background image

EN-25

Using the
microwave oven

 WARNING

Risk of burns!
During use, the microwave 
and its touchable parts be-
come very hot. 

You must take care in order 
to avoid touching the heat-
ing elements.

Keep children away from 
the door glass! This can get 
very hot during operation. 

This appliance can be used 
by children aged from 8 ye-
ars and above and persons 
with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities 
or lack of experience and 
knowledge if they have be-
en given supervision or ins-
truction concerning use of 
the appliance in a safe way 
and understand the hazards 
involved. Children aged 
from 3 to 8 years are allo-
wed to load and unload ref-
rigerating appliances. Child-
ren shall not play with the 

appliance. Cleaning and 
user maintenance shall not 
be made by children wit-
hout supervision.

Do not touch the housing 
and viewing window.

When removing dishes 
from the cooking chamber, 
always use dishcloths or ov-
en gloves.

Microwave hazard! 
A door that fails to close ade-
quately can cause microwave 
radiation to escape. Under 
such circumstances, the de-
vice may not be used.

Pay particular attention to 
the cleanliness of the door 
seals and door seal fac-
es along with all adjacent 
parts.

Содержание MM820CTB-PM

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Mikrowellenger t Anleitungs Nr 92246 Bestellnr 150472 wei 148438 silber 6411 1926 schwarz HC 20190828 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet MM820CTB PM...

Страница 2: ...richtige Gardauer DE 21 Die richtige Menge DE 21 Anordnung der Speisen DE 21 Anstechen und Anritzen DE 22 Umr hren und Wenden DE 22 Aufstellung und Inbetriebnahme DE 24 Auspacken DE 24 Der richtige A...

Страница 3: ...DE 3 Umweltschutz leicht gemacht DE 38 Verpackungstipps DE 38 Altger teentsorgung DE 38 So kochen Sie energiesparend DE 39 Technische Daten DE 40...

Страница 4: ...umfang Ger teteile 1 2 3 5 4 9 8 7 6 10 1 Garraumt r 2 Sichtscheibe 3 L ftungsschlitze 4 Glasdrehteller 5 Leistungsstufenregler 6 Gardauerregler 7 Drehtellerlager 8 Drehtellerantrieb 9 Sperrsystem 10...

Страница 5: ...r in L den B ros und anderen gewerblichen Bereichen in landwirtschaftlichen Anwesen von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohneinrichtungen in Fr hst ckspensionen Bevor Sie das Ger t be nutzen Pr fe...

Страница 6: ...h die Warnhinweise in den ein zelnen Kapiteln zu Bedienung Aufbau etc Zu Ihrer Sicherheit Begriffserkl rung Folgende Signalbegriffe n den Sie in dieser Gebrauchs anleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff...

Страница 7: ...vice kontaktieren sie he Beratung Bestellung und Reklamation auf Seite DE 37 Ger t entspricht der Schutz klasse 1 und darf nur an eine Steckdose mit ord nungsgem installiertem Schutzleiter angeschloss...

Страница 8: ...d sicherstel len dass auch Kinder keine Gegenst nde einstecken k nnen Immer den Netzstecker selbst nicht die Netzan schlussleitung anfassen Netzstecker niemals mit feuchten H nden anfassen Netzanschlu...

Страница 9: ...oder die T r aus einem anderen Grund nicht dicht schlie t Entsprechen de Reparaturen d rfen nur von einer daf r ausgebilde ten Person vorgenommen werden Es ist gef hrlich f r alle an deren au er f r e...

Страница 10: ...mit einer geschlossenen Haut Eier mit Schale oder ganz hart gekochte Eier d rfen nicht in Mikrowellenkoch ger ten erw rmt werden da sie explodieren k nnen selbst wenn die Erw rnung durch Mikrowellen...

Страница 11: ...und oder Wissen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs unter wiesen wurden und die da raus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t sp...

Страница 12: ...rzeit umr h ren Nach dem Erhitzen kurz warten Gef vorsichtig antippen und Speise um r hren bevor Sie das Gef aus dem Garraum nehmen Erw rmung von Getr nken mit Mikrowellen kann zu ei nem verz gert aus...

Страница 13: ...Er w rmen unbedingt gr nd lich umr hren bzw sch t teln dann die Temperatur an der Babynahrung direkt pr fen Leistung und Zeit genau nach Packungsangaben einstellen Brandgefahr Ein unsachgem er Umgang...

Страница 14: ...rung in Ihrem Sicherungskasten ausschal ten Wenn Rauch abgegeben wird ist das Ger t abzu schalten oder der Stecker zu ziehen und die T r geschlos sen zu halten um eventuell auftretende Flammen zu erst...

Страница 15: ...nnen und Deckel oder Geschirr mit Metallanteilen wie z B Goldr ndern verwenden Beim Erw rmen im Mikro wellenkochger t sind me tallische Beh lter f r Spei sen und Getr nke nicht zul ssig Es darf nur Ge...

Страница 16: ...r Glasdreh teller Grillrost nicht voll st ndig im Garraum steht kann beim Schlie en der Ger tet r die Sichtscheibe zerkratzen Schieben Sie das Zuheb r daher immer vollst ndig in den Garraum ein Aussc...

Страница 17: ...r weiche T cher ver wenden Darauf achten dass kein Wasser in die L ftungs schlitze in die elektri schen Teile und in den Wrasenabzug dringt Das Ger t darf nicht mit einem Dampfreiniger ge reinigt werd...

Страница 18: ...Bestandteile der Speise ungleichm ig erw rmt werden ist Umr hren oder Wenden f r das gleichm ige Durchgaren wichtig Der Garraum und die Luft darin wer den nicht erw rmt Das Speisegef erw rmt sich haup...

Страница 19: ...dung beaufsichtigt werden Wird ein Gef hei er als die Speise darin ist es nicht f r den Mikrowellenbetrieb geeignet Solche Gef e nicht verwenden Immer richtig Geschirr das mikrowellengeeignet und feue...

Страница 20: ...Form Flache breite Gef e eignen sich besser als schmale hohe Flache Speisen k nnen gleichm iger durchgaren Runde oder ovale Gef e eignen sich besser als eckige In den Ecken besteht die Gefahr von loka...

Страница 21: ...en dann brauchen zwei Karto eln 7 Minuten Faustformel Die doppelte Menge braucht etwa die doppelte Zeit Kleine St cke garen schneller als gro e Und gleich gro e St cke garen gleichm iger als verschied...

Страница 22: ...chwanz mit kleinen St cken Aluminiumfolie abdecken um bergaren zu vermeiden Umr hren und Wenden VORSICHT Verbrennungsgefahr In der Mikrowelle erhitzte Speisen werden zum Teil un gleichm ig hei Au erde...

Страница 23: ...DE 23 Umr hren und Wenden der Speisen nach der halben Gardauer ist be sonders wichtig da die Speisen im Mikrowellenger t nicht gleichm ig erhitzt werden...

Страница 24: ...betreiben Ger t nicht in Betrieb neh men oder weiter betreiben wenn es sichtbare Sch den auf weist z B die Anschluss leitung defekt ist Rauch entwickelt oder verbrannt riecht ungewohnte Ger usche erze...

Страница 25: ...digung oder zum Brand f hren Im Inneren aufge staute Hitze kann die Lebens dauer des Ger ts verk rzen F r ausreichende L ftung sorgen Die L ftungs ff nungen nicht verdecken z B mit Topflappen oder Koc...

Страница 26: ...en beeintr chti gen 1 R umen Sie den Garraum leer 2 Wischen Sie das Ger t innen und au en mit einem weichen feuchten Tuch ab 3 Lassen Sie die Garraumt r ge net damit der Garraum v llig austrock nen ka...

Страница 27: ...DE 27 HLVWXQJ HLW Bedienung Das Bedienfeld 5 6 Das Bedienfeld besteht aus zwei Elementen dem Leistungsstufenregler 5 und dem Gardauerregler 6...

Страница 28: ...n von Speisen aus dem Garraum stets Topflappen oder K chenhandschuhe verwen den Gefahr durch Mikrowellen Durch eine unzureichend dicht schlie ende T r kann Mikrowellenstrahlung aus treten Das Ger t da...

Страница 29: ...ur muss vor dem Verbrauch berpr ft wer den um Verbrennungen zu vermeiden Um Siedeverzug zu vermei den stellen Sie einen Kunst stoff oder Glasl ffel in das Gef Stellen Sie sicher dass der L ffel stets...

Страница 30: ...rraumt r 1 Hinweis Wenn Sie Garraumt r bereits geschlossen haben startet der Gar vorgang automatisch sobald Sie eine Gardauer einstellen Garvorgang abbrechen Um den Garvorgang abzubrechen ffnen Sie di...

Страница 31: ...reinigt und Nah rungsmittelreste sollten entfernt werden Mangelhafte Sauberkeit des Kochger ts kann zu ei ner Zerst rung der Oberfl che f hren die ihrerseits die Gebrauchsdauer beein flusst und m glic...

Страница 32: ...nd m glicherweise zu gef hrlichen Situationen f hrt Das Ger t darf nicht mit ei nem Dampfreiniger gerei nigt werden Reinigen Sie das Ger t m glichst nach jedem Benutzen bevor evtl Verunrei nigungen tr...

Страница 33: ...d der T rdichtfl chen mit al len angrenzenden Teilen achten Wenn die T r oder die T r dichtungen besch digt sind darf das Kochger t nicht betrieben werden bevor es von einer daf r ausgebilde ten Perso...

Страница 34: ...normal ist Was passieren kann Erkl rung Der Mikrowellenbetrieb kann den Empfang von Radio oder Fernsehpro grammen st ren Der Betrieb der Mikrowelle kann den Empfang von Radio oder Fernsehpro grammen s...

Страница 35: ...arraumt rver riegelung defekt Garraumt r reparieren lassen Ger t nicht benutzen Garrauminnenbe leuchtung funktio niert nicht Leuchte defekt Leuchte nur durch Kundendienst auswechseln lassen Glasdrehte...

Страница 36: ...ichtfenster beschl gt Aus der Speise tritt Feuchtigkeit aus das ist normal Feuchtigkeit nach dem Betrieb abwischen Speise wird nicht warm genug Leistung oder Zeit ist zu niedrig eingestellt Erw rmen S...

Страница 37: ...Fulfilment GmbH Tel 057 32 99 66 00 Montag Donnerstag 8 15 Uhr Freitag 8 14 Uhr Kunden in sterreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versand hauses Sollten Sie...

Страница 38: ...in eine der Reparatur Annahmestellen gebracht werden m ssen ist das Ger t nur in der Originalverpackung ausrei chend gesch tzt Wenn Sie sich von der Verpackung trennen m chten entsorgen Sie diese bitt...

Страница 39: ...die Mikrowelle einsetzen Besonders beim Erhitzen von Fl s sigkeiten und bei Speisen mit hohem Wasseranteil ist die Mikrowelle wirtschaftlicher Das richtige Geschirr verwenden Mikrowellengeeignetes Ges...

Страница 40: ...z Leistungs werte Mikrowellen Ausgangsleistung nach IEC 705 1000 g Wasser in W max 800 Mikrowellen Leistungsstufen stufenlos Anschlusswerte Netzspannung in V Hz 230 50 Absicherung in A min 16 Bemessun...

Страница 41: ...User manual Microwave oven Manual no 92246 Article no 150472 white 148438 silver 6411 1926 black HC 20190828 Reproduction even of excerpts is not permitted MM820CTB PM...

Страница 42: ...correct dishware EN 17 Size and form EN 18 Good to know EN 19 The correct cooking temperature EN 19 The correct quantity EN 19 Order of dishes EN 19 Piercing and scoring EN 20 Stir and turn EN 20 Setu...

Страница 43: ...31 Troubleshooting table EN 32 Advice order and complaint EN 34 Spare parts EN 34 Environmental protection made easy EN 35 Packaging tips EN 35 Disposing of old electrical appliances EN 35 How to coo...

Страница 44: ...1 2 3 5 4 9 8 7 6 10 1 Cooking chamber door 2 Viewing panel 3 Ventilation slits 4 Glass rotary plate 5 Power level control dial 6 Cooking time control dial 7 Rotary plate support 8 Rotary plate drive...

Страница 45: ...nded to be used in household and similar applications such as sta kitchen areas in shops o ces and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environments...

Страница 46: ...appliance works with 230V 50Hz mains voltage Touching live parts may result in severe injury or death For your safety Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNI...

Страница 47: ...result in fire Only connect the appli ance to an easily accessi ble socket so that you can quickly disconnect it from the mains in the event of a fault Lay out the mains cable in such a way that it do...

Страница 48: ...entre Carrying out repairs to the appliance yourself could result in damage to property or personal injury and will invalidate any li ability or warranty claims Never try to repair a defec tive or sus...

Страница 49: ...ken when handling the container Eggs in their shell and whole hard boiled eggs boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heat ing has ended Prick...

Страница 50: ...on concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children shall not play wit...

Страница 51: ...before eating and af ter half the cooking time has elapsed Please wait a short moment after heating up carefully tip the dish and stir before removing the container from the cooking chamber Warming up...

Страница 52: ...d after heating then check the temperature of the food itself Set the power level and time exactly in accordance with the packaging instruc tions Fire hazard Improper handling of the ap pliance may re...

Страница 53: ...ry The appliance is heavy and bulky Seek the help of an other person during trans port when setting up and positioning Do not use the door handle for carrying Do not use the door as a step or for supp...

Страница 54: ...he possibility of ignition Wheningrillorcombimode do not use any porcelain ceramic or plastic contain ers or film wrap that can not withstand high temper atures When in grill or combi mode do not use...

Страница 55: ...and remove any traces of food residue im mediately When cleaning please note Never use soap or any harsh granular so da based acid based solvent based or abra sive cleaners All purpose cleaners with a...

Страница 56: ...are heated une venly it is important to stir or turn the dish over to ensure that it is cooked through evenly The cooking compartment and the air in this compartment are not heated The food container...

Страница 57: ...ide them are not suitable for microwave cooking Do not use such containers Always use the correct dishware Dishware that is microwave proof and re resistant is suitable for your micro wave oven This i...

Страница 58: ...containers are better than narrow high ones Flat dishes can cook through more evenly Round or oval shaped containers are more suitable than square or rectan gular containers There is a risk of localis...

Страница 59: ...quantity requires approximately twice the amount of time Small food items cook more quick ly than large food items And food items of equal size cook through more evenly than food items of dif ferent...

Страница 60: ...f alumini um foil to prevent overcooking Stir and turn CAUTION Risk of burns Food is sometimes heated up unevenly in the microwave The containers should not get as hot as the food inside Please theref...

Страница 61: ...s visible signs of damage e g the power cord is defective it starts smoking or there is a smell of burning it makes unusual sounds In this case unplug the mains plug and contact our Service Centre The...

Страница 62: ...e sufficient ventila tion Do not cover the vents for example with oven gloves or cookery books When installing the appli ance follow the dimension specifications for ventila tion Never remove the cove...

Страница 63: ...the food 1 Completely empty the cooking chamber 2 Wipe the appliance interior and exte rior with a soft damp cloth 3 Leave the cooking compartment door open so that the oven can com pletely dry out 4...

Страница 64: ...EN 24 HLVWXQJ HLW Operation The control panel 5 6 The control panel comprises two elements the power level control dial 5 and the cooking time control dial 6...

Страница 65: ...concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allo wed to load and unload ref rigerating appliances Child ren shall not play wi...

Страница 66: ...re moved from the microwave The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shak en and the temperature checked before consump tion in order to avoid burns To avoid delayed boi...

Страница 67: ...ooking process close the cooking chamber door 1 Note If you have already closed the cooking chamber door the cooking process starts automatically as soon as you set a cooking time Aborting the cooking...

Страница 68: ...d Failuretomaintaintheoven in a clean condition could lead to deterioriation of the surface that could aversely affect the life of the appli ance and possibly result in a hazardous situation Cleaning...

Страница 69: ...plate support Both can be cleaned in the dishwasher Clean the appliance especially the floor of the cooking chamber and the seals of the cooking chamber door with a damp soft cloth Use warm water and...

Страница 70: ...liance may not be used until it has been repaired by a specially trained indi vidual For your own safety please check reg ularly whether the appliance is intact i e Are the mains cable and mains plug...

Страница 71: ...an happen Explanation The microwave operation can disturb the reception of radio or television programmes Operating the microwave can disturb the reception of radio or television programmes This is si...

Страница 72: ...chamber sealing surfaces Clean the cooking chamber door sealing surfaces The door is warped or the door lock is defective Have the door repaired Do not use the device The cooking cham ber interior li...

Страница 73: ...or too close to the cook ing chamber walls Pull the mains plug out of the socket immediately Aluminium foil may not protrude over the edge of the rotary plate Cooking chamber door and or view ing wind...

Страница 74: ...act the company Hermes Fulfilment GmbH Tel 057 32 99 66 00 Monday Thursday 08 00 15 00 Friday 08 00 14 00 Customers in Austria Please contact your mail order com pany s customer service centre or prod...

Страница 75: ...ints the appliance will only be adequately protected in the original packaging If you would like to dispose of the packaging please dispose of it in an environmentally friendly way Disposing of old el...

Страница 76: ...ad of the oven The microwave is more efficient particularly when heating liquids and with foods with a high water content Use the correct dishware Dishware and accessories which are suitable for micro...

Страница 77: ...e values Microwave output according to IEC 705 1000 g water in W max 800 Microwave oven power levels Variable adjustment Connection values Mains voltage in V Hz 230 50 Fuse in A min 16 Rated absorptio...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Отзывы: