background image

12

Soprattutto il formaggio ed il cioccolato devono riscaldarsi lentamente per evitare che fuoriescano dalla
pentola per ebollizione. Di tanto in tanto mescolate gli ingredienti per ottenere una miscela omogenea. 
Il modello 172667 The Silver Fondue Deluxe è dotato di un anello porta ciotole per salse, completo di
ciotole, ideale per servire le varie salse da gustare durante la fonduta. 
I seguenti tipi di olio sono indicati per la fonduta : olio di mais, olio di arachidi, olio di semi di girasole 
e olio per friggere. Leggete sulla confezione se l'olio è indicato per la fonduta. Fate attenzione, perché
alcuni tipi di olio non sono indicati e tendono a schizzare durante la fonduta.
Quando avete finito di usare la base riscaldante, togliete la spina dalla presa di alimentazione.

PULIZIA

TOGLIETE LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE E LASCIATE RAFFREDDARE 
COMPLETAMENTE TUTTI I COMPONENTI PRIMA DI PROCEDERE ALLA LORO PULIZIA. 
NON SPOSTATE L’APPARECCHIO PRIMA CHE SI SIA RAFFREDDATO.
Tutti i componenti della pentola per la fonduta, eccetto la base riscaldante, possono essere lavati a mano 
o in lavastoviglie. Non usate sostanze abrasive o aggressive.  Ulteriori suggerimenti per la pulizia: Versate
un bicchiere d’acqua ed una goccia di detersivo nella pentola. Accendete l'apparecchio regolando il 
termostato sulla temperatura più bassa, e lasciate riscaldare l'apparecchio per circa dieci minuti. Quindi,
spegnete l’apparecchio e sciacquatelo bene. La base riscaldante deve essere mantenuta sempre asciutta. 
Se necessario, pulitela con un panno umido.

SUGGERIMENTI PRINCESS

-  Non immergete mai la base in acqua o in altri liquidi.
-  Togliete sempre la spina dalla presa di alimentazione prima di pulire l’apparecchio o in caso di 

funzionamento difettoso. Quando avete finito di usare l’apparecchio, togliete la spina dalla presa di 
alimentazione.

-  La base riscaldante ed i vari componenti diventano molto caldi. Teneteli fuori dalla portata dei bambini

e maneggiateli con cura. Prendete i componenti esclusivamente per i manici.
Assicuratevi che l’apparecchio non si trovi tanto vicino al bordo del piano d’appoggio da poter essere
accidentalmente scontrato; assicuratevi, inoltre, che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione.

-  In caso di danneggiamento dell’apparecchio o del cavo di alimentazione, non usate più l’apparecchio,

ma riportatelo al negozio per la riparazione. Un cavo di alimentazione danneggiato può essere sostituito
solo presso il nostro centro di assistenza.

-  Non posizionate l’apparecchio su, o in prossimità di, piastre di cottura o altre fonti di calore.
-  Questo apparecchio è indicato per il solo uso domestico.
-  Non spostate l’apparecchio fintantoché l’apparecchio ed il suo contenuto sono caldi.
-  Posizionate la pentola per la fonduta su una superficie piana stabile. 
-  Non usate questo apparecchio in ambiente esterno.
- Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.
- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o

motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per la
loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio. 

PRINCESS CLASSIC FONDUE  / SILVER FONDUE DELUXE

ART. 172666/1726667

INNAN DU BÖRJAR

Läs först instruktionerna noggrant och behåll dem för framtida referens. Kontrollera att hushållets
elförsörjning motsvarar apparatens. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag.
Avlägsna eventuella klistermärken och rengör alla delar (förutom elektriska delen) i varmt diskvatten och
skölj av dem noggrant före användning.
Använd inga vassa föremål i pannan, eftersom den kan skadas. Använd endast gafflarna för
att sticka ingredienserna, inte i själva grytan.

DELAR

- Värmehäll
- Fonduegryta med 8 st. gafflar
* De två delarna nedan gäller endast 172667
- Fonduering
- Såsring med 6 st. såskoppar

Содержание CLASSIC FONDUE

Страница 1: ...CLASSIC FONDUE SILVER FONDUE DELUXE Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instr...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...for use 5 Mode d emploi 7 Anleitung 8 Instrucciones de Uso 9 Istruzioni d uso 11 Bruksanvisning 12 Brugsanvisning 14 Bruksanvisning 15 K ytt ohje 16 Instru es de utiliza o 18 19 18 20 DECEMBER 2007 N...

Страница 4: ...de fonduepan uitermate geschikt voor verschillende soorten fondues zoals de klassieke vleesfondue maar ook voor kaasfondue chocoladefondue en Chinese fondue met bouillon Vul de pan met de gewenste in...

Страница 5: ...666 1726667 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference Check that your domestic electricity supply matches that of the appliance Plug this appliance only...

Страница 6: ...base and the various parts will get very hot Keep out of reach of children and take care yourself Only pick up the parts using the handle Do not place the appliance to close to the edge of the table...

Страница 7: ...diff rentes sortes de fondues comme une fondue au fromage traditionnelle mais aussi par exemple une fondue au chocolat ou une fondue chinoise avec du bouillon Mettre les ingr dients dans le caquelon...

Страница 8: ...E DELUXE ART 172666 1726667 VOR DEM GEBRAUCH Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgf ltig durchlesen und f r eventuelle sp tere Fragen aufheben berpr fen ob die Netzspannung im Haus der de...

Страница 9: ...n Gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch reinigen PRINCESS TIPPS Das Heizelement nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Vor der Reinigung oder bei Auftreten eines Defekts immer den Netzstecke...

Страница 10: ...sica fondue de carne el termostato se pone en m ximo para una fondue de queso caldo y chocolate el termostato se puede poner algo m s bajo Ajuste la temperatura de forma que la mezcla justo empiece a...

Страница 11: ...seguono si riferiscono unicamente al modello 172667 Anello ferma forchette Anello porta ciotole per salse con 6 ciotole USO DELL APPARECCHIO Assicuratevi che la base riscaldante sia posizionata su un...

Страница 12: ...limentazione La base riscaldante ed i vari componenti diventano molto caldi Teneteli fuori dalla portata dei bambini e maneggiateli con cura Prendete i componenti esclusivamente per i manici Assicurat...

Страница 13: ...llera p f rpackningen om oljan r l mplig f r fondue Detta r viktigt eftersom vissa oljor inte r l mpliga och kan st nka om de anv nds f r fondue Drag ur stickkontakten ur v gguttaget n r v rmeh llen i...

Страница 14: ...stilling er fonduegryden s rdeles egnet til forskellige slags fonduer som f eks klassisk k dfondue men ogs til ostefondue chokoladefondue eller kinesisk fondue med bouillon Fyld gryden med den nskede...

Страница 15: ...g stemmer overens med spenningen p apparatet Apparatet skal kun kobles til en jordet stikkontakt Fjern evt alle etiketter og rengj r alle delene i varmt s pevann f r bruk unntatt varmebasen Skyll dem...

Страница 16: ...varme Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn og v r ogs forsiktig selv Ta kun i h ndtaket n r du r rer ved delene S rg for at apparatet ikke st r s n r kanten av bordet eller kj kkenbenken at det k...

Страница 17: ...fondyyaterialla Seuraavat ljyt sopivat fondyyateriaan maissinalkio ljy maap hkin ljy auringonkukka ljy ja friteeraus ljy Tarkista ensin pakkauksesta ett ljy sopii fondyyk ytt n T m on t rke koska kai...

Страница 18: ...temperatura que desejar O aparelho demora alguns minutos a aquecer Enquanto este aquece pode come ar a preparar os ingredientes Quando o aparelho atingir a temperatura programada a luz de aviso desli...

Страница 19: ...a Certifique se de que o aparelho n o se encontra perto da extremidade da mesa ou bancada para que ningu m o possa derrubar certifique se igualmente de que o cabo de alimenta o n o se encontra pendura...

Страница 20: ...20 PRINCESS CLASSIC FONDUE SILVER FONDUE DELUXE ART 172666 1726667 PRINCESS CLASSIC FONDUE SILVER FONDUE DELUXE...

Страница 21: ...21 Silver Fondue Deluxe...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...PRINCESS 2007...

Отзывы: