettoyer l'équipement avec de l'eau. Évitez l'eau sous haute
pression et les arrosages directs prolongés sur l'appareil.
Prima di pulire l'apparecchiatura con acqua, assicurarsii che i vani batteria e power bank, così come i tappi, siano posizionati e chiusi correttamente. Evitare l'acqua ad alta pressione e il getto d'acqua diretto a lungo termine sul
dispositivo.
Antes de proceder con la limpieza del equipo, asegurarse de que los compartimentos para batería y/o power bank, así como los capuchones, están correctamente insertados y cerrados. Evitar la limpieza mediante alta presión,
así como dirigir chorros de agua directamente sobre el instrumento durante largos períodos de tiempo.
Certifique-se de que os compartimentos da bateria e do banco de energia, bem como as tampas, estejam corretamente colocados e fechados antes de limpar o equipamento com água. Evite água em alta pressão e
mangueiras diretas de água por muito tempo no dispositivo.
Перед очисткой оборудования водой убедитесь , что отсеки аккумулятора и блока питания , а также крышки правильно установлены и закрыты . Избегайте попадания воды под высоким давлением и
длительного прямого попадания воды на устройство .
在用水清洗
设备之前，请确保正确放置并关闭了电池，移动电源盒以及盖子。避免高压水和长时间直接将水倒入设备中。
機器を水で洗浄する前に、バッテリーとパワーバンクのコンパートメント、およびキャップが正しく配置され、閉じられていることを確認してください。高圧水や長時間の直接水がデバイスに流れ込むことは避けてく
ださい。
물로 장비를 청소하기 전에 배터리 및 보조 배터리 칸과 캡이 올바르게 놓여 있고 닫혀 있는지 확인하십시오 . 고압의 물과 장시간의 직접 물이 장치에 뿌리지 않도록하십시오 .
p