6400 West 105th Street / Bloomington, MN 55438 / www.problemsolversbike.com
499039 12/19 | 85-001053_INST_B
INSTRUCTIONS RELATIVES AU PÉDALIER ECCENTRIC BUSHNELL
™
NOUS VOUS REMERCIONS POUR L’ACHAT DU PRODUIT
PÉDALIER ECCENTRIC BUSHNELL
™
DE PROBLEM SOLVERS !
Ce fameux pédalier Eccentric Bushnell
™
offre une tension de chaîne appropriée sur
les tandems et sur les montages insolites à une seule vitesse depuis les années 90.
Vous êtes entre de bonnes mains. (Brevet américain n° 8 070 633)
AVERTISSEMENT :
le cyclisme est une activité dangereuse. Les pièces pour
vélo doivent être montées et réparées par un mécanicien professionnel. Ne modifiez
jamais votre vélo ou vos accessoires. Lisez et suivez tous les avertissements et
modes d’emploi des produits, y compris les renseignements sur le site Web du
fabricant. Inspectez votre vélo avant chaque sortie. Portez toujours un casque.
AVERTISSEMENT :
lisez attentivement ces instructions avant de commencer
l’installation de ce produit. Si vous ne disposez pas des connaissances ou des outils
nécessaires pour effectuer correctement l’installation, demandez à votre mécanicien
professionnel local de l’effectuer. Une mauvaise installation peut engendrer une
perte de contrôle du vélo, l’endommager ou causer de sérieuses blessures.
Pour obtenir plus d’informations techniques et de sécurité, consultez la page
suivante : www.problemsolversbike.com/safety
COMPATIBILITÉ ET USAGE PRÉVU
Le pédalier Eccentric est compatible avec les cadres équipés de boîtiers de pédalier
mesurant entre 53 et 54,5 mm de diamètre et s’adapte aux cuvettes de pédalier à
filetage anglais standard.
Le pédalier Eccentric (EBB) peut être utilisé sur des vélos respectant
la condition d’utilisation ASTM 3. Il s’agit d’un ensemble de
conditions d’utilisation d’un vélo comprenant la Condition 1 (surface
pavée) et la Condition 2 (routes et chemins en gravier et non
pavés), aussi bien sur les sentiers accidentés que sur les routes
non asphaltées, les terrains accidentés et les sentiers non
entretenus qui exigent des compétences techniques. Les obstacles et dénivellations
doivent être inférieurs à 61 cm (24 po).
OUTILS REQUIS
Poinçon
Graisse
Clé hexagonale de 6 mm
Clé dynamométrique avec embout hexagonal de 4 mm
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. Préparez le pédalier excentrique et le cadre.
Après avoir nettoyé le cadre, effectuez une inspection visuelle approfondie du
cadre et de la zone du pédalier. Vérifiez qu’ils ne présentent aucune fissure ni
aucun signe d’usure ou de dommages. Si une partie du cadre présente des
signes de dommages ou d’usure, contactez votre mécanicien professionnel local
ou remplacez le cadre avant d’utiliser votre vélo.
AVERTISSEMENT :
utiliser le vélo alors que le cadre est fissuré ou
endommagé peut entraîner un accident et des blessures graves. N’utilisez
jamais le vélo si le cadre est fissuré ou endommagé.
a. Retirez les anneaux de retenue du pédalier excentrique à l’aide d’un poinçon
ou d’un outil similaire (fig. 1) pour démonter le pédalier excentrique.
b. Nettoyez et graissez généreusement toutes les surfaces de contact :
l’extérieur des écrous de serrage, les filetages des boulons d’ancrage,
l’intérieur des ailes et l’intérieur du boîtier de pédalier du cadre (fig. 2, 3).
c. Remontez le tout. Orientez le corps du boîtier de pédalier principal en fonction
de la configuration de votre vélo. Pour les tandems, la tête de 4 mm des
boulons d’ancrage doit faire face au côté entraînement du cadre, à l’opposé
du plateau du capitaine. Pour les montages en individuel, la tête de vis doit
faire face au côté opposé à l’entraînement, en face des plateaux standard.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
B
C
D
A
B
E
F
Article
Description
Qté
A
Boîtier de pédalier excentrique fileté
1
B
Ailes
2
C
Boulon d’ancrage
1
D
Écrou de serrage - Filetage à gauche
1
E
Écrou de serrage - Filetage à droite
1
F
Anneaux de retenue
2
