Tamiya MAN TGX 18.540 4x2 XLX Manual Download

Page: 1 / 41

www.tecnimodel.com

tel: 04 75 03 13 87

.com

Summary of Contents for MAN TGX 18.540 4x2 XLX

Page 1: ...e without notice Technische Daten k nnen im Zuge ohne Ank ndigung ver ndert werden Caract ristiques pouvant tre modifi es sans inlormation pr alable 0911 02011 TAMTYA 56329 RCTR MAN TGX 1 8 540 4x2 XL...

Page 2: ...nces optF males il est rccommand d employer un ensemble de radio commande 4 voies avec deux servos et un variateur de vitesse lectronique marche avanUmarche ani re variables Se reporter aux instructio...

Page 3: ...V I tl 4rlr5 L T 71 ffi rfr 777U rH ii t v1U fr aZ 29 1 coMPosIToN oF 4 oHANNEL R C UNIT A 4 channel H C system consists of a transmitter r ceiver and servos ln additi n the model requircs an electro...

Page 4: ...tement la batterie G Mettre en marche i6 Mettre en marche CD Placer les trims au neutre Mettre les manches au neutre Le servo au neutre Nr lrff t y l l tt f L t itu Parts marked X are not in kit Teile...

Page 5: ...i t Remove vinyl protective film rom frames Schutzfolie von Rahmen abziehen Enlever le film de protection des longerons Q13 MA27 g r t C5 kNote direction Auf richtige Platzierung achten Noter le sens...

Page 6: ...tange Tige fitet e M UlUlluulllllliilulllllllij 3 x1 6tn r 7 MA2o xr ffli 1 ige filet 777U 2 7F Steering shaft Lenkwelle Axe de direction 5nn7r 7t Adjuster Einstellst ck Chape rotule x2 X1 MA21 ffi MA...

Page 7: ...ibt die Tamiya Farb nummern an Die gesamte Karosserie mit Tamiya Sprayfarbe lackieren Die Fensterrahmen mit Tamiya Acrylfarbe oder Emaillack fertiostellen I Ce signe indiqt la r f rence de la peinture...

Page 8: ...x14 Sicherungsmutter Ecrou nylstop snn7 rT yl n l 8A6 Flanse nut vl x2 Kragenmutter Ecrou flasque fll SxGrlmlLEZ t II xxUJ screw BC2 xz ilJ u tl 3x l4mmEQ E Z t I ltllll ll steo screw MB1 o Padschrau...

Page 9: ...7 mm 17T 7 Diff housing Differential Geh use C rt rs de diff rentiels t h1li ffifll ffiIlllttl o x 1 5mmtr7 BA1 xa schraube Vis r 71 A Diff shaft A Ausgleichsradachse A Arbre de dilf rentiel A BA4 3mm...

Page 10: ...crou Screw Schraube Vis MC6 t lL x1 Leftdampermount D mp erlager links Support d amortisseur gauche MC7 t r t R xl Right damper mounl D mpferlager rechts Support d amortisseur droit TAM YA COLOR CATAL...

Page 11: ...r 20ZZahnrad Pignon 20 d nts MD5 xr 13T1y a2 P 13T Gear lSZZahffad Pignon 13 dents t z ffi Gear hub short Stabmutter kurz Moyeu de pignon court D l z l nv I Shift rod Schaltstange Tringlerie de bo te...

Page 12: ...Gear 44ZZahnrad Pignon 44 dents BB7 mm MA17 J5 MD16 x2 27l7at 1 Shift spring Schaltfeder Ressort de bo te de vitesse BB7 mm Pr 7Fawo lt t Attaching gear shaft Einbau der Getriebewelle Fixation des ar...

Page 13: ...Eot L rlt ttrH L liL 21 t L Do not use motor other than one supplied in kit Keinen anderen Motor veruenden als den welcher dem Bausatz beiliegt Ne pas utiliser de moteur autre que c lui fourni avec l...

Page 14: ...ng Ausr ck Feder Ressort de retour rf l7JU 1 Support spring Feder der Abst tzung Bessort de support 1 6x lommtLCZ Screw Schraube Vis X v27 Gearbox Getriebegeh use Carter Xt vt7 1i ryr fitr T Attach as...

Page 15: ...xagonal ME19 xt 1 l lV lB Coupler plate B Kupplungsplatte B Plaquette d attelage B 4nn7 t7r Adjuster Einstellst ck Chape rotule m z ltl t u i MD13 xz 7f ya U Snap pin large Federstift groB Epingle m t...

Page 16: ...and 7P cables then re assemble as shown Zerlegen Sie die Steuereinheit und schlieBen Sie die 3R 5P und 7P Kabel an dann wie abgebildet erneut zusammenbauen D monter l unit de contr le et connecter les...

Page 17: ...7 L Z Screw Schraube Vis 3mm v F E Nut Muiter Ecrou x 2 ME25 vF2z v J x2 Mud fl p Schmutzf nger Bavette 9 a t 9 ry Efr ttiEiffi 8 L 6 E h 6 T kEAt oHtEi i LT r r Rear fender parts Y Parts have sharp e...

Page 18: ...eidschraube Vis taraudeuse Sxgnnr y 2 7 Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 777 Chassis stay Chassis Strebe Support du ch ssis fThm BB4 MEz x4 x8 BB2 xc t M BC3 ME22 xt 2xsnnl 7 7 Screw Schra...

Page 19: ...E tr lE Jiitr dtra L Ettt O ffi ffi T6r 6 D r ruwffi X W INTERNIUION IL t 7 bv1J iE l a frr1a o H r E BiE rr u T E tt u X a Fat 7 Y E ft j f e F i l r L ffiir 1 D o tt 71 r FEHE tr900EI E aR A magazin...

Page 20: ...Detach seats and dashboard Sitze und Amaturenbrett ausbauen D tacher les si ges et le tableau de bord ffia wulil Attaching receiver Empf nger Einbau Fixation du r cepteur J B rfr nE t tT r a 2 5 L L...

Page 21: ...ch C9 C9 einbauen E6 E7 n n tr f Low sear Niedrigster Gang Premi re lente 777U22a18ffi Steering adiustments Einstellung der Schubstangen R glage de la direction A a 7l o 7 7 i y h io t 7 y J 4 F t 7 F...

Page 22: ...x4 Metall Lager Palier en m tal ME2o h r rj 2 x2 Radnabe Moyeu de roue o x rl 4 tVt Wheel hub Radnabe Moyeu de roue ME2o _63 lr t l t 1 W l1t b 6 t Lr L l t Note placement Au richtige Plazierung acht...

Page 23: ...dy Finish window frames with Tamiya Acrylic Paint or Enamel Paint Die gesamte Karosserie mit Tamiya Sprayfarbe lackieren Die Fensterrah men mit Tamiya Acrylfarbe oder Email lack fertigstellen Utiliser...

Page 24: ...ces plastique avec du frein filet type gel flM BC3 xz lFm MF2 xs mw MF3 xz Fu Sxgnnr y 1 7 Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 2xBmmrrCz Screw Schraube Vis 2 6ntr r y C 1C7 Tapping screw Schn...

Page 25: ...ng screw Schneidschraube Vis taraudeuse 2nnt y l BBO Nut X4 Mutter Ecrou tv 77 4 Roof spoiler Dachspoiler D flecteur de toit l N f 1 Body color cc1 l l 0 j t 0 carrosserie J F1 l rs zs x 18 f i Body c...

Page 26: ...O P 1 1 H Ef f t Refer to the instructions included with 56511 Beachten Sie die bei 56511 beiliegende Anleitung Se reporter aux instructions fournies avec 56511 3X1olnln I TZrrLZ Screw Schraube Vis 3x...

Page 27: ...fr h 4 V y I v 2 o ttfx BE V Z t b L Ffr a fi L I F U T t a Lb 4 7 tz y lv t t l L cTt Lt 1 a4 161 4 V y F 2 75 6 tc r r d t a h r 2 rtt h L T HOW TO APPLY METAL TRANSFERS Cut around metal transfer us...

Page 28: ...i t lEL L oSErJIF 3 LONGNOSEWGJTTEB rc ANGI EDTWEEZERS Y C EY t a rE tTEt 1 74003 SHARP POINTED SIDE CUTTER foTPLASTIC x r _ h H zi llEN l 74035 PRECISIONCATIPEB 4 y Xi l o ryr f Attaching dashboard A...

Page 29: ...er la carrosse e fixer le tige de mainti n et P5 rrf l tr F Support rod Halterstange Tige de maintien BC3 sxemm 2xsmnrv 2 BB2 xz Japping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MA5 sxrzmm l _F6 i i J i A...

Page 30: ...en Sticker kommt sonst gibt es Luftblasen Wenn die Un terlage vorher komplett entfernt wird kann der Aufkleber zusamm nkleben MOTIFS ADHESIFS OD couper chaque moti au plus pr s de ses contours pour li...

Page 31: ...iefarbe T inte de carrosserie ffi re BC2 sxomm S6 e Sr hE TEX 1A 54 a61 rn 5 4g fr iS ffift r t Te s fW tr s r r e rFi mry ffiBq ffi3J E3 fiROP 1 E ElE izv F 56501 Electrical Unit u o wu lt tr t P t7...

Page 32: ...es ne sont pas incluses dans le kit tiluwt T cut off Abschneiden couper rr rrttttttN Gewindestange Tige filet e TRoP 5 t F fi l v y 2 56505 Motorized Support Legs MA16 amm 8A6 snm x rli T F zJ V y H X...

Page 33: ...mag E P L o 11 7 tu r T R 4 Lz f r Replace with new motor Durch neuen Motor ersetzen Remplacer par un nouveau moteur l ffi tr F L Ur lvb Worn or broken wiring Verschlissene oder gebrochene Kabel C bla...

Page 34: ...l t b u t h Damaged motor Motorschaden Moteur endommag E t L o 1i T re r t LU r r Replace with new motor Durch neuen Motor ersetzen Remplacer par un nouveau moteur r F H r atrz F LZ r t h Worn or bro...

Page 35: ...Zuge ohne Ank ndigung ver ndert werden Caract ristiques pouvant tre modifi es sans information pr alable Onn P lw _ I lll l E i llo r 5 l I 6r r Br tm 0i 4g tt Not used Nicht verwenden Non utilis es o...

Page 36: ...TAMTTA 0r tm Gr PARTS x1 19115278 PARTS X1 t9115280 PARTS xl 19115281 PARTS x1 19115274 l I R3 ffi 15 56329 BCTR MAN TGX 1 8 540 4x2 XLX 11 051 997...

Page 37: ...ag Zahnr der Beutel Sachet de pignonerie 30rJ x1 30T Gear 3OZZahnrud 36rJu 1 x1 36T Gear S62Zahnad 37ra x1 37T Gear 37ZZah tad Pignon 37 dents 44Taa x1 44T Gear 44ZZahryad Pignon 36 Pignon 44 dents 27...

Page 38: ...ctor MA14 xs Kugetkopf 19805611 l L_ _ IHJ MB3 3x x2 12685035 M86 x4 MffiM MB10 xz 1 I r __ MB 1 xz 9 t 7au 1 Damper spring D mpfer Feder Ressort d amortisseur 7E l tl 7i B Front damper stay B Vordere...

Page 39: ...Gear shaft B Gelriebewelle B Arbre de pignonnerie B MD21 xt rssssrrz JB i Y7F Propeller shaft Antriebswelle Arbre de transmission ca c __ o o c cQn MD22x r 3X8mln c7 Screw Schraube Vis flhilg 2x4nn L...

Page 40: ...TE X1 ool for E ring Werkzeug f r E Ring Outil pour circlip 1u7 x1 aToss Grease Fett Graisse 4 t f X3 50595 Nylon band Nylonband Collier nylon TAMIYA TROP t y TROP ractor Truck Optional Parts parts f...

Page 41: ...tt E fct h r u t E Ii t 6 i sEtit L FT r tr d r rl i t h F a tJHo E t rr tE E ffi E o tr lZ t L t s t T t E f lct fi 2J U t L lcL T i ii ffi il ffi tt fir li h7r 7R i F 5u b tEE B Eto54 283 OOO3 iFFoS...

Search results

Summary of Contents for MAN TGX 18.540 4x2 XLX

Reviews:

Related manuals for MAN TGX 18.540 4x2 XLX

Brands by name

Popular brands

Tamiya MAN TGX 18.540 4x2 XLX, Manual

Search results

Summary of Contents for MAN TGX 18.540 4x2 XLX

Reviews:

Related manuals for MAN TGX 18.540 4x2 XLX

Brands by name

Popular brands