PR KLIMA 28204895, Руководство пользователя

Страница: 2 / 35

5
1. Top water inlet cover
2. Control panel
3. Air outlet
4. Water level indicator
5. Casters
6. Recessed handle
7. Air inlet
8. Water tank
9. Remote control
10. Dust fi lter
11. Cooling pad
12. Ice packs(2pcs)
1. Gornji poklopac ulaza za vodu
2. Kontrolna plo č a
3. Izlaz za zrak
4. Indikator nivoa vode
5. Kota č i ć i
6. Udubljena dr š ka
7. Ulaz za zrak
8. Spremnik za vodu
9. Daljinsko upravljanje
10. Filter za pra š inu
11. Rashladna plo č ica
12. Paketi leda (2kom)
1. Капак на горния вход
2. Контролен панел
3. Изход за въздух
4. Индикатор за нивото на водата
5. Колела
6. Вдлъбната дръжка
7. Вход за въздух
8. Резервоар за вода
9. Дистанционно управление
10. Прахов филтър
11. Охлаждаща подложка
12. Ледени пакети (2 р .)
1. Horní kryt p ř ívodu vody
2. Ovládací panel
3. V ý stup vzduchu
4. Ukazatel hladiny vody
5. Kole č ka
6. Zapu š t ě ná rukoje ť
7. P ř ívod vzduchu
8. Nádr ž na vodu
9. Dálkové ovládání
10. Prachov ý fi ltr
11. Chladicí podlo ž ka
12. Ledové balí č ky (2ks)
1. Topdæksel til vandindløb
2. Kontrolpanel
3. Luftudtag
4. Vandstandsindikator
5. Hjul
6. Forsænket håndtag
7. Luftindtag
8. Vandtank
9. Fjernbetjening
10. Støv fi lter
11. Kølepude
12. Ispakker (2stk.)
1. Tapa de entrada de agua superior
2. Panel de control
3. Salida de aire
4. Indicador de nivel de agua
5. Ruedas
6. Mango empotrado
7. Entrada de aire
8. Tanque de agua
9. Mando a distancia
10. Filtro de polvo
11. Almohadilla de enfriamiento
12. Paquetes de hielo (2 piezas)
1. Obere Wassereinlassabdeckung
2. Bedienfeld
3. Luftauslass
4. Wasserstandsanzeige
5. Rollen
6. Einbaugri ff
7. Lufteinlass
8. Wassertank
9. Fernbedienung
10. Staub fi lter
11. Kühlkissen
12. Eisbeutel (2 Stück)
1. Gornji poklopac ulaza za vodu
2. Upravlja č ka plo č a
3. Izlaz za zrak
4. Pokazatelj razine vode
5. Kota č i ć i
6. Udubljena ru č ka
7. Ulaz za zrak
8. Spremnik za vodu
9. Daljinsko upravljanje
10. Filter za pra š inu
11. Rashladna podloga
12. Obloge s ledom (2kom)
1. A fels ő vízbemenet fedele
2. Vezérl ő pult
3. Leveg ő kimenet
4. Vízszint jelz ő
5. Görg ő k
6. Süllyesztett fogantyú
7. Leveg ő bemenet
8. Víztartály
9. Távirányító
10. Porsz ű r ő
11. H ű t ő betét
12. Jégcsomagok (2db
1. Efsta vatnsinntakshlíf
2. Stjórnbor ð
3. Loftúttak
4. Vatnsbor ð smælir
5. Hjól
6. Innfellt handfang
7. Loftinntak
8. Vatnstankur
9. Fjarst ý ring
10. Ryksía
11. Kælipú ð i
12. Íspakkar (2stk.)
1. Coperchio ingresso acqua superiore
2. Pannello di controllo
3. Uscita dell'aria
4. Indicatore del livello dell'acqua
5. Ruote
6. Maniglia incassata
7. Ingresso aria
8. Serbatoio dell'acqua
9. Telecomando
10. Filtro antipolvere
11. Tampone di ra ff reddamento
12. Impacchi di ghiaccio (2 pezzi)
1. Bovenste waterinlaatklep
2. Bedieningspaneel
3. Luchtuitlaat
4. Waterniveau-indicator
5. Zwenkwielen
6. Verzonken handgreep
7. Luchtinlaat
8. Watertank
9. Afstandsbediening
10. Sto ffi lter
11. Koelkussen
12. Ijspakken (2 stuks)
1. Toppdeksel for vanninntak
2. Kontrollpanel
3. Luftutløp
4. Vannstandsindikator
5. Hjul
6. Innfelt håndtak
7. Luftinntak
8. Vanntank
9. Fjernkontroll
10. Støv fi lter
11. Kjølepute
12. Ispakker (2 stk)
1. Горњи поклопац улаза за воду
2. Контролна табла
3. Излаз за ваздух
4. Индикатор нивоа воде
5. Котачићи
6. Удубљена дршка
7. Улаз за ваздух
8. Резервоар за воду
9. Даљински управљач
10. Филтер за прашину
11. Расхладна подлога
12. Пакети леда (2 ком )
1. Övre locket för vatteninloppet
2. Kontrollpanelen
3. Luftutlopp
4. Vattennivåindikator
5. Hjul
6. Infälld handtag
7. Luftinlopp
8. Vattentank
9. Fjärrkontroll
10. Damm fi lter
11. Kylplatta
12. Ispaket (2st)
1. Zgornji pokrov dovoda vode
2. Nadzorna plo šč a
3. Odtok zraka
4. Kazalnik nivoja vode
5. Kotalci
6. Vdolbinica
7. Dovod zraka
8. Rezervoar za vodo
9. Daljinski upravljalnik
10. Filter za prah
11. Hladilna blazinica
12. Obloge ledu (2 kosa)
1. Horn ý kryt prívodu vody
2. Ovládací panel
3. V ý stup vzduchu
4. Ukazovate ľ hladiny vody
5. Kolieska
6. Zapustená rukovä ť
7. Prívod vzduchu
8. Nádr ž ka na vodu
9. Dia ľ kové ovládanie
10. Prachov ý fi lter
11. Chladiaca podlo ž ka
12. Ľ adové balí č ky (2ks)
1. Üst su giri ş kapa ğ ı
2. Kontrol paneli
3. Hava çıkı ş ı
4. Su seviyesi göstergesi
5. Tekerlekler
6. Gömme tutamak
7. Hava giri ş i
8. Su deposu
9. Uzaktan kumanda
10. Toz fi ltresi
11. So ğ utma pedi
12. Buz paketleri (2 adet)
1. Vedenottoaukon yläkansi
2. Ohjauspaneeli
3. Ilman ulostulo
4. Veden tason ilmaisin
5. Pyörät
6. Upotettu kahva
7. Ilmanottoaukko
8. Vesisäiliö
9. Kaukosäädin
10. Pölysuodatin
11. Jäähdytyslevy
12. Jääpakkaukset (2 kpl)
1. Couvercle d'entrée d'eau supérieur
2. Panneau de contrôle
3. Sortie d'air
4. Indicateur de niveau d'eau
5. Roulettes
6. Poignée encastrée
7. Entrée d'air
8. Réservoir d'eau
9. Télécommande
10. Filtre à poussière
11. Tampon de refroidissement
12. Packs de glace (2 pièces)
1. Ülemine vee sisselaskeava kate
2. Juhtpaneel
3. Õhu väljalaskeava
4. Veetaseme indikaator
5. Rattad
6. Süvistatud käepide
7. Õhu sisselaskeava
8. Veepaak
9. Kaugjuhtimispult
10. Tolmu fi lter
11. Jahutusalus
12. Jääkotid (2tk)