background image

30

Deutsch

14                                                 Garantieerklärung

Der Hersteller garantiert die höchste Funktionalität des Gerätes im Laufe der Garantiezeit ab
dem Kaufdatum, wenn Sie das Gerät richtig benutzen und den Bedienungsregeln aus der
Betriebsanleitung richtig folgen. Bitte bewahren Sie die Verpackung und die
Betriebsanleitung. Die Garantieverpflichtung wird nicht gültig, wenn das Gerät ohne
Fabrikverpackung transportiert wird oder die Betriebsregeln verletzt sind. Für die Verletzung
der Betriebsfähigkeit des Gerätes infolge eines falschen Transportes, wegen der
Unbeachtung der richtigen Lagerung und Benutzung, wegen der mechanischen
Beschädigung und der Unbeachtung der Sicherheitsregeln ist der Hersteller nicht
verantwortlich. Im Falle der Betriebsunfähigkeit des Gerätes während der Garantieleistung
haben Sie das Recht für
eine kostenlose Reparatur in einem Service-Center. Im Falle der Garantiereparatur muss das
Gerät sauber (gereinigt) sein. Die Reinigung des Gerätes vom Staub gehört nicht zur einer
Garantieleistung und wird eine zusätzliche Zahlung mit sich tragen. Achten Sie bitte drauf,
dass zu einer Garantieleistung eine Benutzerschulung und Erfüllung anderer Funktionen zu
einer Instandhaltung der Technik (Anschluss, Prüfung, Einstellung, prophylaktische Arbeit
usw.), die Sie selbst laut der Betriebsanleitung machen können, nicht gehören. Der Hersteller
hat das Recht, zu einem Gerät konstruktive und programmbezogene Änderungen
vorzunehmen, die in dieser Betriebsanleitung nicht aufgelistet sind.

Die Garantieverpflichtung wird in folgenden Fällen nicht gewährleistet:

• Das Fehlen eines Garantiescheines oder nicht richtig ausgefüllter oder korrigierter
Kontrollschein.
• Bei der Verletzung der Betriebsregeln des Gerätes, die in der Betriebsanleitung aufgelistet
sind.
• Wenn das Gerät mechanische Defekte aufweist.
• Wenn sich im Gerät Fremdgegenstände oder Flüssigkeiten befinden.
• Beim Aufweisen einer Plombenbeschädigung auf dem Gerät
• Beim Anschluss des Gerätes zu einer Stromversorgung ohne eines Schutzkontaktes.
Diese Garantie ist ungültig für: Netzadapter, Akkumulatoren, Adapter, Zigarettenanzünder,
Lampen, Batterien, Treibriemen, Schutzvorrichtungen, Verbindungen, Bürsten, externe
Displays, externe Elemente der Maschine, Teile des Gehäuses und andere Teile des Gerätes,
die begrenzte Betriebsdauer haben und auch für Defekte, die infolge der unstabilen
Außenbedingungen oder eines Fehlers am Stromnetzes entstanden sind.
Die ersetzten Defektteile gelten als unser Eigentum. Einen Transport der defekten Technik in
unser Service-Center übernehmen Sie auf Ihre eigene Kosten.
Bei technischen Problemen und Fragen zu diesem Gerät setzen Sie sich mit unserer Zentrale
per E-Mail in Verbindung, damit  wir Ihnen helfen können. Unsere E-Mail-Adresse können Sie
auf unserer Web-Site finden: www.pro-intell.com

Содержание PRO 86 MIX EURO

Страница 1: ...ll com English User manual Banknote counter with verification and recognition of EURO banknotes denomination Gebrauchsanweisung Banknotenz hlmaschine mit der berpr fung und Erkennung des Nominalwertes...

Страница 2: ...on 7 7 Selection of counting modes 7 8 COUNT mode counts banknotes of different currencies in a normal mode 8 9 SORT mode counts and controls banknotes denomination 9 10 VALUE mode counts and summates...

Страница 3: ...6 Bedienung der Banknotenz hlmaschine 21 7 Auswahl der Z hlparameter 19 8 COUNT Z hlung der Banknoten verschiedener L nder 22 9 SORT Z hlung und Sortierung mit der Erkennung eines Nominalwertes 24 10...

Страница 4: ...ure proper operation of the device 1 Functions 1 Recognition of EURO banknotes denomination 2 VALUE mode recognition and summation mode for a stack of EURO banknotes with mixed denominations via MT MG...

Страница 5: ...contact Do not use power cable or power cord without ground contact Read this manual before operation The manual should be available to operator Do not use this device under the following conditions T...

Страница 6: ...uttons 10 1 1 SPEED button Adjusts the counting speed In COUNT mode the counting speed is set in the range of 900 1200 1500 banknotes per minute which corresponds to SPEED I SPEED II and SPEED III lev...

Страница 7: ...d banknotes banknotes with curved edges or corners and taped or glued banknotes SORT MODE SORT mode A mode for banknotes counting and summation by one denomination automatically determined by the firs...

Страница 8: ...nd pressing of these buttons allow to enter the COUNT mode 8 COUNT mode counts banknotes of different currencies in a normal mode If you choose the COUNT mode the counter only does normal counting Cou...

Страница 9: ...counting repeat all these operations once again under cl 8 2 This mode works for all counting modes 8 3 Summation mode Press the ADD button to enter the summation mode If the summation mode is on the...

Страница 10: ...cally after one second The display will show the quantity PCS the controlled denomination NOMINAL and the TOTAL value of the banknotes Figure 11 represents an example 2 banknotes of 100 EURO each have...

Страница 11: ...ing to smaller ones The display will show the quantity PCS and the total value of TOTAL counted banknotes 11 Adjustment of sensors CF button enters UV and DEN detection menu When pressing CF button th...

Страница 12: ...nd USD The feeder slot shall be smaller for new banknotes and EURO ban knotes If due to adjustment of the feeder slot size the sensor starts to operate abnormally slowly and or indicates CF2 CF3 or EH...

Страница 13: ...e one banknote and check the upper boundary of the slot For this two banknotes SHALL NOT PASS THROUGH between the upper and the lower feeder rollers Figure C If two banknotes pass through between the...

Страница 14: ...tacker and clean it E2 The left counting sensor is blocked by dirt or out of operation Clean the sensor or replace ut E1 The right counting sensor is blocked by dirt or out of operation Clean the sens...

Страница 15: ...tes counting 2 Remove the banknote lying on the top and verify it with IR detector CF 3 3 Counted banknotes of mixed denominations in SORT mode 4 The magnetic thread detection level does not correspon...

Страница 16: ...referencing the attached manual The device frequently showing error codes on authentic banknotes is not necessarily a malfunction If this occurs adjust the slot size detection or sensitivity of detec...

Страница 17: ...17 English...

Страница 18: ...ten 2 VALUE Erkennung und Summierung der Nominalwerte der EURO Banknoten im B ndel mit einem gemischten Nominalwert dank einer MT MG UV und DEN Erkennung 3 SORT Durchz hlung und Summierung der Banknot...

Страница 19: ...e ohne den Schutzkontakt anzuschlie en Lesen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch Ihrer Banknotenz hlmaschine diese Bedingungsanleitung sorgf ltig durch Beachten Sie alle Anweisungen bei der Benutzung de...

Страница 20: ...ie durch falsche oder missbr uchliche Verwendung oder Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisungen des Herstellers beim Betrieb oder bei der Wartung des Ger tes herbeigef hrt werden 5 Bedienungsfunktionen...

Страница 21: ...e en stellen Sie bitte sicher dass die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Spannungswerte mit denen des bei Ihnen verf gbaren Stroms bereinstimmen Stecken Sie den Netzstecker in eine gut erre...

Страница 22: ...g der EURO Banknoten im B ndel mit einem gemischten Nominalwert Dieser Modus ist f r die Durchz hlung der EURO Banknoten Erscheinungsjahres 2002 vorgesehen Z hlgeschwindigkeit in diesem Modus betr gt...

Страница 23: ...ie Korrektur der B ndelung benutzen Sie die Tasten 10 1 und 1 Die gew nschte Anzahl der Banknoten in einem B ndel sehen Sie links oben auf dem Display Siehe Abbildung 8 Wiederholen Sie den Z hlvorgang...

Страница 24: ...band geklebt sin 9 1 Z hlvorgang Achtung Stellen Sie die Banknotenf hrungen nach der Gr e der Banknote ein wie auf der Abbildung 1 4 dargestellt Achtung Empfohlene maximale Anzahl der Banknoten im Auf...

Страница 25: ...die o g Schritte die Situation nicht ndern k nnen kann die Banknote nicht als echt eingestuft werden Darum ist es sehr ratsam die Banknote mit einem Banknotenpr fer z B UV oder IR Detektoren zu berpr...

Страница 26: ...Schraube die auf der oberen Seite des Banknotenz hlers angebracht ist Bild 1 5 Drehung im Uhrzeigersinn vergr ert den Spalt gegen den Uhrzeigersinn wird er dementsprechend verkleinert Die Einstellung...

Страница 27: ...27 Deutsch Abb C Abb A Abb B Erkl rungsbegriffe 1 Obere Zuf hrrolle 2 Einzugsrolle 3 Untere Zuf hrrolle 4 Spalt zwischen unteren und oberen Zuf hrrollen...

Страница 28: ...sche identifizieren Technischer Service und eine Wartung des Ger tes die eine Teilzerlegung des Banknotenz hlers durch den Service Techniker und eine Einstellung der Sensoren in sich beinhaltet sollen...

Страница 29: ...rpr fen sie mit Hilfe des IR Detektors 5 Falsche Eingabe der Banknoten 5 Legen Sie die Banknoten geordnet im Aufnahmefach ein Die Banknote siehe Punkt 9 1 6 Falsche Einstellung des Spaltes 7 Verklebte...

Страница 30: ...ebsanleitung machen k nnen nicht geh ren Der Hersteller hat das Recht zu einem Ger t konstruktive und programmbezogene nderungen vorzunehmen die in dieser Betriebsanleitung nicht aufgelistet sind Die...

Страница 31: ...31 Deutsch...

Страница 32: ...PRO INTELLECT TECHNOLOGY www pro intell com...

Отзывы: