29 -FRANÇAIS
Si l’outil est utilisé sans circuit de lubrification en ligne
intégré à l’approvisionnement d’air, il faut lubrifier l’outil
périodiquement avec un lubrifiant pour outils pneumatiques.
En situation d’utilisation modérée, lubrifiez l’outil une fois
par jour. En situation d’utilisation intensive, lubrifiez l’outil
deux fois par jour. Pour lubrifier l’outil, insérez deux ou trois
gouttes de lubrifiant dans le raccord de l’approvisionnement
d’air fixé au manche de l’outil (FIG. 4). L’ajout d’une quantité
de lubrifiant excessive peut causer une accumulation dans
l’outil, ce qui sera évident dans l’échappement.
FIG. 2
2 ou 3 gouttes de
lubrifiant pour outil
pneumatique
FIG. 4
N’utilisez pas des huiles détergentes, un produit WD-40,
un liquide hydraulique, des huiles à moteur ou d’autres
lubrifiants qui ne sont pas destinés expressément à la
lubrification des outils pneumatiques. Ces lubrifiants
accélèrent l’usure des joints, des joints toriques et des
amortisseurs de l’outil, ce qui nuit au rendement de celui-ci
et nécessite un entretien fréquent.
RÉGLAGE DE LA PRESSION D’AIR
Réglez la pression d’air dans la plage de fonctionnement
recommandée, soit entre 70 et 115 lb/po
2
, selon la longueur
des agrafes/clous et la dureté du plan de travail.
La pression d’air adéquate correspond à la pression
minimale requise pour accomplir la tâche. L’utilisation
d’une pression d’air plus élevée que la pression requise
exerce une contrainte inutile sur l’outil. Assurez-vous que la
pression n’excède pas 115 lb/po
2
.
FIG. 5
70 lb/po
2
minimum
115 lb/po
2
maximum
BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION D’AIR
AVERTISSEMENT
N’utilisez jamais une bouteille d’oxygène ou un
réservoir contenant un autre gaz pour alimenter
l’outil. Cela pourrait causer une explosion. Les gaz
combustibles et les autres gaz en bouteille sont
dangereux et pourraient faire exploser l’outil.
AVERTISSEMENT
Ne branchez jamais l’outil à une source pneumatique
pouvant produire une pression d’air supérieure à
200 lb/po
2
.
Une pression excessive peut perturber le
fonctionnement de l’outil ou faire exploser celui-ci, ce qui
entraînera des blessures.
AVERTISSEMENT
N’excédez pas la pression d’air maximale indiquée
sur l’outil.
Avant d’utiliser l’outil, vérifiez que la source
pneumatique est bien réglée dans la plage de pression
d’air nominale. Assurez-vous que le manomètre fonctionne
correctement et vérifiez-le au moins deux fois par jour.
L’utilisation d’un outil à une pression supérieure à la capacité
nominale et maximale peut nuire à son bon fonctionnement.
De plus, l’outil pourrait exploser et causer des blessures.
Pour brancher l’outil au compresseur, utilisez
uniquement des tuyaux d’alimentation pneumatique
qui respectent les critères suivants :
1. Pression nominale et minimale du tuyau : 200 lb/po
2
.
2. Diamètre intérieur minimal du tuyau : 6,4 mm (0,25 po).
3. Longueur de tuyau minimale de 30,5 m (100 pi).
FIG. 6
Branchement de l’alimentation d’air :
• Enclenchez le tuyau d’air dans le raccord à connexion
rapide.
• Examinez l’assemblage pour détecter toute fuite d’air. En
cas de fuite, cessez immédiatement l’utilisation de l’outil
et faites réparer celui-ci par un technicien compétent.
• Assurez-vous que le manomètre fonctionne
correctement et vérifiez-le au moins deux fois par jour.
CHARGEMENT DES CLOUS
AVERTISSEMENT
Le fait de brancher l’alimentation d’air avant de charger les
agrafes/clous réduit le risque de déchargement accidentel
des agrafes/clous et de blessure à vous-même ou à autrui.
Содержание VX HWFN3N1P
Страница 12: ...10 ENG LISH NOTES...
Страница 24: ...22 ESPA OL NOTAS...
Страница 36: ...Copyright 2014 Sanborn Mfg Division of MAT Industries LLC...