INSTRUCTIONS FOR USE
Betriebsanleitung
Mode d’emploi
Instruktionsvejledning
Manual de instrucciones
Manuale d´istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Pro-Ject Speaker Box 10 E
Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE Betriebsanleitung Mode d emploi Instruktionsvejledning Manual de instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Pro Ject Speaker Box 10 E...
Страница 2: ...ct Speaker Box 10 E Revision 1 1 2 CONTENTS 2 INSTRUCTIONS FOR USE 3 5 Betriebsanleitung 6 Mode d emploi 7 Instruktionsvejledning 8 Gebruiksaanwijzing 9 Manual de instrucciones 10 Manuale d istruzioni...
Страница 3: ...metres apart The space between the two loudspeakers and the distance to the listeners are important If loudspeakers are placed too close together or too far apart stereo images will not be fully deve...
Страница 4: ...eep bass operating both loudspeakers simultaneously with the stereo amplifier switched to mono The correct polarity is indicated by firm full bass when incorrect the bass will be noticeably much weake...
Страница 5: ...ved the unit be sent to the responsible distributor in your country Warranty The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by not adhering to these instructions for use Modification or...
Страница 6: ...vor Sie die Kabel verbinden Verbinden Sie den rechten Kanal so dass der rote Anschluss am Lautsprecher mit dem roten Verst rker Anschluss verbunden wird Dann verbinden Sie den schwarzen Anschluss am L...
Страница 7: ...de fa on ce que la borne d entr e rouge de l enceinte soit reli e la borne rouge de l amplificateur Ensuite reliez la borne d entr e noire de l enceinte a la borne noire de l amplificateur Renouvelez...
Страница 8: ...ystemet Forbind h jre kanal ledning s ledes at den positive R D terminal p Deres h jttaler er forbundet med den positive R D terminal p Deres forst r ker og den negative SORT terminal p Deres h jttale...
Страница 9: ...ersterkers die op onverantwoorde wijze gebruikt worden kunnen onherstelbare sohade aanbrengen Daarom moot u bij het horen van een signaal in de luidsprekers het geluid lager zetten Het aansluiten Voor...
Страница 10: ...le derecho as que la terminal positiva roja en su altavoz est conectada con la terminal positiva roja en su amplificador y la terminal negativa negra en su altavoz esta conectada con la terminal negat...
Страница 11: ...i di alta qualit codificati con diversi colori ed apposite marchiature per non avere dubbi sulla polarit il vostro rivenditore potr fornirvi i migliori consigli sull argomento Prima di effettuare il c...
Страница 12: ...working properly No connection between speaker and amplifier This could be due to a faulty plug broken wire or or simply loose plug socket connection Service Should you encounter a problem which you a...
