background image

33

Déposez les appareils électriques ou électro-

niques défectueux et / ou destinés à liquidati-

on au centre de ramassage correspondant.
Les dispositifs électriques, les batteries et les 

batteries rechargables ne sont pas à éliminer 

dans les déchets ménagers. Les dispositifs 

électriques et les batteries sont à collecter 

séparément et à remettre à un centre de 

recyclage en vue de leur élimination dans le 

respect de l‘environnement. S‘adresser aux 

autorités locales ou au détaillant spécialisé en 

vue de connaître l‘emplacement des centres de 

recyclage et des points de collecte. 

Déposez les batteries dans un centre de collecte 

de batteries usagées où elles seront recyclées de 

façon écologique.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

Le souffl  eur à feuilles est destiné à rassembler les feuilles 

sèches et les déchets de jardin légers, comme p. ex. l’herbe 

sèche, les petites branches et les aiguilles d’épicéa et de 

pin sèches.
Comme déjà indiqué, cette machine n’est conçue que pour 

être utilisée conformément aux prescriptions. Le fabricant 

décline toute responsabilité en cas de non-respect des 

règles en vigueur et des dispositions indiquées dans ce 

mode d‘emploi.

 AVERTISSEMENT

Danger de blessures 

N’utilisez jamais l‘appareil avec un couvercle ou un 

dispositif de protection endommagé ou sans couvercle ou 

dispositif de protection.

Nous attirons votre attention sur le fait que la construction 

de nos dispositifs n‘est par prévue pour une utilisation pro-

fessionnelle, artisanale ou industrielle. Le fabricant décline 

toute responsabilité en cas de son utilisation dans des 

exploitations professionnelles, artisanales ou industrielles 

ou activités similaires.

NETTOYAGE / ENTRETIEN

 DANGER

Retirer le bloc-batterie avant de procéder à tout 

réglage, nettoyage et travail de maintenance sur 

l‘appareil.  Attendez que toutes les pièces en rotation 

s‘arrêtent et l‘appareil refroidisse.

Maintenez la machine et en particulier les orifi ces 

d‘aération propres. Ne pulvérisez  jamais d‘eau sur 

l‘appareil ! Ne nettoyez pas l‘appareil et sec composants à 

l’aide de solvants et de liquides infl ammables ou toxiques. 

Utilisez uniquement un chiff on humide, en veillant d’abord 

à ce que la fi che soit débranchée de la prise électrique.  
Pour maintenir en permanence des performances opti-

males, le sac collecteur doit être vidé régulièrement.

Avant chaque mise en marche, contrôlez tous les raccords 

à vis et encastrables, ainsi que les dispositifs de protec-

tion, la fi xation correcte ainsi que le bon fonctionnement 

de toutes les pièces mobiles. .
Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de 

rechange d’origine. L‘utilisation d‘autres pièces détachées 

peut engendrer des accidents/blessures de l‘utilisateur. 

Dans ce cas, le fabricant décline toute responsabilité.
Si vous avez besoin d‘accessoires ou de pièces de rechan-

ge, veuillez vous adresser à notre service après-vente.
Seul un appareil régulièrement entretenu et réparé peut 

donner satisfaction. Un entretien insuffi  sant peut engend-

rer des accidents et des blessures.
Les réparations et travaux non décrits dans ce mode 

d‘emploi doivent être eff ectués uniquement par un perso-

nnel qualifi é agréé. 

 TRANSPORT ET STOCKAGE

Protégez l‘appareil des chocs et des fortes vibrations.
Sécurisez l‘appareil lorsque vous le transportez dans un 

véhicule.
Pour le transport, utilisez si possible l‘emballage d‘origine.
L’appareil doit être – stockés dans un endroit sec et 

protégé du gel.
Nettoyer l‘appareil avant son stockage. Conservez 

l‘appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec, à 

l‘abri du gel et inaccessible aux enfants. La température de 

stockage idéale se situe entre 5 et 30°C.

FR

   FRANÇAIS

Содержание PMAB 40

Страница 1: ...73711787 DE Originalbetriebsanleitung Akku Laubbl ser 9 EN Original instructions Battery leaf blower 18 FR Notice originale Batterie souffleur de feuilles 27 PMAB 40...

Страница 2: ...2 1 2...

Страница 3: ...1 II I IV 3 2 7 START STOP V 8 III 5...

Страница 4: ...2 I 1 2...

Страница 5: ...3 II 1 2 CLICK 1 2...

Страница 6: ...4 III START STOP ON ON 1 OFF TURBO...

Страница 7: ...5 IV...

Страница 8: ...6 V 1 2...

Страница 9: ...it 9 Sicherheit von Personen 9 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges 10 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges 10 Service 10 Sicherheitshinweise 10 Akkus 12 Restrisiken 13 Symbole 13 B...

Страница 10: ...nsatzwerkzeugen oder ungen gender Wartung eingesetzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwingungsbela stung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen Der tats chliche Sch...

Страница 11: ...rischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zwec...

Страница 12: ...e dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren 5 Verwendung und B...

Страница 13: ...len und Personen wie Tiere verlet zen Glasscheiben bersten lassen oder sonstige Sch den verursachen Verwenden Sie dieses Ger t niemals dazu Chemika lien D ngemittel oder andere Substanzen zu ver spr h...

Страница 14: ...andgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr f hren Ha...

Страница 15: ...und beschr nken sie die Arbeitsdauer auf das Notwendigste Zu ihrem pers nlichen Schutz und Schutz in der N he befindlicher Personen ist ein geeigneter Geh rschutz zu tragen Bitte beachten Sie Dieses G...

Страница 16: ...den Bei Nichtbeachtung der Bestim mungen aus den allgemein g ltigen Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser Anleitung kann der Her steller f r Sch den nicht verantwortlich gemacht werden WARNUN...

Страница 17: ...Gemeinde oder bei Ihrem H ndler bzw Verkaufsstelle abgeben Elektroger te d rfen nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden Schadhafte und oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Ger te...

Страница 18: ...undheitsanforderungen wurden folgende Normen und oder technische Spezifikation en herangezogen EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN ISO 12100 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2...

Страница 19: ...afety 19 Personal safety 19 Power tool use and care 19 Battery tool use and care 20 Service 20 Safety Warnings 20 Batteries 22 Residual Risk 22 Symbols 23 Specified Conditions of Use 24 Cleaning and M...

Страница 20: ...in which a power tool can be used and may increase above the level given in this information sheet The vibration emission level may be used to compare one tool with another It may be used for a prelim...

Страница 21: ...as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off positio...

Страница 22: ...qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained SAFETY WARNINGS WARNING This device must not be operated by children or...

Страница 23: ...ing and maintenance work on the device Wait until all rotating parts have stopped and the appli ance has cooled down When operating the machine ensure that it is positioned securely in particular on s...

Страница 24: ...tem Transporting Lithium Batteries Lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements Transportation of those batteries has to be done in accordance with local national...

Страница 25: ...Warning Please read the instructions carefully before starting the machine Warning against thrown off items Do not let other persons get near due to foreign objects being thrown off Risk of injury by...

Страница 26: ...device Wait until all rotating parts have stopped and the appliance has cooled down Keep the device in particular the air vents clean at all times Never spray water on the device body Never clean the...

Страница 27: ...riginal purchasing document Wearing parts rechargea ble batteries and defects caused by the use of non fitting accessories repair with parts that are not original parts of the manufacturer use of forc...

Страница 28: ...es 28 Utilisation et entretien de l outil 28 Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et pr cautions 29 d emploi Maintenance et entretien 32 Instructions de S curit Particulieres 29 Accus 31...

Страница 29: ...type et du mode d utilisation Le niveau des vibrations peut tre utilis pour la comparaison des appareils lectriques Convient galement pour l examen pr alable de la charge par vibrations Pour une estim...

Страница 30: ...positif courant diff rentiel r siduel RCD L usage d un RCD r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bo...

Страница 31: ...fi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue INSTRUCTIONS DE S CURIT PARTICULIERES AVERTISSEMENT Cet appareil ne doit pas tre utilis...

Страница 32: ...x ne vous tenez jamais un niveau sup rieur celui du plan de base de la machine Assurez vous que la goulotte d approvisionnement soit vide avant de d marrer la machine Tenez votre visage et votre corps...

Страница 33: ...lithium ion Les batteries lithium ion sons soumises aux dispositions l gislatives concernant le transport de produits dangereux Le transport de ces batteries devra s effectuer dans le respect des dis...

Страница 34: ...avec soin le mode d emploi avant la mise en service Avertissement jection d objets Pour cause de risque d jection d objets tran gers loignez toute personne du lieu de travail Risque de blessures par...

Страница 35: ...de proc der tout r glage nettoyage et travail de maintenance sur l appareil Attendez que toutes les pi ces en rotation s arr tent et l appareil refroidisse Maintenez la machine et en particulier les...

Страница 36: ...acceptables et des aspects de traitement des d chets par cons quent ils sont recyclables Le retour de l emballage dans le circuit mat riel permet d conomiser des mati res premi res et de r duire les d...

Страница 37: ...stipul es dans les Directives de la CEE il a t tenu compte des normes et ou des sp cifications techniques suivantes EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN ISO 12100 2010 EN 62233 2008 EN 550...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...17820 Banyoles Girona 34 902 555 677 34 972 57 36 00 info yaros es Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri N...

Отзывы: