Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
13
1101352322
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• “
Snap
” a hubcap to the front rim.
• Repeat steps 13-18 to assemble the remaining washers, bushing, front wheel,
front rim, wire clip and hubcap to the front axle.
• Carefully turn the vehicle upright.
•
Ajusta
un tapón en el rin delantero.
• Repite los pasos 13 a 18 para montar las arandelas, cojinete, llanta delantera,
rin delantero, clip de cable y tapón restantes en el eje delantero.
• Voltea cuidadosamente el vehículo.
•
Emboîter
un chapeau de roue au centre de la jante avant.
• Répéter les étapes 13 à 18 pour assembler les autres rondelles, la bague,
la roue avant, la jante avant, la pince et le chapeau de roue sur l’essieu avant.
• Remettre le véhicule à l’endroit avec précaution.
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
• If the wavy side of the clip is not facing outward, it is not assembled properly.
Please remove the clip and carefully follow the directions in the previous step.
• Si el lado ondulado del clip no apunta hacia afuera, significa que no está bien
ensamblado. Saca el clip y sigue cuidadosamente las instrucciones del
paso anterior.
• Si la tige ondulée n’est pas orientée vers l’extérieur, c’est que la pince n’est
pas placée correctement. Veiller retirer la pince et suivre attentivement l’étape
d’assemblage précédente.
17.
17.
18.
