background image

Page 7/23

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

[email protected]

www.pressalit.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

2022-07-29

R8711 R8911
R8712 R8912
R8713 R8913

Montage-voorskrift

Lees deze montage-voorschrift grondig door en volg de aanwijzingen nauwkeurig. Controleer het productnummer op het productlabel en 

verzeker u ervan dat deze montage-voorschrift past bij uw product.

WAARSCHUWING: Als de montage niet volgens deze handleiding wordt uitgevoerd, kan dit ernstig persoonlijk letsel of schade aan 

het product tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING: Neem contact op met de Pressalit-dealer of -onderhoudsdienst als u vermoedt dat onderdelen van het product 

beschadigd zijn. Probeer nooit zelf onderdelen te repareren of te vervangen tenzij u hiertoe uitdrukkelijk bent geïnstrueerd door 

Pressalit of haar vertegenwoordigers.

WAARSCHUWING: Breng geen wijzigingen aan in het product tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is gegeven door Pressalit.

WAARSCHUWING: Deze instructies moeten worden opgevolgd en het product moet door een gekwalificeerd persoon op 

professionele wijze worden geplaatst, bijvoorbeeld door een bevoegde loodgieter, om persoonlijk letsel of materiële schade tijdens 

gebruik van het product te voorkomen.

WAARSCHUWING: Pressalit is niet verantwoordelijk voor letsel bij personen of materiële schade veroorzaakt door foutieve montage.

Plaats van installatie

Het product is bedoeld voor montage binnenshuis in een 'natte ruimte' zoals bv. een badkamer of toilet. Het product mag alleen worden 

gebruikt in een omgeving die overeenstemt met de IP-rating van het systeem. Zorg er tevens voor dat de omgeving waar u het product wilt 

installeren voldoet aan de volgende bedieningsparameters van het product:

Milieufactor

Gebruiksbereik

Temperatuur

5°C tot 40°C

Relatieve vochtigheid

20% tot 90% @ 30°C (condensvrij)

Atmosferische druk

700 tot 1060 hPa

WAARSCHUWING: Medische elektronische apparaten vergen speciale maatregelen met betrekking tot elektromagnetische 

compatibiliteit (EMC) en moeten worden geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de EMC-informatie die te vinden is in de 

gebruiksaanwijzing van het product. Het is niet waarschijnlijk dat u als gebruiker problemen krijgt met het product naar aanleiding 

van onvoldoende elektromagnetische compatibiliteit. Niettemin geldt dat elektromagnetische immuniteit altijd een relatief begrip is 

en dat de geldende normen uitgaan van een gebruiksomgeving. Draagbare en mobiele RF communicatieapparatuur kan invloed 

hebben op medische elektronische apparatuur. Als het product wordt aangesloten op de netspanning bevelen we het gebruik aan 

van elektromagnetische bescherming en vergelijkbare preventieve maatregelen ter voorkoming van geleide emissies.

Zorg bij de keuze van de plaats van montage voor voldoende toegangs- en bewegingsruimte rond het product.

Montage en installatie

Bevestig het product aan een wand zoals aangegeven in de illustraties in deze montage-voorschrift. Verbind de productcomponenten — 

handbedieningsunit, motor, stuurkastje en stroomkabel. Zorg ervoor dat verbindingsstekkers zo ver mogelijk in de daarvoor bestemde 

contacten zijn geduwd.

Aansluiten op het lichtnet

Er zijn verschillende configuraties mogelijk bij het aansluiten van het product op de netspanning. Zie de pagina's met het  . Het product is 

voorzien van een aansluitstekker, maar het kan nodig zijn deze te vervangen door een IP-klasse stekker en bijbehorend wandcontact om te 

voldoen aan eisen m.b.t. wandcontacten en vocht. Het product kan ook direct op een leiding worden aangesloten.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het circuit aan de zijde van de netspanning niet stroomvoerend is tijdens het aansluiten van 

het product op het stroomnet.

WAARSCHUWING: Het product moet door een erkende installateur worden aangesloten op de netspanning en voorzien van een 

aardverbinding, in overeenstemming met IEC 60601-1 en IEC 60364-7 alsmede eventueel lokaal geldende normen en regels.

WAARSCHUWING: Zorg dat de lokaal geldende netspanning waarop het apparaat wordt aangesloten overeenstemt met de waarde 

die is aangegeven op het productlabel.

WAARSCHUWING: Om er zeker van te zijn dat het product is beschermd door elektrische separatie, moet de product worden 

voorzien van een netspanningscircuit dat geen stroom levert aan andere apparatuur, tenzij het apparaat is voorzien van een 

residustroom-bescherming (RCD) met een gecertificeerde residustroom van minder dan 30 mA. Het circuit moet worden geaard via 

een beschermende aardverbinding en het moet van de netspanning kunnen worden geïsoleerd met een op de muur of in een kast 

gemonteerde schakelaar.

WAARSCHUWING: De integriteit van het externe beschermende aardsysteem moet worden gewaarborgd.

WAARSCHUWING: De installateur moet zich ervan verzekeren dat de beschermende aardpool van de bedieningskast is aangesloten 

op het externe beschermende aardsysteem.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de netspanningsschakelaar of -verbinding zodanig is geplaatst dat deze makkelijk kan worden 

bereikt en bediend.

WAARSCHUWING: Externe kabels moeten zodanig worden bevestigd dat gebruikers van het product er niet over kunnen struikelen.

Problemen oplossen

Als het product niet werkt, controleer dan of alle kabels correct en stevig zijn verbonden en dat de stroom is ingeschakeld. De gebruiks- en 

onderhoudshandleiding van het product bevat een meer gedetailleerde gids voor het oplossen van problemen. Neem contact op met uw 

Pressalit-dealer als u hulp nodig hebt bij het installeren van het product.

NL

Содержание 5708590286181

Страница 1: ...eringsanvisning DE Montageanleitung NO Monteringsveiledning FR Notice de montage ES Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice Ret til ndringer forbeholdes Recht auf nderung...

Страница 2: ...by people with reading or cognitive disabilities is enclosed in the box It can also be downloaded at www pressalit com User information is not available in braille DK En visuel guide hurtigguide til...

Страница 3: ...easures to avoid conducted emissions When choosing an installation location ensure that there will be adequate space for movement of and access to the product Assembly and installation Mount the produ...

Страница 4: ...n p virke elektromedicinsk udstyr N r produktet er tilsluttet det lokale lysnet anbefaler vi at der bruges elektromagnetisk afsk rmning og tages tilsvarende forholdsregler for at undg ledningsb rne em...

Страница 5: ...Produkt mit dem lokalen Stromnetz verbunden ist empfehlen wir eine elektromagnetische Schirmung und hnliche Sicherheitsma nahmen um Leitungsst rungen zu vermeiden Bei der Wahl des Aufstellungsorts ach...

Страница 6: ...tromagn tique ou toute autre mesure de pr vention similaire a n d viter les missions par conduction Lors du choix d un emplacement d installation assurez vous de disposer de suf samment d espace autou...

Страница 7: ...tische bescherming en vergelijkbare preventieve maatregelen ter voorkoming van geleide emissies Zorg bij de keuze van de plaats van montage voor voldoende toegangs en bewegingsruimte rond het product...

Страница 8: ...ala eln tet rekommenderar vi anv ndning av elektromagnetisk avsk rmning och liknande skyddsanordningar f r att f rhindra ledda emissioner Se till att det finns tillr ckligt med utrymme f r att man vre...

Страница 9: ...k av elektromagnetisk skjerming og lignende forebyggende tiltak for unng ledningsb ret emisjon N r du velger installeringssted m du s rge for at det er tilstrekkelig plass for flytting av og tilgang t...

Страница 10: ...un lugar de instalaci n aseg rese de que exista espacio su ciente para que el producto se mueva y sea posible acceder al mismo Montaje e instalaci n Monte el producto contra una pared de acuerdo con l...

Страница 11: ...enforc e de bois NL Gipsplaten watervast versterkt met hout SV Godk nda v trumsskivor forst rkt med tr NO Gipsplater vannfast med rupanel ES Pared de yeso impermeable reforzamiento de madera EN Drywal...

Страница 12: ...age 12 23 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R891...

Страница 13: ...R8712 R8912 R8713 R8913 EN Ingress protection rating NL IP Codering IPX0 No protection IPX0 Geen bescherming DK Kapslingsklasser SV Kapslingsklassning IPX0 Ingen s rlig beskyttelse IPX0 Inget s rskil...

Страница 14: ...8 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 2500 98 43 2500 98 43...

Страница 15: ...8 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 2500 98 43 2500 98 43...

Страница 16: ...efaler Pressalit emp ehlt Pressalit recommande Pressalit raadt aan Pressalit rekommenderar Pressalit anbefaler Pressalit recomienda Pressalit poleca Pressalit suosittelee 65 mm 223 mm 2 56 8 78 60 mm...

Страница 17: ...87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 20 mm 0 79 LB8929 25 mm 0 98 25 mm 0 98 300 mm 11 81 300 mm 11 81 R...

Страница 18: ...il Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 520 20 47 490 19 29 90 3 54 120 4 72 860 33 86 640 25 2 520 20 47 490 19 29 90 3 54 120 4 72 960 37 8...

Страница 19: ...lit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 400 15 75 max 2000 79 min 1000 39 37 400 15 75 max 2000 79 min 1000 39 37 min 1000 39 37 400 15 75 max 2000...

Страница 20: ...e 20 23 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913...

Страница 21: ...com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 R8711 R8911 R8712 R8912 R8713 R8913 33 kg 73 lbs 75 kg 165 lbs 40 kg 88 lbs 75 kg 165 lbs 50 k...

Страница 22: ...87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 max 1000 39 37 min 650 25 59 140 5 51 40 1 57 835 32 87 R8711...

Страница 23: ...ail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 R8711 R8911 900 800 max 1000 min 650 35 43 31 5 max 39 37 min 25 59 R8712 R8912 1400 800 max 1000 min 650 55 12 31 5 max 39 37 min 25 59...

Отзывы: