F A S T B A C K ® M O D E L 1 5 x s E K E Y O P E R A T O R ’ S M A N U A L , R E V . B — 7 / 2 4 / 0 2
12
12
Si ha leído este manual y ha intentado utilizar la guía de solución de
problemas, pero sigue teniendo dificultades, llame su distribuidor
autorizado de Fastback®.
Si necesita ayuda para contactar con su tienda local, llame a Powis Parker
al 510.848.2463 (o al 800.321.2463 en Estados Unidos) entre las 7.00 y
las 17.00 horas, hora Pacífico.
Para realizar un pedido de Juegos de accesorios o de Recambios del
Juego de accesorios para su Fastback® Modelo 15xs, utilice las siguientes
referencias de pedido cuando contacte con su representante Fastback®
autorizado.
Descripción de Los Recambios Número del
Recambio
Juego de Accesorios Embalados KA3878
(incluye el Manual del Operador, guante, Guía del operator
principal, Pinzas metálicas y solución Citrus)
Guía del libro K-A60
Bandeja de enfriamiento K-A2460
Guante termoaislante K-820-001
Cable de corriente K-551-778
Solución de Limpieza Citrus K-212-001
Manual del usuario L234
Guía del operator principal L233
Pinzas metálicas K-432-001
Clave de Acceso a la máquina K-430-680
Las Fastback® Superstrip™ y Fastback® Bindercovers™ pueden
solicitarse a su tienda autorizada Fastback®.
Medidas de la máquina: 55,3 cm x 63,5 cm x 24,1 cm
Peso: 24,75 kg
Longitudes de Superstrip™: 8.5", 9", 11", 14", 14 7/8”, A4, A5
Capacidad de encuadernado: Hasta 350 hojas
Tamaños de página: De 21,59 cm a 37,14 cm
Tipos de papel: Optimizado para trabajar con
papel de copia estándar, pero
da buenos resultados con la
mayoría de los papeles de grano
largo. En caso de duda, haga una
prueba.
Tiempo de encuadernación: 15-25 segundos, dependiendo
del grosor del documento
Capacidad de edición: Sí
Tiempo de calentamiento: 9 minutos
Requisitos de corriente:
Europa: 3,5 A, 220-240 V, 50/60 Hz
Aprobado por UL, TUV, CUL, & MITI
Si vous avez encore des difficultés après avoir lu ce manuel et suivi les
procédures de dépannage, n'hésitez pas à appeler votre représentant
agréé Fastback®.
Si vous avez besoin d'aide pour contacter votre distributeur local,
appelez Powis Parker au 510.848.2463 (ou au 800.321.2463 à l'intérieur
des États-Unis) entre 7 h et 17 h, heures du Pacifique.
Pour commander des kits d'accessoires ou des accessoires Fastback®,
veuillez utiliser les numéros de commande suivants lorsque vous vous
adressez à votre représentant agréé Fastback® :
Description de l'accessoire Numéro
de la pièce
Boîte d'accessoires K-A3878
(contenant le Guide de l'utilisateur, des gants, le Guide de
l'opérateur, des pinces et une solution de nettoyage aux
agrumes)
Guide de positionnement K-A60
Support de refroidissement K-A2460
Gants de protection K-820-001
Cordon d'alimentation K-551-778
Solution de nettoyage aux agrumes K-212-001
Guide de l'utilisateur L234
Guide de l'opérateur L233
Pinces métalliques K-432-001
Clé d'accès K-430-680
Vous pouvez commander des bandes Superstrip™ et des couvertures
Bindercovers™ Fastback® auprès de votre distributeur agréé Fastback®.
Dimensions de la machine : profondeur : 55,3 cm, largeur :
63,5 cm, hauteur : 24,1 cm
Poids : 27,75 kg
Longueur des bandes Superstrip™ : 8.5", 9", 11", 14", 14 7/8”, A4, A5
Capacité de reliure : jusqu'à 350 feuilles
Format des pages : 21,6 à 37,1 cm
Types de papier : Bien qu'optimisé pour fonctionner avec du papier
ordinaire pour photocopieur, il fonctionne
correctement avec la plupart des papiers à sens
machine sur la longueur. Si vous avez des doutes,
faites un test de reliure.
Temps de reliure : 15-25 secondes, selon
l'épaisseur du document
Possibilité de modification : oui
Temps de chauffage : 9 minutes
Alimentation :
Europe : 3,5 A, 220-240 V, 50/60 Hz
Agréé par UL, TUV, CUL & MITI
CUANDO Y CÓMO SOLICITAR SERVICIO O
SOPORTE TÉCNICO
VII
QUAND APPELERLE SERVICE DE
DÉPANNAGE ET DE SUPPORT TECHNIQUE
VII
COMMANDER DES ACCESSOIRES OU DU
MATERIÉL FASTBACK®
VIII
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU
RELIEUR FASTBACK MODÈLE 15xsE
IX
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL
FASTBACK® MODELO 15xsE
IX
ENCARGAR ACCESORIOS Y SUMINISTROS
FASTBACK®
VIII
