Prestige AquaSpeed 24 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 46

EN • 2

ENGLISH

FRANCAIS

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

ALIANO

DEUTSCH

WARNING

Who should read these instructions

Symbols

Recommendations

Applicable standards

Warnings

INTRODUCTION

Description of the specifications

USERS GUIDE

Directions for use

Settings the parameters

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Natural gas model

Propane model

Natural gas categories

Propane categories

Diagrams of the pressure drops

Domestic hot water features

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Dimensions

Boiler room

Wall mounting of the boiler

Distances of hydraulic connections

INSTALLATION

Connection to the chimney

Domestic hot water connection : Prestige Solo

Domestic hot water connection : Prestige AquaSpeed / Excellence

Connection to the gas

Heating connections

Installation of simple heating circuit controlled by room thermostat ACV 15

Installation of simple heating circuit controlled by Room Unit

Installation of two heating circuits controlled by room thermostat ACV 15 and AM3-11 module

Installation of two heating circuits controlled by Room Unit and ZMC-1 module

ELECTRICAL CONNECTION

Wiring diagram : Prestige Solo / AquaSpeed / Excellence

COMMISSIONING AND MAINTENANCE

Commissioning the system

Inspection and maintenance

Disassembling the burner

Disassembling and checking the electrode

Disassembling the heat exchanger

AquaSpeed : Disassembling the inverted tank

Cleaning the heat exchanger

Temperature sensor resistance tables

MCBA PARAMETERS FOR THE SPECIALIST

Standby Mode

Settings the MCBA parameters

Request for information on the installation

Entering the code

MCBA parameters with code restricted access

Communication Mode

Error Mode

Safety stop + resolution of the fault

SPARE PARTS

See at the end of this manual

INDEX

Содержание AquaSpeed 24

Страница 1: ...EN 1 ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH Installation Operating and Servicing Instructions Prestige Solo 24 32 Prestige AquaSpeed 24 32 Prestige Excellence 24 32 PrestigeMK2 ...

Страница 2: ...ing circuit controlled by room thermostat ACV 15 16 Installation of simple heating circuit controlled by Room Unit 17 Installation of two heating circuits controlled by room thermostat ACV 15 and AM3 11 module 18 Installation of two heating circuits controlled by Room Unit and ZMC 1 module 20 ELECTRICAL CONNECTION 22 Wiring diagram Prestige Solo AquaSpeed Excellence 22 COMMISSIONING AND MAINTENANC...

Страница 3: ... of the system in accordance with current standards in force ACV shall not accept any responsibility for damage caused by non compliant location of the system or by use of the parts or connections not approved by ACV for this application The manufacturer reserves the right to change the technical characteristics and specification of its products without notice The availability of some versions and...

Страница 4: ...ode qualified installers can access several other parameters to adapt the boiler to special requirements In principle these parameters are factory set for all normal applications PRODUCTION OF HOT WATER Prestige Solo is custom designed to operate for heating only or in combination with the whole range of ACV water tanks The SmartLine range is the number one choice for domestic applications To simp...

Страница 5: ...ntral heating Burner premix and modulating Flue tube Control panel PRESTIGE AQUASPEED Flue tube concentric tubes Ø 80 125 mm Pump Domestic Hot Water Electrical panel The control boxes on the rear are optional Control panel Expansion vessel depend of countries Bracket for expansion vessel Water heater 62 litres Pump central heating Heat exchanger stainless steel Burner premix and modulating Hot wat...

Страница 6: ...til the last two digits show the desired temperature value Press Store to save the new temperature setting Press Mode twice to return to Pilot mode normal operating mode Enabling or disabling the hot water heating mode hot water Press Mode The screen displays PARA Press Step twice the first character is 2 and the last two characters give the current setting 00 disabled 01 enabled To change this pa...

Страница 7: ...m length Ø 80 125 mm m 20 20 20 20 20 20 Gas Category varies by country I 2E S B I 2Er I 2H I 2ELL I 2L I 2E Gas pressure mbar 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 G20 gas flow rate m3 h 2 5 3 4 2 5 3 4 2 5 3 4 G25 gas flow rate m3 h 3 0 3 9 3 0 3 9 3 0 3 9 CO2 max Input G20 25 with front panel closed CO2 9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 CO2 max Input G20 25 with front panel open CO2 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0...

Страница 8: ...31 gas flow rate m3 h 0 98 1 3 0 98 1 3 0 98 1 3 CO2 max Input G31 with front panel closed CO2 11 11 11 11 11 11 CO2 max Input G31 with front panel open CO2 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 CO2 max Input G31 with front panel closed CO2 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 Hydraulic parameters Max operating temperature C 90 90 90 90 90 90 Boiler water capacity L 8 8 14 14 16 16 Domestic hot water circuit cap...

Страница 9: ...bar I 2 E G20 20 mbar I 2 ELL G20 20 mbar G25 20 mbar I 2 H G20 20 mbar Propane categories DK NL NO IT BE CH ES FR UK IE PT FI SE IT GR AT CH CZ ES NL DE LU HU I 3 P G31 30 mbar I 3 P G31 37 mbar I 3 P G31 50 mbar DIAGRAMS OF PRESSURES DROPS Pressure drop on the domestic hot water side 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 4 1 6 1 8 0 5 10 15 20 25 30 Volume of domestic hot water litres minute Pressure drop b...

Страница 10: ...in the boiler room Do not store any corrosive products paint solvents salts chlorine products and other detergent products near the appliance If you smell gas do not switch on any lights turn off the gas tap at the meter ventilate the rooms and contact your installer 101 6 mm 101 6 mm 48 4 mm 53 2 mm 53 2 mm 48 4 mm WALL MOUNTING OF THE BOILER A B H C D E F G DIMENSIONS Solo AquaSpeed Excellence A...

Страница 11: ... return 1 F C Domestic hot water supply 1 2 M D Cold water inlet 1 2 M E Gas connection 3 4 M 70 0 450 179 120 169 502 A C E D B 120 185 250 315 380 400 59 49 A B C D E 502 A C E 120 185 250 D 315 B 380 prestige A CH supply 1 F B CH return 1 F C Supply to the water heater 1 F With Kit DHW 10800079 D Return from the water heater 1 F with Kit DHW 10800079 E Gas connection 3 4 M 535 206 61 C D A B E ...

Страница 12: ...aximum flue resistance is 130 Pascal You can use the following table as the basis for calculating this value please also refer to the specimen calculation presented under the table prestige 1000 mm 1 0 0 0 m m 2000 mm 2000 mm prestige prestige C53 C33 150 min 120 C13 B 23 C43 C43 C33 Sample calculation The diagram below consists of the following parts pipe with monitoring section 2 90 pipe bends 2...

Страница 13: ...fore filling the heating circuit prestige 1 2 4 5 6 7 3 Optional accessories Code Description 10800079 Domestic hot water hydraulic kit Kit to connect a Prestige Solo boiler to an external water heater The kit includes one circulator one NTC sensor 12kΩ L 3 2 m one check valve three copper pipes gaskets 5476G003 NTC sensor 12kΩ Senses the temperature in the external hot water tank Delivered with t...

Страница 14: ...rcuit usually causes noisy air discharge effects The hot water output temperature may reach temperatures in excess of 60 C which can cause burns We therefore recommend that that you install a thermostatic mixer immediately after installing the appliance If stop valves are used in the domestic hot water system they can cause pressure waves when closed Use devices designed to reduce water hammer to ...

Страница 15: ... the appliance You can change its speed using the three position switch depending on needs or if the pipes are noisy The wall frames of the Prestige AquaSpeed and Solo are fitted with an integrated 12 litre expansion vessel Country dependant the Prestige Excellence is equipped with a 12 litres expansion vessel This is sufficient for systems with a capacity of approximately 120 litres for the centr...

Страница 16: ...imum Output Simplicity of the system AF120 ACV 15 MCBA Optional accessories Code Description 10800018 Room themostat ACV 15 10510100 Outside temperature sensor 12kΩ AF120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Remove this bridge Factory setting typical setting Description 00 Heating mode OFF 01 Heating mode ON Setting T for the heating water adjustable between 30 and 85 C T min for the heating water adjust...

Страница 17: ...its operating temperature in function of the outside temperature AF120 MCBA Room Unit Optional accessories Code Description 10800034 Room Unit RSC Delivered with outside temperature sensor 10800036 Clip in interface RMCIEBV3 Activates the communication between the MCBA and the Room Unit RSC 10510100 Outside temperature sensor 12kΩ AF120 Factory setting typical setting Description 00 Heating mode O...

Страница 18: ...escription 10800018 Room thermostat ACV 15 10800095 AM3 11 module Controls the second heating circuit communicates directly with the MCBA 537D3040 Contact sensor 12kΩ To be mounted on the outlet of controlled circuit 10510900 Contact thermostat RAM 5109 Required to protect all floor heating circuits 10510100 Outside temperature sensor 12kΩ AF120 10800077 Collector 2 circuits DN20 With bypass conne...

Страница 19: ...ter adjustable between 15 and 60 C Minimum outside temperature T4 adjustable between 20 and 10 C Maximum outside temperature T4 adjustable between 15 and 25 C Booster The high T circuit is controlled depending on the outside T and the room thermostat The low T circuit is controlled depending the outside T only INSTALLATION N Y2 Y1 Ph PE N N X1 X2 X3 2 1 L L1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 PE ...

Страница 20: ...ure sensor 10800119 ZMC 1 module kit Controls the second heating circuit alarm contact operates only in conjonction with the Room Unit RSC 10800036 Clip in interface RMCIEBV3 Enables communications between the MCBA and the Room Unit RSC 10800045 Contact sensor 2kΩ VF202 To be mounted on the outlet of controlled circuit 10510900 Contact thermostat RAM 5109 Required to protect all floor heating circ...

Страница 21: ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B A 10800036 Interface address 0 7 6 5 4 3 2 1 0 To be wired in accordance with the applicable regulations Factory setting typical setting Description 00 Heating mode OFF 01 Heating mode ON Setting T for the heating water adjustable between 30 and 85 C T min for the heating water adjustable between 15 and 60 C Hydraulic parameter 6 23 ...

Страница 22: ...IAGRAM PRESTIGE 24 32 Solo AquaSpeed Excellence 1 230V connection cord 2 Start Stop switch 3 Water tank charging pump socket 4 Heating pump 5 Burner 6 Gas valve 7 230Volt 24Volt transformer 8 MCBA 9 Screen 10 Water pressure switch 11 NTC1 flow sensor 12 NTC2 return sensor 13 NTC3 domestic hot 14 NTC5 flue gas temperature 15 Room thermostat optional 16 NTC4 outdoor temperature 17 NTC6 sensor for th...

Страница 23: ...dynamic gas pressure at the gas valve see diagram below ref 1 This must be at least 18 mbars Wait a few minutes for the appliance to heat up to a minimum temperature of 60 C Check the CO2 setting using a measure ment instrument Please see in the Technical Characteristics for optimum value To increase the CO2 value turn the venturi screw counterclockwise turn it clockwise to reduce the value see di...

Страница 24: ...the fill drain valve located under the appliance Disconnect the electrical connection for the charging pump by pulling out the plug Remove the MCBA assembly plate Unscrew the central heating flow pipe using the three way coupling located on top of the charging pump Unscrew the mini tank return pipe Disconnect the hot and cold water pipes from the mini tank Remove the air vent located above the min...

Страница 25: ...perature two last digits and b with the error code Status Boiler function Standby no demand for heat Fan first fan after Ignition Operation of the boiler burner for the heating Operation of the boiler burner for the domestic hot water Air pressure limit or obtaining the number of start revolutions The burner goes out when the specified value is reached A demand for heat is present nonetheless Pump...

Страница 26: ... saved To activate the parameters you changed press MODE once more which brings you into Info mode However if you do not press a key the system returns to Pilot mode after 20 minutes and automatically enables the changes Factory setting Key Screen Description of parameters Solo AquaSpeed Excellence STEP Adjusting the hot water temperature STEP Production of hot water 00 Stop 01 Start 02 Stop pump ...

Страница 27: ...ndicate that the code has been accepted STORE Press MODE until the system displays the correct mode REQUEST FOR INFORMATION ON THE INSTALLATION Info Mode To switch from Standby to Info mode press Mode twice Key Screen Description of parameters STEP Start temperature T1 in C STEP Return temperature T2 in C STEP Hot water temperature T3 in C STEP Outdoor temperature T4 in C STEP Flue gas temperature...

Страница 28: ...st the heating curve STEP Frost protection temperature STEP Correction based on the outdoor temperature STEP Blockage T 0 Disabled STEP Acceleration time lag 00 Stop minute STEP Night set back heating C STEP Maximum number of fan revolutions in CH mode rpm x 100 Prestige 32 natural gas Prestige 24 natural gas Prestige 32 propane Prestige 24 propane STEP Maximum number of fan revolutions in CH mode...

Страница 29: ...estige 32 natural gas Prestige 24 natural gas Prestige 32 propane Prestige 24 propane STEP Minimum number of fan revolutions rpm x 100 Prestige 32 natural gas Prestige 24 natural gas Prestige 32 propane Prestige 24 propane STEP Minimum number of fan revolutions rpm Prestige 32 natural gas Prestige 24 natural gas Prestige 32 propane Prestige 24 propane STEP Number of fan revolutions at ignition rpm...

Страница 30: ...d STEP Detection of domestic hot water hysteresis enabled STEP Detection of domestic hot water hysteresis disabled STEP Central Heating blockage time sec x 10 2 STEP Domestic hot water blockage time sec x 10 2 STEP Domestic hot water Central Heating blockage time sec x 10 2 STEP Re modulate the difference T1 T2 STEP Shell address 1 disabled STEP Temperature increase set point for the production of...

Страница 31: ...or tank with thermostat 3 STEP Manual fan number of revolutions STEP First position Fan control pump level during burning in Second position Fan control pump level during over run time STEP Hold temperature STEP Maximum temperature for the start heating curve for the 2nd circuit STEP Minimum temperature for the start heating curve for the 2nd circuit STEP 2nd circuit temperature hysteresis STEP Fi...

Страница 32: ...y Screen Description of parameters STEP Code mode STEP Status of the boiler at the time of the error STEP Start temperature T1 at the time of the error STEP Return temperature T2 at the time of the error STEP Hot water temperature T3 at the time of the error STEP Outdoor temperature T4 at the time of the error Key Screen Description of parameters STEP No communication Communication between the boi...

Страница 33: ...s OK please verify that the water flows trough the boiler T2 110 C Check the NTC wiring and replace if necessary T1 gradient too high Check that the pump is turning If there is no problem with the pump drain the system No fan signal present Check the fan control connection Check the fan wiring If the problem persists after two RESET attempts replace the MCBA The tacho signal of the blower does nt ...

Страница 34: ... of the NTC2 sensor Check the wiring of the NTC2 sensor If the problem persists replace the NTC2 sensor NTC3 connection open Check the connection of the NTC3 sensor Check the wiring of the NTC3 sensor If the problem persists replace the NTC3 sensor Internal error If the problem persists after two RESET attempts replace the MCBA Flue gas temperature too high NTC5 Check the connection of the NTC5 se...

Страница 35: ......

Страница 36: ...L 325 400 mm Verstellbares Rohr L 500 mm einstellbar L 325 400 mm 07 Flue bend 45 Coude 45 Bocht 45 Codo 45 Curva 45 Bogen 45 08 Flue bend 90 Coude 90 Bocht 90 Codo 90 Curva 90 Bogen 90 09 Condensate recovery Récupérateur de condensats Condensopvang Recuperador de condensados Recuperatore di condensati Kondensatsammler 10 Measuring element Tube de mesure Meetelement Tubo de medida Elemento di misu...

Страница 37: ...01 537D6185 02 537D6184 03 537D6186 04 537D6187 05 537D6188 06 537D6189 07 537D6190 08 537D6191 09 537D6192 10 537D6193 11 537D6232 12 537D6195 13 537D6194 14 537D6183 ...

Страница 38: ... 12 kΩ 257F1071 Prestige Solo EN Ionisation and ignition cable FR Câble d ionisation et d allumage Prestige AquaSpeed NL Ontsteek ionisatie kabel ES Cable de ionización y encendido Prestige Excellence IT Cavo di accensione e d ionizzazione DE Ionisations und Zündungskabel 537D3039 Prestige Solo EN Rectifier 24 Volt FR Câble rectificateur 24 Volt Prestige AquaSpeed NL Gelijkrichter 24 Volt ES Cable...

Страница 39: ...0 Prestige Solo EN Pressure gauage 0 4 bars FR Manomètre 0 4 bars Prestige AquaSpeed NL Manometer 0 4 bar ES Manómetro 0 4 bares Prestige Excellence IT Manometro 0 4 bar DE Manometer 0 4 bar 54766016 Prestige Solo EN ON OFF switch FR Interrupteur général Prestige AquaSpeed NL Hoofdschakelaar ES Interruptor general Prestige Excellence IT Interruttore generale DE An Aus Schalter 497B0025 Prestige So...

Страница 40: ... 1 2 Ø 3 4 DE Sicherheitsventil 3 bar Ø 1 2 Ø 3 4 55445006 Prestige Solo EN Manual air vent Ø 3 4 FR Purgeur manuel Ø 3 4 Prestige AquaSpeed NL Manuele ontluchter Ø 3 4 ES Purgador manual Ø 3 4 Prestige Excellence IT Valvola di spuro manuele Ø 3 4 DE Manueller Entlüfter Ø 3 4 55445007 Prestige Solo EN Automatic air vent FR Purgeur automatique Prestige AquaSpeed NL Automatische ontluchter ES Valvol...

Страница 41: ...estige Solo 24 kW 5476G017 Prestige AquaSpeed 24 kW Propane Propane Propaan Propano Propano Propangas 5476G018 Prestige Excellence 24 kW Propane Propane Propaan Propano Propano Propangas 5476G019 Prestige Solo 24 kW Propane Propane Propaan Propano Propano Propangas 5476G020 Prestige AquaSpeed 32 kW 5476G021 Prestige Excellence 32 kW 5476G022 Prestige Solo 32 kW 5476G023 Prestige AquaSpeed 32 kW Pr...

Страница 42: ...ent left Tableau prolongement gauche Paneel verlengstuk links Elemento izquierdo del panel Elemento sinistro del pannello ABS Tafel Verlängerung links A08 Control panel attachment right Tableau prolongement droite Paneel verlengstuk rechts Elemento derecho del panel Elemento destro del pannello ABS Tafel Verlängerung rechts A09 Back cover plate display Protection arrière du display Afschermplaat d...

Страница 43: ...0 A06 21480069 A04 21474420 A01 21471420 A05 54761008 Prestige Solo AquaSpeed A07 497B6002 A09 2147E420 A10 21476420 A08 497B6003 A11 2247F420 A01 21471419 A03 21475419 A02 21473419 A06 21480069 A04 21474419 A01 21471419 A05 54761008 A09 2147E419 A10 21476419 ...

Страница 44: ... DHW pump connection pipe Tube de raccordement circulateur ECS Aansluiting pijp sanitair circulator Tubo de conexión del circulador sanitario Tubo di collegamento del circolatore sanitario Verbiedingungsrohr Warm Wasser Lade pumpe B10 DHW loading pump 1 L 130 mm Circulateur ECS 1 L 130 mm Sanitaire circulator 1 L 130 mm Circulador sanitario 1 L 130 mm Circolatore sanitario 1 L 130 mm Warm Wasser L...

Страница 45: ...57A4014 Prestige Solo AquaSpeed B06 557B4002 B07 507F4055 B02 63962009 B12 507F4071 B01 497B0031 B07 507F4083 B04 557A4014 B08 507F4035 B10 557A4014 B11 507F4089 B05 507F4087 B06 557B4002 B14 507F4054 B05 507F4070 B03 507F4069 B02 63962009 B09 507F4088 B03 507F4086 B13 507F4053 B12 507F4052 B16 507F4066 ...

Страница 46: ...d seal Joint rampe brûleur Dichting branderstaaf Junta de rampa quemador Guarnizione rampa bruciatore Dichtung Brennerlanze C07 Burner flange insulation Isolation plaque brûleur Dichting branderflens Aislamiento placa quemador Isolamento piastra bruciatore Isolierung Brennerflansch C08 Burner seal Ø 210 mm Joint brûleur Ø 210 mm Branderdichting Ø 210 mm Junta de quemador Ø 210 mm Guarnizione bruci...

Результаты поиска

Содержание AquaSpeed 24

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaSpeed 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Prestige AquaSpeed 24, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание AquaSpeed 24

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaSpeed 24

Бренды по названию

Популярные бренды