manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-291, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Scarlett SC-291 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUCTION MANUAL

20L

GB  MICROWAVE 

OVEN

....................................................................................... 4

RUS 

......................................................................... 6

CZ  MIKROVLNNÁ 

TROUBA

............................................................................... 9

BG 

......................................................................... 12

PL  KUCHENKA 

MIKROFALOWA

.................................................................... 15

RO 

CUPTOR 

CU 

MICROUNDE

.......................................................................... 18

UA 

................................................................................ 21

SCG 

................................................................................ 24

EST MIKROLAINEAHI

............................................................................................. 27

LV  MIKROVI

U 

KR SNS

................................................................................. 29

LT 

MIKROBANG  

KROSNEL

........................................................................ 32

H 

MIKROHULLÁMÚ 

SÜT

............................................................................... 35

KZ 

.......................................................................... 37

D MIKROWELLENOFEN

................................................................................... 40

CR  MIKROVALNA 

PE NICA

.............................................................................. 44

  SC-291

www.scarlett.ru

Содержание SC-291

Страница 1: ...IKROVLNNÁ TROUBA 9 BG 12 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 15 RO CUPTOR CU MICROUNDE 18 UA 21 SCG 24 EST MIKROLAINEAHI 27 LV MIKROVI U KR SNS 29 LT MIKROBANG KROSNEL 32 H MIKROHULLÁMÚ SÜT 35 KZ 37 D MIKROWELLENOFEN 40 CR MIKROVALNA PE NICA 44 SC 291 www scarlett ru ...

Страница 2: ...ROZMRAZOVÁNÍ 15 Tla ítko START 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Zatrzask drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Wielofunkcyjny regulator 9 Przycisk STOP REZYGNACJA 10 Przycisk trybów GRILL KOMBI 11 Wy wietlacz cyfrowy 12 Przycisk ustawienia MOCY 13 Przycisk nastawienia CZASU OBRÓBKI 14 Przy...

Страница 3: ...mygtukas 11 Skaitmeninis displ jus 12 GALINGUMO nustatymo mygtukas 13 RUO IMO LAIKO nustatymo mygtukas 14 AT ILDYMO re imo mygtukas 15 START mygtukas 1 Ajtózár 2 Ajtóüveg 3 Hullámvezet szabályozólemeze LEVENNI TILOS 4 Tengely 5 Forgógy 6 Üvegtányér 7 Vezérl asztal 8 Többfunkciós szabályzó 9 STOP TÖRÖL gomb 10 GRILL és KOMBI üzemgombok 11 Digitális képerny 12 TELJESITMÉNY gomb 13 Elkészítési ID ÁLL...

Страница 4: ... Do not put products directly on a bottom of the chamber use removable wire rack or non stick flat baking tray Always check the food temperature especially if you are cooking for a child Give the food to cool down within several minutes Always follow recipes of cooking but remember that some products jams puddings stuffing for a pie of almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To ...

Страница 5: ...ked can smoke or ignite Cover foods while cooking Cover prevents spattering and helps to cook food evenly Rearrange food such as meatballs halfway through cooking both from the top to the bottom and the center of the dish to the outside Round oval dishes rather than square oblong ones are recommended as food in corners tends to overcook OPERATION While any button is pressed a beep sounds to acknow...

Страница 6: ...et out excess steam Lids and glass casseroles are very hot handle it carefully Arrange such products as potatoes cupcakes etc in a circle with at least 2 5 cm space between for uniform treatment Food along the utensil edges heats first so stir it toward the center Do not stack food Arrange it in a single layer only Place more thicker pieces closer to dishes edges Pierce product shell or skin befor...

Страница 7: ...IM001 www scarlett ru SC 291 7 2 1 250 ...

Страница 8: ...t ru SC 291 8 20 10 5 3 88 88 3 24 100 ª80 ª60 ª40 ª20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 ...

Страница 9: ...bez dohledu je povoleno pouze v p ípad kdy jim jsou dány p íslu né a srozumitelné bezpe nostní pokyny a dí o nebezpe í které m e zp sobit nesprávné pou ití trouby Nenechávejte zapnutý spot ebi bez dozoru Pou ívejte spot ebi výhradn s p íslu enstvím z dodávky Nepou ívejte spot ebi s po kozeným napájecím kabelem UPOZORN NÍ P i po kození dví ek nebo t sn ní je zakázáno pou ití trouby dokud ji odborní...

Страница 10: ... výrobce NEVHODNÉ Folie a teplovzdorné plastové sá ky nejsou vhodné pro sma ení masa a jekýchkoliv jiných potravin Kovové nádobí hliníkové nerez aj a alobal stíní mikrovlny p i kontaktu se vnit ní plochou trouby mohou zp sobit jisk ení a zkrat b hem ípravy pokrm M ete pou ívat na jednovrstvé balení n kterých ástí pokrm pro zamezení p eh átí a p ipalování Dbejte na to aby se alobal nedotýkal vnit n...

Страница 11: ...a ítko Údaje na displeji Úrove výkonu Vyza ování mikrovln 1 100 Maximální nep etr ité 2 80 Vysoká ka dých 26 vte in je p estávka o 7 vte in 3 60 St ední ka dých 20 vte in je p estávka o 13 vte in 4 40 Nízká ka dých 13 vte in je p estávka o 20 vte in 5 20 Minimální ka dých 7 vte in je p estávka o 26 vte in ZASTAVENÍ P ÍPRAVY Tato funkce je vhodná pro kontrolu stupn hotovosti pokrm M ete zastavit p ...

Страница 12: ...blí e k okraji Propíchn te silný obal aby se potraviny neroztrhly Oh ívejte pouze hotové nebo studené pokrmy míchejte je Popkorn p esn sledujte návod výrobce a nenechávejte mikrovlnnou troubu bez dohledu Není li popkorn hotový za stanovenou dobu p eru te ípravu P íli dlouhá doba p ípravy m e zp sobit po ár VAROVÁNÍ Nepou ívejte obaly z hn dého papíru pro p ípravu popkorna a nepou ívejte zbytky zrn...

Страница 13: ...IM001 www scarlett ru SC 291 13 2 1 250 20 10 5 ...

Страница 14: ...8 3 24 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26 100 ª80 ª60 ª40 ª20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 ...

Страница 15: ...wijaj kabla zasilaj cego na urz dzenie U ywaj kuchenki mikrofalowej tylko do przyrz dzenia produktów spo ywczych W adnym wypadku nie u ywaj kuchenki do suszenia odzie y papieru lub innych przedmiotów UWAGA Aby unikn eksplodowania nie wolno podgrzewa p ynów lub inne produktów w zamkni tych pojemnikach Podczas podgrzewania napojów za pomoc mikrofal mo e wyst powa burzliwe wrzenie dlatego nale y uwa ...

Страница 16: ...razem z szklank wody 250 ml na 1 min Naczynia które si nadaje do przyrz dzenia potraw w mikrofalówce b o tej samej temperaturze co i przed w eniem do kuchenki natomiast woda si nagrzeje PO YTECZNE RADY W celu równomiernego nagrzewania nale y obraca ywno w czasie przyrz dzenia Nie u ywaj naczy z w sk szyjk butelek poniewa mog one eksplodowa Nie u ywaj termometrów do pomiaru temperatury produktów U ...

Страница 17: ...corn 85 g 2 30 2 Popcorn 100 g 2 40 3 Pizza 1 00 4 Zupy 250 ml 2 20 5 Zupy 500 ml 4 40 6 Ziemniaki 0 45 kg 7 12 7 Ziemniaki 0 65 kg 10 12 8 Ryby 0 45 kg 6 30 TRYB ROZMRA ANIE Naciskaj c przycisk wybierz w ciwy tryb Tryb rozmra ania Produkt Waga produktu D1 mi so 100 g 2 kg D2 drób 100 g 3 kg D3 owoce morza 100 g 900 g Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw wag produktu Naci nij przycisk TRYB G...

Страница 18: ... de cur ire sau dac nu l mai folosi i Nu l sa i copiii s se joace cu aparatul ATEN IE Atunci când u a sau garniturile de etan are sunt defecte nu trebuie s folosi i cuptorul pân când acesta nu va fi reparat de c tre un specialist calificat ATEN IE Pentru a evita pericolul de emisii de radia ii toate lucr rile de repara ie aflate în leg tur cu schimbarea capacelor trebuie efectuate doar de c tre un...

Страница 19: ...ounde ÎNAINTE DE A V ADRESA CENTRULUI DE SERVICE Dac cuptorul nu fuc ioneaz verifica i Func ionalitatea prizei si prezen a tensiunii în reteaua de curent Corectitudinea stabilirii temporizatorului timerului Dac u a este bine închis PERTURBA II RADIO Microundele pot provoca perturba ii aparatelor de televiziune si de radio Pentru a minimaliza perturba iile cur i permanent usi a si condensatorii met...

Страница 20: ...de preparare Ap sa i butonul De câte ori s ap sa i butonul GR TAR COMBI Indica ia de pe display Regim Emi torul de microunde Elementul de înc lzire 1 G Gr tar Elementul de încalzire func ioneaz tot timpul 2 C1 Combi 1 icrounde 10 sec Elementul de înc lzire 23 sec 3 C2 Combi 2 icrounde 18 sec Elementul de înc lzire 15 sec AMÂNAREA ÎNCEPERII PREPAR RII Trebui s reprograma i timpul de începere al pre...

Страница 21: ...te un semnal sonor NOT La deschiderea u ei cuptorul nu trebuie s func ioneze CUR IRE SI ÎNTRE INERE Înainte de opera iunea de cur ire deconecta i aparatul de la sursa electric L sa i cuptorul s se r ceasc complet Sterge i panoul de comand pe suprafe ele interioare i exterioare vasul de sticl cu o cârp cu detergent de vase Nu folosi i substan e agresive sau materiale abrazive Pentru a îndep rta mir...

Страница 22: ...IM001 www scarlett ru SC 291 22 2 1 250 20 10 5 3 88 88 3 24 100 ª80 ª60 ª40 ª20 ...

Страница 23: ...23 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 OFF END 2 5 ...

Страница 24: ...IM001 www scarlett ru SC 291 24 5 SCG o 2 ...

Страница 25: ...IM001 www scarlett ru SC 291 25 1 250 20 10 5 3 88 88 3 24 100 ª80 ª60 ª40 ª20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26 ...

Страница 26: ... 291 26 1 85 g 2 30 2 100 g 2 40 3 1 00 4 250 ml 2 20 5 500 ml 4 40 6 0 45 kg 7 12 7 0 65 kg 10 12 8 0 45 kg 6 30 D1 100 g 2 kg D2 100 g 3 kg D3 100 g 900 g 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 OFF END 2 5 cm 5 ...

Страница 27: ...henduse ja ahju riknemise vältimiseks ärge laske veel sattuda ventilatsiooniavadesse TÄHELEPANU Toiduvalmistamiseks kasutage spetsiaalseid nõusid ärge asetage toitu vahetult klaasalusele v a juhtumitel kui see on retseptis soovitatud Kasutage ainult nõusid mis on ette nähtud mikrolaineahjus kasutamiseks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid nõusid kasutage vastavalt tootja instruktsioonidele Pidag...

Страница 28: ...sva aja Kell töötab 24 tunnilises ajaformaadis Vajutage nuppu Keerates mitmefunktsionaalset regulaatorit paigaldage jooksev aeg päripäeva suurendamine ning vastupidi Vajutage nuppu uuesti Keerates mitmefunktsionaalset regulaatorit paigaldage jooksvad minutid Korralduste kinnitamiseks vajutage nuppu Displeile ilmub paigaldatud aeg VÕIMSUSE TASEMED Järgides tabelit valige võimsus vajutades nuppu val...

Страница 29: ...asiivseid vahendeid ja materjale Et saada lahti ebameeldivast lõhnast valage anumasse mis on kõlblik mikrolaineahjus kasutamiseks klaas vett ühe sidruni mahlaga pange ahju Keerake taimer 5 minutile töötamise re iimide lüliti maksimaalsesse asendisse Kui ahi lülitub helisignaaliga välja siis tõstke anum välja ja pühkige kambriseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluvõrgust eemaldatud ...

Страница 30: ...tikls t sk fig rstikls un biezais augstas temperat ras iedarb var deform ties Pap rs salmi koks augstas temperat ras iedarb var uzliesmot Melam na trauki var absorb t mikrovi u starojumu kas izsauc to plais anu vai termodestrukciju un b tiski palielina gatavo anas laiku NOTEIKT VAI TRAUKS IR DER GS MIKROVI U KR SN M Iesl dziet kr sni un uzst diet darba re mu sl dzi uz maksim lo jaudu maksim temper...

Страница 31: ...Ja to aizver process turpin sies AUTOM TISK GATAVO ANA Da u produktu gatavo anas jaudas l menis un laiks tiek uzst ts autom tiski Grie ot daudzfunkcion lo regulatoru izv lieties piem rot ko re mu Nospiediet pogu Displeja jums Produkti kuriem uzst ts autom tiskais re ms Ieprogramm tais gatavo anas laiks min sek 1 Popkorns 85 g 2 30 2 Popkorns 100 g 2 40 3 Pica 1 00 4 Zupas 250 ml 2 20 5 Zupas 500 m...

Страница 32: ...se Prie valydami prietais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo MESIO Vaikams be suaugusi prie ros leid iama naudotis krosnele tik tais atvejais kai jiems buvo tiksliai ir suprantamai paai kinta kaip saugiai naudotis krosnele ir kokie gali b ti neteisingo naudojimosi pavojai Nepalikite jungto prietaiso be prie ros Nenaudokite ne einan pristatymo komplekt reikmen Nenaudokite pri...

Страница 33: ...I Mikrobang krosnelei stovint alia televizijos ir radijo imtuv mikrobangos gali skleisti trukd ius Nor dami suma inti trukd ius reguliariai valykite dureles ir metalinius sandarinimo elementus televizori ir radijo imtuv pastatykite kuo toliau nuo mikrobang krosnel s perorientuokite pri mimo anten geriausiam rezultatui pasiekti junkite mikrobang krosnel ir radijo imtuv skirtingas elektros tinklo li...

Страница 34: ...ms jungti krosnel s be suaugusi prie ros Nor dami nustatyti ar at aukti blokavim paspauskite ir 3 sekundes prilaikykite mygtuk Nusta ius blokavim displ juje u sidegs u ra as OFF ir pasigirs garso signalas Visi mygtukai yra u blokuoti At aukus blokavim displ juje u sidegs u ra as END Nor dami at aukti blokavim paspauskite mygtuk tris kartus PASTABA Ruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas prikla...

Страница 35: ... z esetén bezárva tartva a süt ajtaját kapcsolja ki és áramtalanítsa a süt t Ne kapcsolja be a süt t üresen Ne használja a süt t tárolásra A mikrohullámú süt nem alkalmas élelmiszerek konzerválására Ne rakja az élelmiszert közvetlenül a süt aljára használja a levehet rácsot vagy alátétet Mindig ellen rizze a készétel h mérsékletét különösen ha gyerekek részére készült Ne tálalja az ételt rögtön az...

Страница 36: ...egyenletesebb melegedés és gyorsabb elkészítés érdekében forgassa és kavarja az élelmiszert A kocka négyszögletes edényekt l eltér en a kör ovális edények is biztosítják az egyenletesebb melegedést HASZNÁLATI UTASÍTÁS Minden egyes gombnyomást igazoló hangjelzés kíséri AUTOMATIKUS EMLÉKEZTET A megm velés befejeztével 3 percenként hangjelek fognak elhangzani mindaddig amíg be nem lesz zárva az ajtó ...

Страница 37: ...n vagy mikrohullámú megm velésre szánt rácson feltétlenül forgó üvegtálon Lefagyasztáskor lehet leg kompakt formát adjon az élelmiszernek Fedje le a terméket speciális fed vel vagy plasztikkal felt rve egy sarkot a felesleges pára kieresztésére A fed k er sen melegednek legyen óvatos A termékek közötti távolságnak például a zöldségek kekszek stb között legalább 2 5 cm kell lennie annak érdekében h...

Страница 38: ...IM001 www scarlett ru SC 291 38 2 1 250 ...

Страница 39: ...01 www scarlett ru SC 291 39 20 10 5 3 88 88 3 24 100 ª80 ª60 ª40 ª20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 26 7 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 ...

Страница 40: ... Daten des Gerätes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen ACHTUNG Der Netzstecker verfügt über einen Erdleitungsdraht Stellen Sie sicher dass das Gerät nur an die entsprechende Steckdose mit funktionsfähigem Erdleitungsanschluss angeschlossen wird Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke und in Entsprechung mit der vorliegenden Bedienungsanl...

Страница 41: ...gut geschützt sind ACHTUNG Die Lebensmittel sind nicht unmittelbar auf den Glasdrehteller zu legen sondern im speziellen Geschirr zu garen es sei denn darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr Das mikrowellengeeignete Geschirr wird in strenger Entsprechung mit den Bedienungshinweisen des Geschirrherstellers benutzt Vergessen Sie nicht ...

Страница 42: ...seln im Gegensatz zu quadratischen und rechteckigen Behältern fördern ebenfalls eine gleichmäßigere Erwärmung INBETRIEBNAHME Die Betätigung jedes Knopfes wird durch das bestätigende Tonsignal begleitet AUTOMATISCHE ERINNERUNG Nach dem Beenden der Bearbeitung werden alle 3 Minuten Tonsignale erklingen solange die Tür offen bleibt bzw kein Knopf betätigt wird MEHRFUNKTIONSREGLER Der Mehrfunktionsreg...

Страница 43: ...bensmittel mit speziellen Deckeln bzw Plastik zu biegen Sie dabei einen Winkel nach oben um Abgang für überflüssigen Dampf zu verschaffen Seien Sie vorsichtig Deckel erhitzen sich sehr stark Der Abstand zwischen Lebensmitteln wie etwa dem Gemüse Keksen usw soll mindestens 2 5 cm betragen damit eine gleichmäßige Behandlung gewährleistet wird Lebensmittel sollen gelegentlich umgerührt werden da sie ...

Страница 44: ...rzo Kako bi se izbjegao kratki spoj i o te enje pe nice ne dopu tajte pojavljivanje vode u otvorima za ventilaciju PAZITE Namirnice se ne smiju stavljati neposredno na staklenu plo u nego ih je potrebno kuhati u specijalnom posu u izuzev slu ajeve kad je receptom predvi eno druk ije Upotrebljavajte samo posu e namijenjeno za mikrovalnu pe nicu Namijenjeno za mikrovalnu pe nicu posu e treba upotreb...

Страница 45: ...prekinuti obradu otvaranjem vrata Kad se vrata budu zatvorila kuhanje e se nastaviti Svaki pritisak bilo koje tipke sledi potvr uju i zvu ni signal VI ENAMJENSKI REGULATOR Namijenjen je za odre ivanje teku eg vremena biranje re ima i vremena obrade PODE AVANJE TEKU EG VREMENA Kad uklju ujete pe nicu u elektri nu mre u pokaziva titra i prikazuje 88 88 nakon 3 sekundi pojavljuje se nakon ega mo ete ...

Страница 46: ...nice trudite se da ih kompaktno oblikujete Prekrivajte namirnice specijalnim poklopcima ili plastikom zavrnuv i jedan od kutova radi izlaska suvi ne pare Poklopci se jako zagrijavaju budite oprezni Razmak izme u namirnica na promjer povr a keksa i sl mora biti najmanje 2 5 cm kako bi se osigurala ravnomjerna obrada Neophodno je mije anje jer kod krajeva posu a namirnice se zagrijavaju vi e Stavite...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды