Primotecq WT 1206 E Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 72

Primotecq WT 1206 E Скачать руководство пользователя страница 17

SM2502

17

TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN

min. 0,05 MPa - max. 1 MPa

Breite cm.:
Höhe cm.:
Tiefe cm.

Abmessungen:

Maximale Schleuderdrehzahl: (U/min)

Maximal empfohlene
Einfüllmenge beim
Waschen:

Wasserdruck

Max. Leistungsaufnahme/ Stromanschluss

siehe Typenschild

6,0 Kg
3,0 Kg
2,0 Kg
4,0 Kg
2,0 Kg

1200

59.5
85.0
55.0

Empfohlene max.
Füllmenge
für Trockengang:

DE

* Damit sich die Wäsche gut in der Trommel verteilt und während des Schleuderns keine übermäßigen
Vibrationen auftreten, sollte immer mindestens 1 kg Wäsche gewaschen werden.

NOTES

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание WT 1206 E

Страница 1: ...WT 1206 E Dipl Ing www ch Service Telefon 0848 559 111 DE Bedienungs und Wartungshandbuch FR Livret d instructions et d entretien IT Manuale uso e manutenzione GB User instructions and maintenance...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DEUTSCH 5 20 FRAN AIS 21 36 ITALIANO 37 52 ENGLISH 53 70 FR GB DE IT...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ETROCKNER 14 15 NONSTOP WASCHEN UND TROCKNEN 15 Empfohlene Trockenzeiten 15 PROGRAMMTABELLEN 16 TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN 17 WARTUNG 18 19 Reinigung der Maschine 18 Reinigung des Filters 18 Beseitig...

Страница 6: ...des Ger tes darauf achten dass das Stromkabel nicht verdreht oder gequetscht wird und f r eventuelle Eingriffe problemlos zug nglich ist Vor dem Einschalten des Waschautomaten das gesamte Verpackungs...

Страница 7: ...n Fall versuchen das Ger t selbst zu reparieren Unsachgem e Reparaturen k nnen schwere Sch den verur sachen und lassen au erdem den Gew hrleis tungsanspruch verfallen Das Ger t darf ausschlie lich von...

Страница 8: ...rsteller gegebenen Anweisungen ausgef hrt werden eine unsachgem e Installierung kann Personen und Sachsch den verursachen Das Ger t kann berall dort aufgestellt werden wo die Raumtemperatur 3 C nicht...

Страница 9: ...tventil Warm und Kaltwasser wirdderroteSchlauchandenWarmwasserhahnundderandereSchlauch an den Kaltwasserhahn angeschlossen Kann der Warmwasserhahn nicht verwendet werden m ssen beide Schl uche mit Hil...

Страница 10: ...erboten W hrend der Wartung der Maschine muss der Stecker ausgesteckt sein Den Stecker desWaschautomaten auf keinen Fall mit nassen H nden ein oder ausstecken Falls das Kabel besch digt sein sollte is...

Страница 11: ...hsp ler gelangt da sonst mit Schaum gesp lt wird und wei e Flecken auf derW sche zur ckbleiben k nnen Sollte hingegen Weichsp ler in die Waschmittelkammer gelangen k nnte die Waschkraft beeintr chtigt...

Страница 12: ...Stockflecken und Schimmel beschrieben vorgehen Rost Einen Rostfleckenentferner nach Gebrauchsanweisung benutzen Kaugummi Das Gewebe energisch mit Eisw rfeln abreiben und danach mit einem INTERNATIONA...

Страница 13: ...beachten ist kontrollieren dass der Stecker in die Steckdose eingef hrt wurde das Einf llfenster korrekt geschlossen derWasserhahn offen und die Start Stop Taste gedr ckt ist Den Programmschalter dreh...

Страница 14: ...etrocknetwerden da berm igesTrocknendieKleidungsst ckezerknittertunddasB geln erschwert Keine Schlafs cke Polster und volumin se Decken in der Maschine trocknen da sie w hrend des Trocknens ihr Volume...

Страница 15: ...tromnetz anschlie en 7 Die Taste ON OFF dr cken 8 Zum Starten des Trocknungszyklus die Taste Start D parte dr cken Empfehlung normalerweise werden Flusen durch den Ablaufschlauch abgeleitet wird die M...

Страница 16: ...IERTE FUNKTION KOCH BUNTW SCHE KOCH BUNTW SCHE KOCH BUNTW SCHE KOCH BUNTW SCHE PFLEGELEICHT PFLEGELEICHT FEINW SCHE FEINW SCHE WOLLE WOLLE WOLLE SEIDE FEINW SCHE KALT Farbechte Synthetikgewebe stark v...

Страница 17: ...menge beim Waschen Wasserdruck Max Leistungsaufnahme Stromanschluss siehe Typenschild 6 0 Kg 3 0 Kg 2 0 Kg 4 0 Kg 2 0 Kg 1200 59 5 85 0 55 0 Empfohlene max F llmenge f r Trockengang DE Damit sich die...

Страница 18: ...and die Schublade herausziehen Abb A Ist auf der Kammer f r das Weichsp lmittel 3 die Aufschrift PUSH nicht zu sehen die Waschmittelschublade ffnen mit beiden H nden ergreifen und leicht nach unten dr...

Страница 19: ...nktion nicht ausgeschlossen ist 5 Die Funktion Stopp mitWasser Knitterschutz nicht eingestellt ist Die Maschine vibriert und l uft ger uschvoll Pr fen Sie ob 1 Alle Transportsicherungen entfernt wurde...

Страница 20: ...SM2502 20 DE NOTES...

Страница 21: ...HAGE EN CONTINU 31 Dur es Conseill es Pour Le S chage 31 TABLEAUX DES PROGRAMMES 32 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 33 ENTRETIEN 34 35 Nettoyage de la machine laver le linge 34 Nettoyage du filtre 34 Solu...

Страница 22: ...tements voir Symboles pour le traitement des v tements Avant d introduire les v tements dans la machine laver le linge il faut contr ler que toutes les poches soient parfaitement vides Les objets dur...

Страница 23: ...machine laver le linge est un lectrom nager en mesure de laver tout type de tissu lorsque vous le souhaitez La structure a t r alis e en panneaux de t le trait s et vernis de fa on ce que ses qualit s...

Страница 24: ...ellement qualifi conform ment aux instructions du constructeur tant donn qu une installation erron e est susceptible de provoquer des dommages aux choses et des l sions aux personnes Il est possible d...

Страница 25: ...et froide connecter le tuyau rouge au robinet de l eau chaude et l autre tuyau au robinet de l eau froide En cas d impossibilit d emploi d un robinet de l eau chaude les deux tuyaux devront tre connec...

Страница 26: ...dant l entretien la fiche de la machine laver le linge doit tre d connect e de la source de courant Ne pas introduire ou retirer la fiche de la prise avec les mains mouill es Si le c ble d alimentatio...

Страница 27: ...introduit dans le secteur de l adoucissant en effet dans ce cas le rin age aurait lieu avec de la mousse et les tissus pourraient rester tach s de blanc Vice versa si l adoucissant devait entrer dans...

Страница 28: ...ller la partie sale avec de l eau oxyg n e 10 volumes puis laisser agir pendant 10 ou 15 minutes BR LURES L G RES AVEC FER REPASSER suivre les instructions indiqu es pour la moisissure et l humidit RO...

Страница 29: ...ve linge introduire le d tergent et l assouplissant voir Bac d ter gents en suivant les doses conseill es sur la confection du fabriquant contr ler si la fiche est entr e dans la prise de courant si l...

Страница 30: ...ou des produits base de p trole parce que les substances volatiles pourraient causer une explosion REMARQUE avant le d part du s chage il faut retirer d ventuels r cipients en plastique pour d tergen...

Страница 31: ...vec les mains s ches raccorder la fiche du c ble d alimentation au r seau lectrique 7 Enfoncer la touche ON OFF 8 Pour faire partir le cycle de s chage enfoncer la touche Start Conseil normalement les...

Страница 32: ...en coton d licat viscose et mixtes d licats Tissus en coton d licat viscose et mixtes d licats 90 75 60 40 30 60 40 30 30 40 1 6 2 3 4 5 7 8 9 10 OPTIONNELLE AVEC LA TOUCHE DE PR LAVAGE ENFONC E PROG...

Страница 33: ...quantit de linge laver ne doit pas tre inf rieure 1 kg NOTE Largeur cm Hauteur cm Profondeur cm min 0 05 MPa max 1 MPa Dimensions Essorage max rpm Charge maximum conseill e pour le lavage Pression de...

Страница 34: ...s soi m me fig A Si dans la cuvette pour l adoucissant 3 l inscription PUSH n est pas pr sente ouvrir le compartiment d tergents saisir ce dernier des deux mains et exercer une l g re pression vers le...

Страница 35: ...correctement 2 Le tuyau d vacuation ne soit pas pli 3 Le filtre de l coulement ne soit pas ferm 4 La fonction d exclusion de l essorage ne soit pas s lectionn e 5 Lafonctiondestopaveceaunesoitpass lec...

Страница 36: ...SM2502 36 FR NOTES...

Страница 37: ...TRICE 47 48 LAVAGGIO E ASCIUGATURA IN CONTINUO 47 Tempi Consigliati Per L asciugatura 47 TABELLA PROGRAMMI 48 CARATTERISTICHE TECNICHE 49 MANUTENZIONE 50 51 Pulizia della lavatrice 50 Pulizia del filt...

Страница 38: ...co deve essere effettuato da tecnici autorizzati Nel posizionare l apparecchio assicurasi che il cavo di alimentazione non subisca piegature n compressioni e sia accessibile per eventuali interventi P...

Страница 39: ...unghe bisogna ricordarsi di controllare il filtro e se necessario pulirlo Si consiglia di lasciare aperto l obl al termine del ciclo di lavaggio Non si pu tentare di riparare da soli i guasti dell app...

Страница 40: ...fettuata da personale professionalmente qualificato secondo le istruzioni del costruttore perch una errata installazione pu causare danni a persone e cose La macchina pu essere installata in qualsiasi...

Страница 41: ...abbia ruggine questa operazione particolarmente importante nel caso in cui la lavatrice sia rimasta a lungo inat tiva o venga collegata ad una tubazione nuova dell acqua Iltubodialimentazionedell acqu...

Страница 42: ...te la manutenzione la spina della lavatrice deve essere staccata dalla fonte di corrente Non inserire e non togliere la spina dalla presa con le mani bagnate Se il cavo d alimentazione danneggiato in...

Страница 43: ...nella sezione dell ammorbidente in quanto si avrebbe un risciacquo con schiuma ed i tessuti potrebbero rimanere macchiati di bianco Viceversa se l ammorbidente entrasse nella sezione del detersivo ne...

Страница 44: ...fezione GOMMA DA MASTICARE passare sul tessuto con il ghiaccio sfregare il pi possibile e poi passare con un panno di cotone imbevuto di acetone SIMBOLI INTERNAZIONALI PER IL TRATTAMENTO DEI VESTITI P...

Страница 45: ...morbidente vedi Cassetto detersivi seguendo le dosi consigliate riportate sulla confezione del fabbricante controllare che la spina sia inserita nella presa di corrente che l obl sia ben chiuso che il...

Страница 46: ...i a base di petrolio poich le sostanze volatili potrebbero causare una esplosione N B prima dell inizio dell asciugatura occorre togliere eventuali contenitori in plastica per detersi vo Far attenzion...

Страница 47: ...ben posizionato 6 Con le mani asciutte collegare la spina del cavo alimentazione alla rete elettrica 7 Premere il pulsante ON OFF 8 Per avviare il ciclo di asciugatura premere il pulsante Start Consig...

Страница 48: ...L PULSANTE PRELAVAGGIO PREMUTO PROGRAMMI ABILITAT I PER L ASCIUGATURA FUNZIONE ABILITATA FUNZIONE NON ABILITATA Tessuti in seta e misti delicati Tessuti in lana lavabili in lavatrice 30 40 16 15 14 17...

Страница 49: ...acqua Potenza max assorbita Collegamento elettrico vedi targhetta caratteristiche 6 0 Kg 3 0 Kg 2 0 Kg 4 0 Kg 2 0 Kg 1200 59 5 85 0 55 0 Carico massimo consigliato per l asciugatura IT Per fare in mo...

Страница 50: ...er ammorbidente 3 non presente la scritta PUSH aprire lo scomparto detersivi afferrarloconentrambelemani ed esercitare una leggera pressione verso il basso sfilare il cassetto tirandolo verso di se fi...

Страница 51: ...ello scarico non sia chiuso 4 Non sia stata selezionata la funzione di es clusione della centrifuga 5 Non sia stata selezionata la funzione di stop con acqua La lavatrice vibra e fa rumore assicurarsi...

Страница 52: ...SM2502 52 IT NOTE...

Страница 53: ...wash Button 62 Extra Rinse Button 62 Programmer Knob Stop 62 USING THE MACHINE AS A DRIER 62 63 CONTINUOUS WASH DRY CYCLE 63 Continuous Wash dry Cycle 63 PROGRAMME TABLES 64 TECNICAL FEATURES 65 MAINT...

Страница 54: ...instructions found on the label attached to the clothes see Clothing cares symbols Before loading clothes into the washing ma chine check that all the pockets are empty Hard or pointed objects such a...

Страница 55: ...ied out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery and recycling of this prod uct please contact your local city offic...

Страница 56: ...nit in the machine is blocked using 4 spac ers with screws Before starting the machine these screws must be removed using a screwdriver Insert a screwdriver in the holes and proceed as shown in the fi...

Страница 57: ...B On electronic washing machines fitted with a dual solenoid valve hot and cold water connect the red hose to the hot water supply valve and the other hose to the cold water supply valve If a hot wat...

Страница 58: ...During maintenance the washing machine must be unplugged from the power supply socket Do not plug in or unplug the machine with wet hands If the power cable is damaged in any way contact the speciali...

Страница 59: ...d for fabric softener as this would result in a rinse cycle containing soap which might leave the washing with white stains Equally do not allow the fabric softener to overflow into the detergent comp...

Страница 60: ...lcohol Take care not to spread the mark DAMP AND MOULD ifthefabricsupportstheuseof bleach perform a wash cycle adding bleach to the appropriate compartment in the dispenser see table of programmes Oth...

Страница 61: ...cted wash cycle Load the washing machine add the detergent and softener see Detergent drawer using the manufacturer s recommended doses reported on the packet Check that the machine is plugged into th...

Страница 62: ...empt to dry items treated with solvents or petroleum based products as these substances are volatile and may cause an explosion N B before using the drier remove any plastic detergent containers Take...

Страница 63: ...the mains socket 7 Press the ON OFF button 8 To start the drying cycle press the Start button Advice Normally threads from the washing will be discharged through the exhaust duct However if you have...

Страница 64: ...ITH THE PRE WASH BUTTON PRESSED PROGRAMS ENABLED FOR DRYING FUNCTION ENABLED FUNCTION DISABLED Machine washable wool Machine washable wool silk Machine washable wool PROGRAMMER KNOB FABRIC TYPE Deterg...

Страница 65: ...stics plate 6 0 Kg 3 0 Kg 2 0 Kg 4 0 Kg 2 0 Kg 1200 59 5 85 0 55 0 Maximum recommended load during drying The wool cycle program of this washing machine has been approved byWoolmark for washing items...

Страница 66: ...ave the word PUSH written on it open the detergent drawer grasp it with both hands push down slightly and pull the drawer outwards fig B 20 A 21 20 The washing machine has been designed to reduce main...

Страница 67: ...hat 1 The drain hose is properly connected 2 The drain hose is not bent 3 The drainage filter is not blocked 4 The no spin function has not been selected The washing machine vibrates and is noisy chec...

Страница 68: ...68 SM2502 DE NOTES...

Страница 69: ...69 SM2502 NOTES...

Страница 70: ...70 SM2502 NOTES...

Страница 71: ......

Страница 72: ...461307397 CA SM2502 15 12 2007 DE IT FR GB...

Отзывы:

Нет отзывов