Power Fist 8893521 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 71

V4,0

Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes

8893521

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

IMPORTANT ! Seul un personnel d’entretien qualifié doit effectuer la

réparation du moteur.

TABLEAU D'ENTRETIEN

Ce calendrier s’applique dans les conditions d’utilisation normales. Si vous

utilisez le moteur dans des conditions difficiles, telle une charge ou une

température élevée soutenue, ou si vous l’utilisez dans des conditions

anormalement humides ou poussiéreuses, consultez un technicien qualifié qui

vous présentera des recommandations adaptées à vos besoins et à votre usage

particuliers.

Période d'entretien normale*

Avan

t ch

til

ier

les 2

us l

es 3

ou 50

us l

es 6

ou 10

0 he

us l

es an

300 he

Effectué à chaque mois indiqué ou après
l'intervalle donné d'heures de
fonctionnement, selon l'événement qui
survient en premier
Huile moteur

Vérification

Vidange

Filtre à air

Vérification

Nettoyage

X **

Bac de
sédimentation

Nettoyage

Bougie

Nettoyage /réglage

Remplacement

Vitesse au ralenti

Vérification /réglage

Jeu de la soupape Vérification /réglage

Chambre de
combustion

Nettoyage

Après toutes les 500 heures

Réservoir de
carburant et filtre

Nettoyage

Tube à carburant

Vérification

Tous les 2 ans (remplacez au besoin)

En cas d'utilisation commerciale, notez le nombre d'heures de fonctionnement
pour déterminer les intervalles d’entretien appropriés.

** Entretenez plus souvent si utilisé dans des zones poussiéreuses.

Содержание 8893521

Страница 1: ...8893521 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 15 Ton Kinetic Log Splitter ...

Страница 2: ...esult in damage to your machine or property MACHINE COMPONENT DEFINITIONS 1 Log Support Supports the wood when in splitting position 2 Log Wedge Splits the wood 3 Log Pusher Pushes the log past the wedge 4 Control Handle Used to move the Log Pusher forward and backward 5 Safety Handle Must be pressed before operating the Control Handle 6 Engine Provides the power output 7 Wheel Cover Protects the ...

Страница 3: ...area Always take the following precautions when using this machine A Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people their property and themselves B Always wear protective goggles or safety glasses with side shields while using the Log Splitter to protect your eyes from possible thrown debris C Avoid wearing loose clothing or jewelry which c...

Страница 4: ...r tamper with the engine s governor setting The governor controls the maximum safe operation speed and protects the engine Over speeding the engine is dangerous and will cause damage to the engine and to the other moving parts of the machine If required see your authorized dealer for engine governor adjustments I Keep combustible substances away from the engine when it is hot J Never cover the mac...

Страница 5: ...chine and take time to look things over M Never operate the machine when under the influence of alcohol drugs or medication N Use the machine only in daylight O Stay alert for hidden hazards or traffic P Keep all nuts and bolts tight and keep the equipment in good operating condition A NOTE TO ALL USERS List of warnings and cautions cannot be all inclusive If situations occur that are not covered ...

Страница 6: ...TO MAIN BODY 1 Fix the support feet 16 by using pin 17 bolt M10x75 18 R pin 8 and nut M10 7 2 Fix the tow by using bolt M10x25 6 and nut M10 7 LOG SUPPORT ASSEMBLY Fix log support on main body by using bolt M10x25 6 and nut M10 7 ...

Страница 7: ...fety handle 62 by using the bolt M6x16 31 gasket 6 32 and nut M6 21 WHEEL COVER AND SUPPORT ROD ASSEMBLY 1 Attach wheel cover left 19 and right 26 to the engine stand by using hex bolt M6x16 31 flat washer Ø6 32 and nut M6 21 2 Fix the support rod 88 by using the support fixed plate 30 bolt M8x20 1 and gasket 8 14 ...

Страница 8: ...he Log Splitter and may cause personal injury Figure 2 Make sure both ends of the log you are splitting are cut as squarely as possible This will prevent the log from sliding out of position while under pressure Figure 3 1 Place the log on the Log Splitter Grasp the log on the sides near the middle of the block Figure 4 Centre the log side to side on the rail of the Log Splitter making sure that o...

Страница 9: ...Is the air filter clean If it s dirty change it following the procedure in the engine manufacturer s owner s manual Is the spark plug clean If it s fouled or cracked change it If it s oily leave it out hold a rag over the plug hole and pull your recoil cord several times to blow out any oil in the cylinder then wipe off the plug and reinsert it Are you using fresh clean unleaded gas If it s old ch...

Страница 10: ...75 1 19 Wheel cover left 1 20 Alex spacer 2 21 Nut M6 3 22 Axle 1 23 Engine stand 1 24 Square neck bolt M8x40 2 25 Square neck bolt M8x45 2 26 Wheel cover right 1 27 Reflectors 2 28 Nut M4 4 29 Phillips head screw M4x10 4 30 Support fixed plate 1 31 Bolt M6x16 4 32 Gasket 6 4 33 Gasket for axle 12 1 34 Gasket 12 3 35 Support stand 1 36 Nut M8 15 37 Spring washer 10 12 38 Gasket 10 11 39 Engine con...

Страница 11: ...66 Torsional spring 1 67 Hex bolt M6x30 1 68 Bolt M10x50 1 69 Hex bolt M6x12 2 70 Spring washer 6 6 71 Gasket 6x15x1 2 72 Spring 1 73 Pull rivet nut M8x18 1 74 Bolt M10x45 1 75 Control Handle down 1 76 Roller 1 77 Bolt M8x40 6 78 shrapnel 1 79 Bearing stand 6300 1 80 Bearing cover 2 81 Bearing 6006RS 2 82 Gear shaft spacer 2 83 Frame 1 84 Damping rubber mat 1 85 Hexagonal nut M8 1 86 Back cover pl...

Страница 12: ...Number of Cylinders 4 Cylinder Bore 2 67 in 68 mm Stroke 2 12 in 54 mm Compression Ratio 8 5 1 Cooling System Air Fuel Tank Metal Fuel Type Gasoline Fuel Tank Capacity 3 8 quarts 3 6 litres Fuel Filter Yes Oil Capacity 0 63 quarts 0 6 litres Lubrication System Splash Oil API Service Classification SF or Newer Low Oil Alert No Low Oil Shutdown Yes Governor System Mechanical Ignition System Transist...

Страница 13: ... injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicate...

Страница 14: ...ry 1 Use the correct engine for the job This engine was designed for a specific function Do not use it for an unintended purpose 2 All users must understand the operation of all controls and learn how to stop the engine quickly in case of emergency 3 Do not tamper with governor spring links or other engine parts to increase speed or power 4 The engine and exhaust become very hot during operation S...

Страница 15: ...if left untreated Evacuate all people to an area with clean air and seek immediate medical attention for any person experiencing the following symptoms Headache Confusion Shortness of breath Weakness Chest Pain Dizziness Blurred Vision Nausea and vomiting Unconsciousness IDENTIFICATION KEY Letter references in parenthesis A refer to the included Identification Key Dashed numbers in parenthesis Fig...

Страница 16: ...perating to maximize the user s safety and the service life of the engine Ensure that the engine is level and the switch is in the OFF position before beginning the pre operation checks BEFORE STARTING THE ENGINE WARNING Do not start or run engine in an enclosed area even if the doors or windows are open Engine exhaust contains carbon monoxide see Carbon Monoxide Precautions 1 Make sure spark plug...

Страница 17: ...teps below will result in rapid retraction of the starter cord faster than the user can let go This will pull the user s hand and arm toward the engine possibly resulting in an injury 1 Move the fuel valve I to the ON position 2 Move the choke lever J to the CLOSED position if the engine is cold The choke is unnecessary when restarting a warm engine 3 Move the throttle lever E away from MIN positi...

Страница 18: ...ING Always ensure that the engine is off before you begin any maintenance or repairs An active engine part can cause a severe injury amputation or death if a mishap occurs The following section includes a maintenance schedule routine inspection procedures and simple maintenance procedures using basic hand tools Service tasks that are more difficult or require special tools are best handled by a te...

Страница 19: ...t a qualified technician for recommendations applicable to your individual needs and use Regular Service Period Before Each Use Daily First Month or 20 Hours Every 3 months or 50 Hours Every 6 months or 100 Hours Every Year or 300 Hours Performed at every indicated month or operating hour interval whichever comes first Engine Oil Check X Change X X Air Cleaner Check X Clean X Sediment Cup Clean X ...

Страница 20: ...EM Engine Modifications 1 Use only an approved fuel container for refueling the engine 2 Store fuel out of direct sunlight in a cool and dry location 3 Inspect container for fuel leaks Replace any container that leaks 4 You may occasionally hear a light spark knock or pinging metallic rapping noise while the engine is operating under heavy loads This is no cause for concern If spark knock or pingi...

Страница 21: ...aporate Spilled fuel is both a fire hazard and an environmental hazard Dispose of the fuel soaked rags in a proper hazardous waste container ENGINE OIL NOTICE Engine oil is a major factor affecting engine performance and service life Non detergent and 2 stroke engine oils will damage a 4 stroke engine and are not recommended High quality detergent engine oils are acceptable if the API performance ...

Страница 22: ... 3 The engine has a dipstick that is either part of the oil fill plug 4 1 or a separate component see Parts Identification a Remove the dipstick Fig 4 1 and wipe with a clean cloth b Reinsert the dipstick into the filler neck until it rests on the opening s rim Do not screw the oil fill plug back into the opening Fig 4 c Remove the dipstick and check that the oil is between the Full and Fill marks...

Страница 23: ...in plug and tighten with a wrench IMPORTANT Used oil must be disposed of properly Do not pour it on the ground down a drain or throw it in the trash Take the oil to your local recycling centre or a service station for reclamation CARBURETOR ADJUSTMENT Never make adjustments to the carburetor The carburetor was set at the factory to operate efficiently under most conditions Only a qualified service...

Страница 24: ...cracked skin 1 Switch the fuel valve to the OFF position 2 Remove the fuel sediment cup screw and o ring 3 Clean the sediment cup with a non flammable solvent or detergent and rinse Allow to dry a Some chemicals will damage the o ring material Check for compatibility or replace the o ring 4 Reassemble the sediment cup and o ring 5 Switch the fuel valve to the ON position and check for leaks Replac...

Страница 25: ...control system It is the responsibility of the aftermarket part manufacturer to certify that the part will not result in a failure of the engine to comply with emission regulations SERVICE THE AIR FILTER NOTICE Operating the engine with a damaged or missing air filter will allow dust and debris to enter the engine causing rapid engine wear or scoring on the engine pistons Always ensure the air fil...

Страница 26: ...dirt and debris away from the outer surface NOTICE Do not use compressed air with chemicals to clean the air filter The chemicals could clog or dissolve the filter material d Never attempt to brush the accumulated dust and debris from the filter This will force the grime into the fibers and plug the filter e Reassemble the foam and paper filter elements 5 Reinstall the filter into the housing and ...

Страница 27: ...ross threading 6 Tighten the spark plug to the recommended torque until the gasket is compressed Tighten an additional 1 2 to 1 3 turn more with a spark plug wrench if the torque rating isn t available 7 Reconnect the spark plug lead to the spark plug ADJUSTING THE ENGINE IDLE SETTING NOTICE The engine speed is set by the factory Increasing the speed too much can damage the engine Too low a speed ...

Страница 28: ... When not in use for an extended period apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust Remove the lubricant before using the engine again Proper storage preparation is essential for keeping your engine in good condition The steps below will help keep rust and corrosion from impairing your engine s function and appearance The engine will easier to start when used again Take the fol...

Страница 29: ... Tilting can cause fuel or oil leakage 4 Cover the engine once the engine and exhaust system are cool Some materials can ignite or melt if the engine and or exhaust system is hot Do not use sheet plastic as a dust cover a Use a cover made from a breathable fabric to prevent rust and corrosion 5 Store with gasoline that does not contain ethanol or a similar alcohol based fuel additive Fuel with alc...

Страница 30: ...R 1 Fill the fuel tank with fresh gasoline 2 Add gasoline stabilizer Ensure that the instructions for that product are followed 3 Run the engine outdoors for 10 minutes to ensure that treated gasoline has replaced the untreated gasoline in the carburetor 4 Stop the engine REMOVAL FROM STORAGE 1 Check the engine as described in the section Operation Before Starting the Engine 2 Fill the tank with f...

Страница 31: ...ste oil TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the engine does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the engine Problem s Possible Cause s Suggested Solution s Engine will not start 1 Engine is cold 2 Fuel valve in OFF position 3 Engine switch is in OFF position 4 Engine oil is low 5 Out of fuel 6 Bad fuel en...

Страница 32: ... spark lead is installed and wire is connected 10 Replace or repair faulty components as needed Contact Princess Auto Ltd or take engine to an authorized service center if necessary Engine lacks power 1 Filter element s restricted 2 Stale fuel engine stored without treating or draining ethanol based gasoline 3 Fuel filter restricted carburetor malfunction ignition malfunction valves stuck etc 1 Cl...

Страница 33: ...8893521 Engine for the 15 Ton Kinetic Log Splitter V4 0 22 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 34: ...3521 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Fendeuse de bûches cinétique 15 tonnes ...

Страница 35: ...u vos biens DÉFINITIONS DES COMPOSANTS DE L APPAREIL 1 Appui pour bûche Soutient le bois en position de fendage 2 Coin de fente de la bûche Fend le bois 3 Poussoir de bûche Pousse la bûche au delà du coin de fente 4 Poignée de commande Sert à déplacer le poussoir de bûche vers l avant et vers l arrière 5 Poignée de sécurité Doit être pressée avant d actionner la poignée de commande 6 Moteur Procur...

Страница 36: ...vous et pour toute personne se trouvant à proximité Prenez toujours les précautions suivantes lorsque vous utilisez cet appareil A Rappelez vous que l utilisateur est responsable des accidents et des risques que lui même ou les autres personnes et leurs biens subissent B Portez toujours des lunettes de sécurité avec des écrans latéraux lorsque vous utilisez la fendeuse de bûches afin de protéger v...

Страница 37: ...chon du bidon à carburant E Si vous déversez de l essence ne tentez pas de démarrer le moteur Éloignez l appareil de la zone du déversement et évitez toute forme de départ de feu jusqu à ce que les vapeurs d essence se soient évaporées Essuyez tout déversement de carburant pour prévenir les risques d incendie et jetez les résidus selon les directives en vigueur F Laissez le moteur se refroidir com...

Страница 38: ...tion est souvent un indicateur de problème Vérifiez s il y a des pièces endommagées et nettoyez réparez ou remplacez les pièces au besoin H Ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité Assurez vous de leur bon fonctionnement régulièrement I Avant d effectuer toute procédure d entretien ou d inspection arrêtez le moteur déconnectez le fil de bougie et gardez le loin de la bougie pour éviter un dé...

Страница 39: ...73 cm 28 po Poids du volant moteur 18 4 kg 40 6 lb 2 pièces PARTIE III ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DES ROUES Assemblez les roues en 2 pièces no 4 sur le support pour moteur au moyen de l arbre de roue no 22 l entretoise d essieu no 20 la rondelle plate no 3 la rondelle à ressort 8 no 2 et le boulon M8 x 20 no 1 ATTACHEZ LA BARRE DE REMORQUAGE SUR LE CORPS PRINCIPAL 1 Fixez les pattes d appui no 16 au mo...

Страница 40: ...d un boulon M10 x 25 no 6 et d un écrou M10 no 7 ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE 1 Fixez la poignée de commande no 60 au moyen d un boulon hexagonal M6 x 30 no 67 et d un écrou M6 no 21 2 Fixez la poignée de sécurité no 62 au moyen d un boulon M6 x 16 no 31 d un joint d étanchéité 6 no 32 et d un écrou M6 no 21 ...

Страница 41: ...ueur AVERTISSEMENT Ne placez pas vos mains aux extrémités de la bûche pendant le chargement sur la fendeuse de bûches Cette méthode est non sécuritaire et peut causer vous causer des blessures aux mains figure 1 Évitez de vous pencher de l autre côté de la glissière ou de traverser la glissière pendant que la fendeuse de bûches est en marche Cette méthode est non sécuritaire et peut causer des ble...

Страница 42: ...eth FENDAGE DES BÛCHES CORIACES Si le vérin s arrête avant la fin de la course pendant le fendage d une bûche coriace poussez rapidement le levier vers l arrière pour éviter d exercer une tension sur les courroies En laissant le vérin revenir en position et en réactivant le levier la bûche devrait se fendre PARTIE V DIAGNOSTIC DE PANNE ET LISTE DES PIÈCES TABLEAU DE DIAGNOSTIC DE PANNE SYMPTÔME CA...

Страница 43: ...re figurant dans le manuel du propriétaire du fabricant du moteur Vérifiez le niveau d huile et ajoutez en au besoin Le moteur produit de la fumée Veuillez consulter le manuel de l utilisateur du moteur pour connaître les procédures spécifiques au moteur Vérifiez le niveau d huile et ajoutez en au besoin Vérifiez le filtre à air et nettoyez le ou remplacez le au besoin Vous utilisez peut être une ...

Страница 44: ... 1 20 Entretoise d essieu 2 21 Écrou M6 3 22 Essieu 1 23 Support pour moteur 1 24 Boulon à collet carré M8 x 40 2 25 Boulon à collet carré M8 x 45 2 26 Enjoliveur de roue droit 1 27 Réflecteurs 2 28 Écrou M4 4 29 Vis à tête cruciforme M4 x 10 4 30 Plaque fixe de support 1 31 Boulon M6 x 16 4 32 Joint d étanchéité 6 4 33 Joint d étanchéité pour essieu 12 1 34 Joint d étanchéité 12 3 35 Support pour...

Страница 45: ...al M6 x 30 1 68 Boulon M10 x 50 1 69 Boulon hexagonal M6 x 12 2 70 Rondelle à ressort 6 6 73 Écrou rivet de tirage M8 x 18 1 74 Boulon M10 x 45 1 75 Poignée de commande bas 1 76 Rouleau 1 77 Boulon M8 x 40 6 78 Pare éclats 1 79 Support de roulement 6300 1 80 Couvercle de roulement 2 81 Roulement 6006RS 2 82 Entretoise d arbre d engrenage 2 83 Cadre 1 84 Tapis de caoutchouc d amortissement 1 85 Écr...

Страница 46: ...ndres 4 Alésage du vérin 2 67 po 68 mm Course 2 12 po 54 mm Rapport de compression 8 5 1 Système de refroidissement Air Réservoir de carburant Métal Type de carburant Essence Capacité du réservoir de carburant 3 6 L 3 8 pintes Filtre à carburant Oui Capacité d huile 0 6 L 0 63 pintes Système de lubrification Projection Classification de service API pour l huile SF ou plus récent Alerte en cas de n...

Страница 47: ...blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on...

Страница 48: ...répété de remplacer une adhésion stricte aux règles de sécurité Si vous utilisez ce moteur de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Ne l utilisez pas à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 Tous les utilisateurs doivent comprendre le f...

Страница 49: ...ur à essence en marche à l intérieur ou dans un espace clos puisque les gaz d échappement contiennent du monoxyde de carbone L inhalation du monoxyde de carbone peut rendre malade ou entraîner la mort La zone doit être bien aérée L ouverture des fenêtres et des portes ne suffit pas pour aérer un endroit Le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore qui est difficile à détecter L empoisonne...

Страница 50: ...obinet de carburant J Levier d étrangleur K Bougie ASSEMBLAGE ET UTILISATION 1 Le moteur est déjà assemblé 2 Le moteur ne contient pas d huile au moment de son expédition Le démarrage du moteur sans huile aura pour effet d endommager le moteur qui sera ainsi impossible à réparer Ajoutez de l huile conformément aux instructions d entretien 3 Remplacez le bouchon de carter d huile prévu pour l expéd...

Страница 51: ...olidement fixé à la bougie pour empêcher la formation d étincelles non intentionnelles qui pourraient causer un incendie ou un choc électrique 3 Vérifiez le filtre à air Un filtre à air sale diminuera la performance du moteur 4 Vérifiez si tous les couvercles de protection et autres protecteurs sont en place 5 Vérifiez si tous les écrous les boulons et les vis sont serrés 6 Vérifiez le niveau de c...

Страница 52: ... environ 1 3 de la distance vers la position MAX 4 Mettez l interrupteur du moteur F en position de marche ON 5 Tirez sur la poignée du démarreur H légèrement jusqu à ce que vous sentiez une résistance et tirez ensuite brusquement sur la poignée de démarreur Le moteur doit tourner puis démarrer a Évitez que la poignée du démarreur ne revienne en frappant le moteur Ramenez la poignée du démarreur d...

Страница 53: ...es qui font appel à des outils à main de base Les opérations d entretien plus difficiles ou qui font appel à des outils spéciaux doivent être confiées idéalement à un technicien ou à tout autre mécanicien qualifié 1 Entretenez le moteur avec soin Un moteur bien entretenu est plus efficace et moins susceptible de présenter des problèmes 2 Suivez les instructions pour l entretien 3 Inspectez les com...

Страница 54: ...que tilisation Premier mois ou les 20 Tous les 3 mois ou 50 heures Tous les 6 mois ou 100 heures Tous les ans ou 300 heures Effectué à chaque mois indiqué ou après l intervalle donné d heures de fonctionnement selon l événement qui survient en premier Huile moteur Vérification X Vidange X X Filtre à air Vérification X Nettoyage X Bac de sédimentation Nettoyage X Bougie Nettoyage réglage X Remplace...

Страница 55: ...portant qu un technicien qualifié modifie le moteur afin d accroître son rendement Le carburant doit présenter un indice d octane d au moins 85 85 AKI 89 RON afin d empêcher toute baisse de rendement Le système de contrôle des émissions de ce moteur est de type EM modifications du moteur 1 Utilisez uniquement un contenant approuvé pour le carburant afin de ravitailler le moteur 2 Rangez le carbura...

Страница 56: ...moteur durant au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du réservoir de carburant 4 Débarrassez le capuchon du réservoir de carburant D des impuretés et des débris Évitez de mettre des saletés ou de l eau dans le réservoir de carburant 5 Retirez le capuchon du réservoir de carburant 6 Vérifiez le niveau de carburant 7 Ajoutez du carburant jusqu au bas du manchon de métal soutenant la crépine...

Страница 57: ...moteur à 4 temps qui atteint ou qui dépasse les exigences de classification SF pour le service API Consultez toujours l étiquette de SERVICE API sur le contenant d huile pour vous assurer qu elle affiche les lettres SF 3 N utilisez pas d additifs spéciaux 4 L huile SAE 10W 30 est recommandée pour un usage général à toutes les températures D autres viscosités figurant dans le tableau peuvent être u...

Страница 58: ...a main COMMENT AJOUTER DE L HUILE IMPORTANT Veuillez consulter la section Huile moteur avant d ajouter de l huile pour vous assurer qu elle convient au moteur 1 Enlevez le bouchon de remplissage d huile K et placez le de côté 2 Placez un entonnoir dans le goulot de remplissage d huile L ouverture de l entonnoir devrait être suffisamment grande pour empêcher l huile de s accumuler dans sa partie co...

Страница 59: ...carburateur Le carburateur a été réglé en usine afin qu il fonctionne de manière efficace dans la plupart des conditions Seul un technicien d entretien qualifié peut régler le carburateur si cela est requis MODIFICATION DU CARBURATEUR POUR UNE UTILISATION À HAUTES ALTITUDES À haute altitude le mélange standard d air carburant est trop riche entraînant ainsi une augmentation de la consommation de c...

Страница 60: ... de fendiller la peau 1 Mettez le robinet de carburant à la position OFF arrêt 2 Enlevez le bac de sédimentation de carburant la vis et le joint torique 3 Nettoyez le bac de sédimentation au moyen d un solvant ou d un détergent ininflammable et rincez le ensuite Laissez sécher a Certains produits chimiques auront pour effet d endommager le matériau des joints toriques Vérifiez s il y a compatibili...

Страница 61: ...CHANGE Les systèmes de commande des émissions dont est muni le moteur ont été conçus construits et homologués conformément aux règlements canadiens en matière d émissions Les pièces d origine sont recommandées lors de l entretien du moteur Les pièces de rechange d origine sont fabriquées conformément aux mêmes normes que les pièces originales L utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas de ...

Страница 62: ... le filtre s il est trop sale et remplacez le par un neuf a Retirez le dépoussiéreur primaire en mousse qui est enroulé autour du filtre en papier plissé Nettoyez l élément de mousse sale du filtre à air avec de l eau chaude et un savon doux Remplacez l eau au besoin jusqu à ce qu elle ne soit plus sale Laissez sécher b Frappez le filtre plissé doucement contre une surface dure pour déloger la sal...

Страница 63: ...ments locaux afin de vérifier si une bougie à résistance est nécessaire pour éliminer les signaux provenant du système d allumage Au besoin remplacez la bougie comprise par une bougie à résistance 1 Éliminez la saleté autour de la bougie 2 Déconnectez le câble de bougie et retirez la bougie avec une clé à bougie Cette bougie présente une ventouse en caoutchouc à l intérieur de la douille afin de p...

Страница 64: ...Arrêtez le moteur et laissez le refroidir 5 Réassemblez le carénage NETTOYAGE AVERTISSEMENT Nettoyez les pièces de moteurs uniquement avec un solvant ininflammable sauf instruction contraire Éloignez toutes les sources d allumage des pièces liées au carburant Les vapeurs sont inflammables et peuvent provoquer une brûlure ou une explosion en cas d ignition AVIS Ne nettoyez pas l extérieur du moteur...

Страница 65: ... que 30 jours Rangez dans un endroit propre et sec Remplacez l huile pendant que le moteur est encore chaud Éliminez les débris de la surface du moteur Videz tous le carburant du réservoir de carburant dans un récipient approprié afin de le remiser Débranchez le câble de bougie et recouvrez son extrémité au moyen d un ruban isolant Placez le câble dans un endroit où il ne pourra venir en contact a...

Страница 66: ...chappement est chaud N utilisez pas de feuilles de plastique pour protéger le moteur contre la poussière a Utilisez une housse faite d un tissu respirant pour protéger contre la rouille et la corrosion 5 Entreposez avec de l essence qui ne contient pas d éthanol ou un additif comparable à base d alcool pour le carburant Le carburant contenant des additifs à base d alcool peut se séparer pour donne...

Страница 67: ... de détérioration en vidant le réservoir de carburant et le carburateur avant le remisage AJOUT D UN STABILISATEUR POUR L ESSENCE 1 Remplissez le réservoir de carburant avec de l essence fraîche 2 Ajoutez du stabilisateur pour essence Assurez vous de respecter les instructions relatives à ce produit 3 Faites tourner le moteur à l extérieur pendant 10 minutes pour vous assurer que l essence traitée...

Страница 68: ...téo ou aux conditions routières 4 Consultez le manuel d utilisation de l équipement sur lequel ce moteur est monté pour obtenir des instructions relatives au transport MISE AU REBUT Recyclez tout moteur endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à cet effet Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce q...

Страница 69: ...ées etc 1 Placez l étrangleur à la position fermée CLOSED jusqu à ce qu il soit chaud et placez le ensuite à la position ouverte OPEN 2 Mettez le à la position de marche ON 3 Mettez le à la position de marche ON 4 Remplissez d huile recommandée jusqu au niveau prescrit 5 Remplissez d essence 6 Vidangez le réservoir de carburant et le carburateur Remplissez avec de l essence neuve 7 Modifiez l écar...

Страница 70: ...r conservé sans traiter ou vidanger l essence à base d éthanol 3 Filtre à carburant obstrué défaillance du carburateur défaillance du démarreur soupapes bloquées etc 1 Nettoyez our emplacez les éléments defiltre 2 Vidangez le réservoir de carburant et le carburateur Remplissez avec de l essence neuve 3 Remplacez ou réparez les composants défaillants au besoin Communiquez avec Princess Auto Ltd ou ...

Страница 71: ...8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique 15 tonnes V4 0 26 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Результаты поиска

Содержание 8893521

Отзывы:

Похожие инструкции для 8893521

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8893521, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8893521

Отзывы:

Похожие инструкции для 8893521

Бренды по названию

Популярные бренды