pro.point 8896235 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 48

background image

8896235

Scie à volutes pour découpage du métal

V1,0

18

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

6. Appuyez sur la pédale pour démarrer la lame de scie.
7. Réglez la vitesse de la lame de scie en tournant le bouton de

réglage de vitesse (I) dans le sens horaire pour l’augmenter ou
dans le sens antihoraire pour la diminuer.

8. Placez vos mains sur la pièce à travailler pour éviter la lame de

scie tout au long de la coupe. Vos mains devraient être placées
dans une position confortable pour éviter les coupes malhabiles
qui pourraient causer des blessures.
8.1 Une pièce à travailler pourrait être trop petite pour être coupée

en toute sécurité. Fixez la pièce à travailler à une plus grande
pièce à travailler afin de permettre un contrôle sécuritaire.

9. Guidez la pièce à travailler contre la lame. Ne forcez pas le

matériau contre la lame parce qu’elle pourrait se casser net.
9.1 Réduisez la vitesse lorsque vous guidez un matériau plus

épais sur la lame de scie pour éviter d’endommager la lame.

9.2 Réduisez votre vitesse lorsque vous faites une coupe courbée

pour permettre à la lame de scie de couper le matériau.

10. Continuez la coupe d’un mouvement uniforme, si possible, jusqu’à

complétion.
10.1 La lame pourrait se prendre dans le trait de coupe. Relâchez

la pédale et attendez que la lame se soit immobilisée. Placez
les interrupteurs d’alimentation et de pédale à la position
d’arrêt. Insérez le trait de coupe de fente ouvert et la pièce à
travailler.

10.2 Éteignez la scie à volutes et attendez que la lame de scie se

soit immobilisée avant de dégager la lame d’une coupe.

11. Retirez votre pied de la pédale et enfoncez l’interrupteur de pédale

à la position d’arrêt, une fois que la coupe est terminée.

12. Une fois la tâche terminée, abaissez l’interrupteur de marche/arrêt

et retirez la clé (H)

COUPE INTÉRIEURE

Une coupe intérieure demande de retirer le matériau sans le couper du
bord de la pièce à travailler.
1. Marquez la ligne de coupe sur la pièce à travailler.

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание 8896235

Страница 1: ...V1 0 8896235 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference SCROLL SAW METAL CUTTING ...

Страница 2: ... a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not t...

Страница 3: ...ep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI ...

Страница 4: ... Do not overreach when operating the tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS DANGER When the tool is in operation keep hands away from the saw blade and the area it is being applied to Keep your hands away from the cutting area or the saw blade Failure to follow this warning will result in amputation serious personal injury or dea...

Страница 5: ...ons 6 Use the correct mounting hardware The mounting hardware is designed to hold the saw blade on the tool to allow optimum performance and safety of operation Mismatched mounting hardware may result in a tool malfunction and cause an injury 6 1 Always use blades that are correctly sized and shaped for the tool Blades that do not match the tool s mounting hardware will run erratically causing los...

Страница 6: ...nder load then excessive pressure is being used Apply gentle pressure and allow the tool to do the work 7 Never touch the saw blade or workpiece during or immediately after use They may be hot and could inflict a burn injury 8 Always be aware of the position of your hands relative to the blade Avoid awkward hand positions where a sudden slip could cause a hand to move into the blade 9 This tool wi...

Страница 7: ...rical shock if your body is grounded 3 Do not expose the tool to rain or wet conditions Water entering a tool will increase the risk of electric shock 4 Do not disconnect the power cord in place of using the ON OFF switch on the tool This will prevent an accidental start up when the power cord is plugged into the power supply 4 1 In the event of a power failure turn off the machine as soon as the ...

Страница 8: ... property damage 2 1 Inspect the tool s power cord for cracks fraying or other faults in the insulation or plug before each use 2 2 Discontinue use if a power cord feels more than comfortably warm while operating the tool 2 3 Have the power cord replaced by a qualified service technician 3 Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock Do not touch plug with wet h...

Страница 9: ...wing 1 The tool will not activate when switched on 2 The tool may switch on but fails to maintain power when operated 3 The tool may overheat possibly starting a fire Test the tool by plugging it directly to the power supply If it powers on change the extension cord with the correct rating and as short as needed The workpiece may also need to be relocated closer to the power supply UNPACKING WARNI...

Страница 10: ...g 1 1 refer to a specific point in an illustration or image MOUNT TOOL ON A PEDESTAL The hardware to mount tool is not included The pedestal must be secured to the floor to prevent it from tipping over 1 Align the tool s mounting holes Fig 2 with the corresponding pedestal holes 2 Slide a flat washer over a 5 16 x 1 in hex head bolt and insert through tool s base and pedestal holes 3 Slide a 5 16 ...

Страница 11: ...ench top is 1 8 in REMOVING AND INSTALLING BLADES 1 Flip the ON OFF switch H to the OFF position and remove the yellow key Operations ON OFF Switch with Key 2 Turn the blade tension lever Q counterclockwise to loosen the saw blade 3 Lift the blade guard B 4 Remove the table insert M 5 Remove the saw blade O from the upper mounting arm by pushing down slightly on the upper rocker arm P 6 Remove the...

Страница 12: ...le TILT ANGLE ADJUSTMENT The tilt angle indicator Fig 4 1 may require calibration before using the tool The saw blade must be installed before adjusting the table 1 Loosen the table tilt locking knob Fig 4 2 2 Place a small 90 square on the table and align it against the saw blade 3 Push the table down or lift it up until the table is square with the saw blade 4 Tighten the locking knob 5 Loosen t...

Страница 13: ... down to turn the power OFF Remove the yellow key from the switch when you are finished working with the scroll saw The power switch will not work without the yellow safety key in place The safety key can only be removed when the power switch is in the OFF position Make sure the key is removed from the ON OFF switch H to prevent an accidental start when adjusting or repositioning any part of the s...

Страница 14: ... s rod 2 Adjust the height so the shoe is a maximum of 1 16 in above the workpiece 3 Tighten the knob to secure the rod ANGLE THE HOLD DOWN SHOE The shoe angle must match the table angle to control the material during the cut When you change the table angle also change the shoe angle 1 Loosen the screw connecting the hold down shoe to the rod until the shoe moves freely 2 Loosen the knob Fig 6 1 f...

Страница 15: ...aw blade 7 Adjust the saw blade speed by turning the speed control knob I clockwise to increase speed or counterclockwise to decrease speed 8 Position your hands on the workpiece to avoid the saw blade throughout the cut Your hands should be in a comfortable position to avoid awkward cuts that can cause an injury 8 1 A workpiece may be too small to safely cut Clamp the workpiece to a large workpie...

Страница 16: ...ersect it 5 Reinstall the saw blade through the drilled hole then return the table insert into position 6 Proceed with the steps in Cutting The Workpiece CURVED CUT NOTICE Avoid twisting the saw blade when making a curved cut A twisted blade will snap 1 Mark the workpiece to determine the curve 2 Sharp curves may require multiple relief cuts to avoid twisting or applying lateral pressure to the sa...

Страница 17: ...g 7 1 facing up The rocker arms must be level 2 Remove the plastic dust caps and set aside 3 Add several drops of SAE30 oil to each bearing Allow the oil to seep into the bearings for 6 to 8 hours 4 Wipe away excess oil and insert the dust caps back into place 5 Return the machine to the upright position When not in use for an extended period apply a thin coat of lubricant to the steel parts to av...

Страница 18: ...or feed rate too fast 4 Machine undersized for task 5 Faulty motor brushes 6 Overheated motor 1 Check for shorts and replace fuse 2 Use a softer material 3 Decrease cutting speed and slow down feed rate 4 Review the blade type or move to a different type of machine 5 Replace the motor brushes 6 Reduce the workload and allow the motor to cool Machine is noisy or has excessive vibration 1 Motor or c...

Страница 19: ...Not using relief cuts in tight curves or blade twisting 3 Wrong blade for the material 4 Too much pressure applied to the workpiece against the blade 1 Re tension the blade 2 Let the blade to do the work Use more relief cuts for tight turns reduce the feed rate do not twist the blade 3 Use the correct blade for the material being cut 4 Reduce the pressure against the blade to lower the feed rate ...

Страница 20: ...8896235 Metal Cutting Scroll Saw V1 0 20 For technical questions call 1 800 665 8685 PARTS BREAKDOWN ...

Страница 21: ...hilips screw M5X28 2 25 lamp pipe 1 26 LED assembly 1 27 Fixing nut 1 28 Bellows 1 29 Fixing plate 2 30 Dome screw M6X20 4 31 Upper blade support 1 32 Star washer Ø4 2 33 Hex socket screw M4X20 2 34 Support cushion 2 35 Blade guard 15T 1 36 Hex socket screw M5X25 1 37 Big cushion 1 38 Eccentricity block 1 39 Ball bearing 2 40 Hex nut M5 4 41 Connection plate 1 42 Hex socket screw ST4 2X9 5 5 43 Sm...

Страница 22: ... 69 Hex socket screw M8X12 1 70 Eccentric wheel 1 71 DC motor 1 72 Switch box 1 73 cord clip 6P4 2 74 Philips screw M4X10 4 75 Potentiometer 1 76 PC Board 1 77 Work table lock knob 1 78 Switch box cover 1 79 ON OFF Switch 1 80 Variable knob 1 81 hex socket screw M5x6 1 82 Power cord 1 102 hex socket screw M6X25 1 103 Bellows cap 1 104 hex socket screw M5X8 4 105 Blade adaptor 2 106 Blade 18TPI Pin...

Страница 23: ...V1 0 8896235 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard SCIE À VOLUTES DÉCOUPAGE DU MÉTAL ...

Страница 24: ...ant qu il existe un risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîne...

Страница 25: ...pes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez pas d outils électriques en présence de gaz de poussière ou de liquides i...

Страница 26: ...e travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et u...

Страница 27: ...util si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées Réparez ou remplacez les pièces 3 Utilisez uniquement la lame de scie qui ont été spécifiquement conçus en fonction de l outil Assurez vous aussi que la lame de scie est solidement installé 4 N utilisez pas la lame de scie émoussé ou endommagé La lame de scie émoussé oblige à ce qu on applique davantage de force au niveau de l outil entr...

Страница 28: ...serrant au moyen de butées de longueur Cette partie de la pièce à travailler pourrait demeurer coincée contre la lame pour être ensuite projetée violemment La partie coupée de la pièce à travailler doit pouvoir se déplacer librement sur le plan latéral 11 Attendez toujours que le moteur ait atteint sa vitesse maximale avant d entreprendre une coupe PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES 1 N ...

Страница 29: ...eau de la lame 9 L outil ne s arrêtera pas immédiatement Ne posez pas l outil sur une surface ou ne le laissez pas sans surveillance avant qu il ne s immobilise Une pièce mobile pourrait faire sauter l outil ou s agripper à une surface et vous pourriez perdre la maîtrise de l outil PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L EFFET DE REBOND Un effet de rebond est la réaction soudaine d un accessoire de co...

Страница 30: ...un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est mis à la terre 3 Les outils ne doivent jamais être exposés à la pluie ou à une forte humidité Si l eau pénètre à l intérieur d un outil le risque de choc électrique devient beaucoup plus grand 4 Ne débranchez pas le cordon d alimentation au lieu d utiliser le commutateur de MARCHE ARRÊT sur l outil Ceci permet d éviter une mise en marche i...

Страница 31: ...outil électrique à l extérieur employez un cordon prolongateur portant la mention W A ou W Ces rallonges peuvent être utilisées à l extérieur et elles réduisent le risque de choc électrique 1 2 Servez vous de l outil avec un interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre GFCI Il est recommandé que le disjoncteur de fuite de terre possède un courant résiduel nominal de 30 mA ou moins 2 N utilis...

Страница 32: ...n loin des zones de passage 5 2 Placez les cordons d alimentation à l intérieur de conduits renforcés ou placez des planches de chaque côté du cordon d alimentation pour créer un couloir protecteur 6 N enroulez pas le cordon autour de l outil car les bords tranchants risquent d entailler l isolant ou des fissures peuvent se former sur le cordon s il est enroulé trop serré Enroulez délicatement le ...

Страница 33: ...ct de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves Retirez les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles du contenu sont présents Contenu Scie à volutes Lame de scie Clés hexagonales 2 Adaptateur de lame à extrémité ordinaire supérieur et inférieur GUIDE D IDENTIFICATION A Lampe à DEL alimentée par pil...

Страница 34: ...ité du boulon et vissez un écrou hexagonal de 5 16 sur l extrémité du boulon Serrez les vis jusqu à ce que le jeu entre la base de l outil et le socle soit de 1 8 po 4 Vissez un deuxième écrou sur le boulon et retenez le contre le premier Vous les empêcherez ainsi de se desserrer en raison de la vibration de l outil 5 Reprenez les étapes 1 à 4 avec les trois autres trous de boulon PLACEZ L OUTIL S...

Страница 35: ... 3 Percez un avant trou de 3 8 po pour chaque vis Utilisez les trous de montage de l outil comme modèle fig 2 4 Glissez une rondelle plate sur une vis à bois de 5 16 x 1 po et fixez l outil en place 5 Procédez de la même façon avec deux autres vis Serrez toutes les vis jusqu à ce que le jeu entre l outil et le dessus de l établi soit de 1 8 po RETRAIT ET INSTALLATION DES LAMES 1 Placez l interrupt...

Страница 36: ...ulbuteur supérieur Serrez les vis de pression fig 3 4 dans chaque adaptateur au moyen d une clé hexagonale pour fixer la lame de scie Serrez la vis de chaque côté de l adaptateur pour maintenir la lame centrée 10 Accrochez l adaptateur inférieur sur la barre transversale du dispositif de retenue inférieur de la lame Accrochez l adaptateur supérieur sur la barre transversale du dispositif de retenu...

Страница 37: ...de côté 2 Alignez correctement la polarité de chaque pile AA et insérez les dans la lampe 3 Réinstallez le couvercle des piles et retenez le au moyen des vis UTILISATION DANGER N essayez pas retirer des éclats de bois des copeaux ou de la matière coincée pendant que l appareil est en marche Attendez que l appareil s arrête complètement et mettez l interrupteur d alimentation principal à la positio...

Страница 38: ... Vérifiez la lame de scie lors du réglage jusqu à ce que la tension soit correcte INCLINAISON DE LA TABLE L utilisateur peut changer l angle de la table E jusqu à 45º vers la gauche 1 Desserrez le bouton de verrouillage de la table inclinable fig 4 2 2 Poussez la table E vers le bas ou levez la tout en observant l indicateur d inclinaison fig 4 1 Arrêtez lorsque l indicateur atteint le bon angle s...

Страница 39: ...ol à un endroit pratique mais où on ne risque pas de marcher accidentellement dessus 2 Vérifiez le positionnement en appuyant sur la pédale en vous assurant qu elle est à un niveau confortable et que vous ne perdrez pas l équilibre COUPAGE DE LA PIÈCE À TRAVAILLER AVERTISSEMENT Éloignez les mains de la lame de scie afin d éviter les risques de blessures graves ou d amputation AVERTISSEMENT Ne coup...

Страница 40: ... 1 Réduisez la vitesse lorsque vous guidez un matériau plus épais sur la lame de scie pour éviter d endommager la lame 9 2 Réduisez votre vitesse lorsque vous faites une coupe courbée pour permettre à la lame de scie de couper le matériau 10 Continuez la coupe d un mouvement uniforme si possible jusqu à complétion 10 1 La lame pourrait se prendre dans le trait de coupe Relâchez la pédale et attend...

Страница 41: ...rale sur la lame de scie Planifiez vos coupes afin d éviter les angles prononcés SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil régulièrement Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Suivez les instr...

Страница 42: ... 4 Essuyez tout excédant d huile et remettre les capuchons antipoussières en place 5 Remettez l appareil à la verticale Si l outil n est pas utilisé pendant une période prolongée appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu elles ne rouillent Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l outil MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévu...

Страница 43: ... remplacez la carte de circuits imprimés 6 Réparez le ou remplacez le L appareil s immobilise ou est sous alimenté 1 Fusible grillé 2 La pièce à travailler est trop dure 3 Vitesse de coupe ou débit d alimentation trop rapide 4 L appareil est trop petit pour la tâche 5 Brosses de moteur défectueuses 6 Moteur surchauffé 1 Vérifiez la présence de courts circuits et remplacez le fusible 2 Utilisez un ...

Страница 44: ... vitesse d alimentation 3 Ajustez de nouveau les supports de lame Bris excessif de la lame 1 La tension de la lame ne se règle pas correctement 2 N utilisez pas de coupes de redressement dans les courbes prononcées ou torsion de la lame 3 Mauvaise lame pour le matériau 4 Trop de pression appliquée sur la pièce à travailler contre la lame 1 Rétablissez la tension de la lame 2 Laissez la lame faire ...

Страница 45: ...V1 0 Scie à volutes pour découpage du métal 8896235 Visitez www princessauto com pour plus d informations 23 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Страница 46: ...e liaison 1 23 Tuyau de PVC 1 24 Vis cruciforme M5X28 2 25 Tuyau de lampe 1 26 Ensemble de DÉL 1 27 Écrou de fixation 1 28 Soufflet 1 29 Plaque de fixation 2 30 Vis de dôme M6 x 20 4 31 Support de lame supérieur 1 32 Rondelle étoile Ø4 2 33 Vis à tête creuse hexagonale M4X20 2 34 Coussin de soutien 2 35 Protecteur de lame 15T 1 36 Vis à tête creuse hexagonale M5X25 1 37 Gros coussin 1 38 Bloc exce...

Страница 47: ...is à tête creuse hexagonale M8X12 1 70 Roue excentrique 1 71 Moteur CC 1 72 Boîte de distribution 1 73 Attache de cordon 6P4 2 74 Vis cruciforme M4X10 4 75 Potentiomètre 1 76 Carte de circuit imprimé 1 77 Bouton de verrouillage d établi 1 78 Couvercle de boîte de distribution 1 79 Interrupteur de MARCHE ARRÊT 1 80 Bouton variable 1 81 Vis à tête creuse hexagonale M5x6 1 82 Cordon d alimentation 1 ...

Страница 48: ...8896235 Scie à volutes pour découpage du métal V1 0 26 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8896235

HU 285 AC-4 TOPLINE

Бренд: Huvema Страницы: 24

Бренд: MasterCraft Страницы: 30

Бренд: Draper Страницы: 16

Бренд: Draper Страницы: 24

Бренд: Draper Страницы: 34

GSA 18 VEPROFESSIONAL

Бренд: Bosch Страницы: 10

Бренд: Delta Страницы: 21

Pattfield E-HKS 1600-Laser

Бренд: Ergo tools Страницы: 76

Бренд: Erbauer Страницы: 22

Бренд: Parkside Страницы: 88

Бренд: Parkside Страницы: 59

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 4

Бренд: FOM INDUSTRIE Страницы: 30

Бренд: PROPOINT Страницы: 44

Бренд: Buehler Страницы: 76

Power Pruner PPF-280

Бренд: Echo Страницы: 40

Power Pruner PPF-225

Бренд: Echo Страницы: 52

Multi-Talent AMT 132

Бренд: KRESS Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды