Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
11
1101352322
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Steering Column Cap
Tapa de la columna de mando
Capuchon de la colonne de direction
• Fit the steering column cap onto the end of the steering column.
• Ajusta la tapa de la columna de mando en el extremo de la columna de mando.
• Fixer le capuchon de la colonne de direction sur l’extrémité de la colonne
de direction.
• Insert an M4,5 x 1,9 cm screw through the hole in the steering column cap.
• While holding the steering column cap in place, tighten the screw.
• Inserta un tornillo M4,5 x 1,9 cm en el orificio de la tapa de la columna
de mando.
• Mientras sujetas la tapa de la columna de mando en su lugar, aprieta
el tornillo.
• Insérer une vis M4,5 de 1,9 cm dans le trou du capuchon de la colonne
de direction.
• Tout en retenant le capuchon en place, serrer la vis.
• Insert two M4,5 x 1,9 cm screws into the steering plate and two M4,5 x 1,9 cm
screws into the brush guard. Tighten the screws.
• Inserta dos tornillos M4,5 x 1,9 cm en la placa de control y dos tornillos
M4,5 x 1,9 cm en el protector. Aprieta los tornillos.
• Insérer deux vis M4,5 de 1,9 cm dans la plaque de direction et deux vis
M4,5 de 1,9 cm dans le pare-chocs. Serrer les vis.
• Slide the steering plate
behind
the steering linkage and onto the
steering column.
• Ajusta la placa de control
atrás
de la conexión de mando y en la columna
de mando.
• Placer la plaque de direction
derrière
la tringlerie de direction de sorte qu’elle
repose sur la colonne de direction.
Brush Guard
Protector
Pare-chocs
x 1
x 4
Steering Plate
Placa de dirección
Plaque de direction
9.
10.
11.
12.
